-
41 satchel
-
42 saddle-bag
saddle-bag noun седельный вьюк; переметная сума -
43 saddle-spring
saddle-spring noun седельный амортизатор (у велосипеда и т. п.) -
44 bag
I1. [bæg] n1. 1) мешок; сумаpaper bag - (бумажный) пакет; бумажный мешок
saddle bag - седельный вьюк, перемётная сума
2) портфель; сумка; ранецevening bag - вечерняя /театральная/ сумочка
blue /green/ bag - ист. портфель адвоката
3) кошелёк4) чемодан5) редк. рюкзак6) дипломатическая почта (тж. diplomatic bag)7) pl мешки под глазами (тж. bags under one's eyes)2. 1) ягдташ2) добыча охотника3) добыча, трофеиbag of POW's was 10,000 - было захвачено в плен 10 000 солдат и офицеров противника
4) потери противника3. мешок ( мера объёма)bag of cement - мешок цемента (= 42,63 кг)
4. pl разг. брюки; штаны (тж. pair of bags)5. pl1) богатство, златые горы2) богачи, толстосумы; денежный мешок6. pl разг. множество, масса; груды7. разг. увольнениеto give smb. the bag - выгнать кого-л. с работы, уволить кого-л.
8. сл. баба, бабёнка, девка9. разг. круг интересов; призвание; любимое занятие10. настроение11. положение, ситуация; дела и проблемыwe're in another bag now - сейчас положение изменилось; сейчас речь идёт о другом
12. источник разочарования; помеха, препятствие; жалоба13. стиль исполнения ( музыки)he's in the soul bag - он исполнитель в стиле «соул»
14. сл. порция наркотика; порошок кокаина и т. п.15. воен. котёл, мешок16. 1) вымя2) зоол. сумка, мешок; полостьhoney bag - медовый мешок /желудок/ ( у пчелы)
17. геол. полость ( в горной породе)18. горн. бумажная оболочка ( взрывчатого вещества)♢
bag and baggage - а) со всеми пожитками; I'll send him away bag and baggage - я его выгоню - и чтобы духу его здесь не было; б) целиком и полностью, без остаткаa bag of bones - ≅ кожа да кости
a bag of wind - пустозвон, хвастун, пустомеля
the whole bag of tricks - всяческие ухищрения; всё, что только возможно
to put smb. in a bag - одолеть кого-л.; ≅ он у меня в кармане
to leave smb. holding the bag - покинуть кого-л. в беде; свалить на кого-л. ответственность
to let the cat out of the bag см. cat I ♢
to set one's bag for smth. - амер. расставлять сети, стараться захватить что-л.; зариться на что-л.
2. [bæg] v1. 1) класть, накладывать в мешки, кули, пакеты и т. п.2) загнать в лузу ( шар)2. 1) класть ( убитую дичь) в ягдташ2) настрелять ( дичи)3) разг. брать без спроса; присваивать; захватыватьwho's bagged my matches? - кто взял /прикарманил/ мои спички?
4) захватывать ( трофеи)5) воен. сбивать ( самолёты)6) брать в плен7) сл. арестовать, схватить3. разг. собирать4. 1) оттопыриваться; сидеть мешком, надуватьсяtrousers that bag at the knees - брюки, которые пузырятся на коленках
his coat bags about him like a sack - пальто сидит на нём мешком /висит на нём/
2) мор. наполняться ветром ( о парусе)5. вьючить, навьючивать6. разг. увольнять, выгонять с работы7. мор. сбиться с курса8. театр. приподнять занавесII [bæg] v -
45 billet
I1. [ʹbılıt] n1. воен.1) ордер на постой2) помещение для постоя3) размещение по квартирам2. должностьgood [bad] billet - хорошо [плохо] оплачиваемая должность
3. уст. пропуск2. [ʹbılıt] v воен.расквартировывать, размещать ( войска)the soldiers were billeted at /in/ a village - солдаты были расквартированы в деревне
the soldiers were billeted on /upon/ the villagers - солдаты стояли на постое в домах крестьян
II [ʹbılıt] nthe soldiers were billeted with the villagers - солдаты жили вместе с крестьянами
1. полено, чурбан, плашка2. уст. толстая палка3. метал. брусок; заготовка, биллет; сутунка; болванка4. 1) седельный ремень2) петля на ремне за пряжкой5. архит. продолговатый орнамент нормандского стиля6. геральд. брусочек -
46 horse pistol
[ʹhɔ:s͵pıstl] ист. -
47 saddlebag
[ʹsædlbæg] nседельный вьюк; перемётная сума -
48 satchel
-
49 truck tractor
- truck tractor
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
50 saddle
1) седло
2) седельце
3) седловина
4) седловой
5) седлообразный
6) суппорт
