-
81 седло
( клапана) saddle, seat, seating* * *седло́ с. ( особая точка дифференциального уравнения)
saddleседло́ ба́ра горн. — jib saddleбари́ческое седло́ метеор. — colседло́ кла́пана — valve seatпритира́ть седло́ кла́пана — grind the (valve) seatседло́ о́бода — rim base, rim seatседло́ рессо́ры — spring seat* * * -
82 седло
-
83 седло
( клапана) Sattel, ( особая точка дифференциального уравнения 1-го порядка) Sattelpunkt, (напр. клапана) Sitz -
84 седло
-
85 седло
( клапана) SattelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > седло
-
86 седло
с.1) selle fвью́чное седло́ — bât m
сесть в седло́ — monter en selle; se mettre en selle
2) (кожаное сидение у велосипеда, мотороллера и мотоцикла) selle f* * *n1) gener. cavalier, selle3) math. col4) geogr. ensellement5) mech.eng. siège (напр. клапана) -
87 седло пружины клапана
Русско-испанский автотранспортный словарь > седло пружины клапана
-
88 седло шарового клапана
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > седло шарового клапана
-
89 седло
-
90 седло
1) ( клапана) sede2) (мотоцикла, клапана) sella -
91 седло крепление
-
92 седло с сетчатым фильтром
Engineering: screened seat (обратного клапана)Универсальный русско-английский словарь > седло с сетчатым фильтром
-
93 седло
Sattel, (напр., клапана) SitzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > седло
-
94 седло
Sattel, (напр., клапана) SitzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > седло
-
95 седло
1. (барическое) (метео) о βαρομε-τρικός λαιμός 2. (напр. клапана) η έδρα του επιστομίου/της βαλβίδας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > седло
-
96 седло
corbeille, ensellement, selle, (напр. клапана) siège, col -
97 седло
saddle, ( клапана) seat, seatingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > седло
-
98 седло
saddle, (напр. клапана) seatРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > седло
-
99 седло
99 С с. неод. sadul (ka tehn. pesa; geogr. mäerübi, kuru, hari); \седлоо мотоцикла mootorrattasadul, лошадь под \седлоом saduldatud hobune, сидеть в \седлое sadulas istuma, ехать без \седлоа (ilma) sadulata sõitma, \седлоо бара tehn. baari sadul (soonimismasinal), \седлоо клапана tehn. klapipesa, sulguripesa, изобарическое \седлоо õhurõhusadul, isobaariline sadul, выбить из \седлоа кого keda (1) sadulast maha paiskama, sadulast maha lööma, (2) ülek. tasakaalust välja viima; ‚как на корове \седлоо kõnek. nagu sea seljas sadul (olema), kui sea selga sadul (sobima) -
100 седло шарового клапана
Большой англо-русский и русско-английский словарь > седло шарового клапана
См. также в других словарях:
СЕДЛО КЛАПАНА — поверхность, к к рой прилегает клапан в своем закрытом состоянии Ширина этой поверхности д. б. по возможности малой, но без ущерба для плотности к рая достигается притиркой клапана к С. к Поверхность прилегания делается либо в самом корпусе… … Технический железнодорожный словарь
седло (клапана) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seating … Справочник технического переводчика
седло клапана — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN seat cage … Справочник технического переводчика
седло шарового клапана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ball seat … Справочник технического переводчика
гнездо клапана — седло клапана конус клапана — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы седло клапанаконус клапана EN valve cone … Справочник технического переводчика
гнездо насосного клапана — седло клапана — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы седло клапана EN valve seat … Справочник технического переводчика
сила уплотнения клапана — 1.3.2.7 сила уплотнения клапана: Сила, действующая на седло клапана в закрытом положении. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилие уплотнения клапана — 1.3.2.4 усилие уплотнения клапана: Сила, действующая на седло клапана, когда он находится в закрытом положении. Источник: ГОСТ Р 51983 2002: Устройств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Керноотборный снаряд — (a. core sampler; н. Kernheber; ф. carotteur, carottier; и. equipo para recuperacion de testigos, equipo para extraccton de testigos, equipo para extraer de muestras) устройство для отбора керна в процессе бурения. K. c. опускают в… … Геологическая энциклопедия
Поилка — автоматическая (автопоилка), автоматически действующее устройство для поения с. х. животных, которое позволяет им пить воду в любое время суток в нужном количестве. Различают П. индивидуальные и групповые. Индивидуальные П. (рис … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 51983-2002: Устройства многофункциональные регулирующие для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51983 2002: Устройства многофункциональные регулирующие для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 1.3.1.2 автоматический запорный клапан: Клапан, открывающийся при начале подачи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации