-
21 секретарь
м.1) (официальный помощник, ведающий делами и перепиской) secretaryли́чный секрета́рь — personal / private secretary
2) (лицо, ведущее протокол заседания) secretary, clerkсекрета́рь собра́ния — secretary to the meeting
3) ( в названиях ряда должностей) secretaryгенера́льный секрета́рь — secretary-general
госуда́рственный секрета́рь (глава госдепартамента США) — secretary of state, state secretary
секрета́рь суда́ — clerk of court, legal secretary
учёный секрета́рь — scientific secretary ( position in certain academic councils and institutions)
непреме́нный секрета́рь ист. — permanent secretary
-
22 секретарь Высокого суда
General subject: Registrar High CourtУниверсальный русско-английский словарь > секретарь Высокого суда
-
23 секретарь Международного суда
Универсальный русско-английский словарь > секретарь Международного суда
-
24 секретарь выездной сессии суда присяжных
Law: clerk of assizeУниверсальный русско-английский словарь > секретарь выездной сессии суда присяжных
-
25 секретарь гражданского суда
Law: civil clerkУниверсальный русско-английский словарь > секретарь гражданского суда
-
26 секретарь канцелярии суда
Makarov: judicial clerk, law clerkУниверсальный русско-английский словарь > секретарь канцелярии суда
-
27 секретарь мирового суда
Универсальный русско-английский словарь > секретарь мирового суда
-
28 секретарь отделения по делам о завещаниях Высокого суда правосудия
Law: clerk of seatsУниверсальный русско-английский словарь > секретарь отделения по делам о завещаниях Высокого суда правосудия
-
29 секретарь секции суда
Law: section registrarУниверсальный русско-английский словарь > секретарь секции суда
-
30 секретарь уголовного суда
Law: criminal clerkУниверсальный русско-английский словарь > секретарь уголовного суда
-
31 секретарь мирового суда
Русско-английский юридический словарь > секретарь мирового суда
-
32 секретарь Международного суда
Русско-английский политический словарь > секретарь Международного суда
-
33 секретарь окружного суда
Русско-английский политический словарь > секретарь окружного суда
-
34 секретарь мирового суда
Русско-английский словарь по экономии > секретарь мирового суда
-
35 секретарь мирового суда
Русско-английский юридический словарь > секретарь мирового суда
-
36 судебный секретарь
clerk of the court; clerk to the justices; ( мирового суда) clerk of peace; ( Международного суда) registrar -
37 служащий суда
-
38 выездная сессия суда присяжных
Русско-английский большой базовый словарь > выездная сессия суда присяжных
-
39 назначение судьи в выездную сессию суда присяжных
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > назначение судьи в выездную сессию суда присяжных
-
40 Генеральный секретарь Постоянного третейского суда в Гааге
Универсальный русско-английский словарь > Генеральный секретарь Постоянного третейского суда в Гааге
См. также в других словарях:
СЕКРЕТАРЬ — (фр. secretaire) письмоводитель; лицо, на обязанности которого лежит писание писем, бумаг и проч. для лица или присутственного места, при котором он состоит: секретарь посольства, секретарь редакции и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
СЕКРЕТАРЬ — секретаря, м. [secrétaire]. 1. Лицо, ведущее деловую переписку отдельного лица или какого н. учреждения, а также ведающее делопроизводством. Секретарь суда. Личный секретарь. «Хоть умного себе возьми секретаря.» Пушкин. «Сам я областью не правил … Толковый словарь Ушакова
секретарь — I. СЕКРЕТАРЬ I я, ср. secrétaire m. , пол. 1. Работник, ведающий делопроизводством учреждения, предприятия и т. п. , а также ведущий деловую переписку отдельного лица. Секретарь суда. Секретарь директора. Секретарь правления артели. БАС 1. Сам я… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Секретарь обороны США — Печать Департамента обороны США Департамент обороны Занимающий должность: Роберт Гейтс с 18 дек … Википедия
Секретарь арбитражного судебного заседания — ведет протокол судебного заседания; обязан полно и правильно излагать в протоколе действия и решения суда, а равно действия участников арбитражного процесса, имевшие место в ходе судебного заседания; по поручению председательствующего проверяет… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
секретарь — я; м. 1. Лицо, ведающее деловой перепиской и текущими канцелярскими делами учреждения, организации, отдельного лица. С. суда. Личный с. Секретарь делопроизводитель. Секретарь машинистка. Кому подать заявление? Обратитесь к секретарю. Учёный с.… … Энциклопедический словарь
Секретарь судебного заседания — 4. Секретарь судебного заседания ведет протокол судебного заседания. Он обязан полно и правильно излагать в протоколе действия и решения суда, а равно действия участников арбитражного процесса, имевшие место в ходе судебного заседания. 5.… … Официальная терминология
секретарь — я/; м. см. тж. секретарша, секретарский 1) Лицо, ведающее деловой перепиской и текущими канцелярскими делами учреждения, организации, отдельного лица. Секрета/рь суда. Личный секрета/рь. Секретарь … Словарь многих выражений
Секретарь (должностн. лицо) — должностное лицо, заведующее канцелярией судебного учреждения; ему подчиняются помощники секретаря и прочие чины канцелярии. В следственном процессе С. собирал доказательства и указывал судьям, которые обыкновенно не обладали юридическими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Секретарь (должностн. лицо) — должностное лицо, заведующее канцелярией судебного учреждения; ему подчиняются помощники секретаря и прочие чины канцелярии. В следственном процессе С. собирал доказательства и указывал судьям, которые обыкновенно не обладали юридическими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Секретарь судебного заседания — в СССР должностное лицо, ведущее протокол судебного или распорядительного заседания. Обязан полно и правильно изложить в протоколе действия и решения суда, а также действия других участвующих в деле лиц в ходе судебного заседания.… … Большая советская энциклопедия