-
1 сезонная распродажа
saldo di fine stagione, vendita di fine stagioneРусско-итальянский юридический словарь > сезонная распродажа
-
2 сезонная распродажа
adjecon. vendita di fine stagione (товара), vendita stagionale -
3 сезонная распродажа товаров
Universale dizionario russo-italiano > сезонная распродажа товаров
-
4 распродажа
svendita, liquidazione- распродажа товарных остатковсезонная распродажа — saldi/liquidazione di fine stagione
- дешёвая распродажа
- заключительная распродажа
- полная распродажаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > распродажа
-
5 распродажа
svendita ж., liquidazione ж., saldi м. мн.сезонная распродажа — svendita [saldi] di fine stagione
* * *ж.svendita, liquidazione fраспрода́жа имущества — liquidazione dei beni
дешёвая распрода́жа товаров — svendita a prezzi <d'occasione / di liquidazione>; vendita con sconti; saldi m pl
сезонная распрода́жа — svendita di fine stagione
* * *n1) gener. smaltimento della merce, liquidazione (товаров), liquidazione, (дешёвая) svendita, vendita di liquidazione2) commer. saldi (al. pl.; saldi di fine stagione — ñåçîííàà ðàñïðîäàæà)3) econ. realizzo, smaltimento, svendita, vendita a basso prezzo, vendita di liquidazione (остатков)4) fin. stralcio (по сниженным ценам)
См. также в других словарях:
Распродажа Сезонная — распродажа сезонных товаров по сниженным ценам по окончании сезона. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАСПРОДАЖА, СЕЗОННАЯ — распродажа сезонных товаров по сниженным ценам по окончании сезона … Большой экономический словарь
распродажа — см. распродать; ж. Распрода/жа товаров по сниженным ценам. Сезонная распрода/жа одежды … Словарь многих выражений
seasonal sale — сезонная распродажа to pull down prices in a sale снизить цены при распродаже storewide sale распродажа всех товаров, полная распродажа white sale распродажа постельного и столового белья bargain sale дешевая продажа; распродажа со скидкой a year … English-Russian travelling dictionary
ЯРМАРКИ — (ОТ нем. Jahrmarkt ежегодный рынок) регулярные торжища широкого значения: рынок, регулярно организуемый в определенном месте; место периодич. торговли; сезонная распродажа товаров одного или мн. видов. Я. возникли в Европе в раннее средневековье … Советская историческая энциклопедия
Ярмарки — (от нем. Jahrmarkt ежегодный рынок) регулярные торжища широкого значения: рынок, регулярно, периодически организуемый в традиционно определённом месте; сезонная распродажа товаров одного или многих видов. Я. возникли в Европе в раннее… … Большая советская энциклопедия
Ярмарка — ж. 1. Большой торг I 1., организуемый регулярно в определённом месте и в определённое время (обычно с увеселениями и развлечениями). отт. Место такого торга. 2. Сезонная распродажа товаров. 3. Периодически устраиваемый сбор товаропроизводящих и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сняданко — Сняданко, Наталья Наталка Сняданко (р. 20 мая 1973, Львов, УССР) украинский писатель, журналист и переводчик. Содержание 1 Биография 2 Книги … Википедия
Сняданко, Наталья — Наталка Сняданко (р. 20 мая 1973, Львов, УССР) украинский писатель, журналист и переводчик. Содержание 1 Биография 2 Книги 3 … Википедия
Ярмарка — рынок, регулярно организуемый в определенном месте; место периодической торговли; сезонная распродажа товаров одного или мн. видов. Обычно Я. приурочивалась к большим церковным праздникам, с учетом наиб. отпимальных условий для доставки… … Уральская историческая энциклопедия
ЯРМАРКИ — периодический рынок, организуемый в определенное время года, в определенном месте и на определенный срок; сезонная распродажа одного или многих видов товаров. Я. возникли в Европе в раннее средневековье, когда торговля носила эпизодический… … Внешнеэкономический толковый словарь