7) вертлюг
8) седельный
– carriage saddle
– pipe-line saddle
– saddle packing
– saddle point
– saddle stitch
– saddle vein
-
51 saddlery
1) шорно-седельный
2) шорно-седельное производство -
52 saddle bearing
опорный или седельный подшипник (широкий тяжёлый подшипник, на котором балансир совершает свои колебания относительно стойки станка-качалки или станка канатно-ударного бурения)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > saddle bearing
-
53 Seated valve
Отопление: Седельный клапан -
54 alforja
Испанский язык: седельный вьюк, перемётная сума -
55 articulated trailer
1) Техника: седельный автоприцеп2) Автомобильный термин: полуприцеп, шарнирно-соединённый с тягачом прицеп (иногда также полуприцеп)3) Лесоводство: шарнирно-сочленённый с тягачом прицеп -
56 billet
['bɪlɪt]1) Общая лексика: болванка, брусок, заготовка, квартира, место расквартирования, назначение, ордер на постой, ордер на постой солдат, петля на ремне за пряжкой, плашка, полено, положение, помещение для постоя, размещение по квартирам, расквартировать, расквартировывать (войска), расквартировывать войска, седельный ремень, ставить, толстая палка, чурбан, непрерывнолитая заготовка ((a term usually used in the pipe industry, sometimes can be "concast billet")4) Техника: сортовая заготовка5) Химия: вальцованная заготовка6) Строительство: деревянный брус, отделанный на три канта, стальная болванка, мощная стальная опорная плита типа сляба (для распределения нагрузки), архитектурный облом или орнамент, состоящий из нескольких поясков с выпуклыми квадратиками или цилиндриками, деревянный брус, окантованный на три канта, орнамент норманского стиля (в виде расположенных в шахматном порядке валиков)7) Математика: заготовка (metallurgy)8) Автомобильный термин: короткий толстый брусок9) Архитектура: орнамент нормандского стиля, продолговатый орнамент нормандского стиля, декоративный элемент - профиль, состоящий из трёх рядов повторяющихся в шахматном порядке цилиндрических или прямоугольных элементов, выступающих из плоскости на небольшую высоту (в романской архитектуре), деревянный брус, отделанный на три канта (в романской архитектуре)10) Геральдика: брусочек11) Лесоводство: короткий (круглый) лесоматериал, круглый лес, кругляк, продолговатый орнамент в нормандском стиле, спичечный кряж, чурбак, короткий кряж (балансовый, клёпочный)12) Металлургия: биллет, заготовка квадратного сечения, заготовочная МНЛЗ, сортовая МНЛЗ, сутунка, круглый слиток, чушка (например, на алюминиевом заводе)13) Космонавтика: заготовка (для адаптера)14) Микроэлектроника: полупроводниковый слиток16) юр.Н.П. постой (military)17) Макаров: короткий круглый лесоматериал, кряж (крупный деловой сортимент) -
57 bolster trailer
Военный термин: прицеп-роспуск, седельный прицеп -
58 bolster-type trailer
Военный термин: прицеп-роспуск, седельный прицеп -
59 fifth wheel
1) Общая лексика: пятая спица в колеснице, не пришей кобыле хвост, третий лишний, ни пришей, ни пристебай, сбоку припека2) Техника: мерное колесо (для дорожных испытаний), опорно-сцепное устройство седельного тягача, опорный седельный круг полуприцепа3) Автомобильный термин: опорный круг передней части полуприцепа, сцепное устройство седельного тягача, пятое колесо (при дорожных испытаниях)4) Лесоводство: прицепное устройство седельного тягача5) Транспорт: седельно-сцепное устройство, гузнек -
60 horse pistol
['hɔːsˌpɪstl]История: кавалерийский седельный пистолет
См. также в других словарях:
СЕДЕЛЬНЫЙ — СЕДЕЛЬНЫЙ, седельная, седельное. прил. к седло в 1 знач. Седельная лука. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕДЕЛЬНЫЙ — см. седло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
седельный — прил., кол во синонимов: 2 • двухседельный (2) • односедельный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Седельный тягач — «американской» (капотной) схемы. Такая схема принята в странах, где нет жёстких ограничений на длину транспортного средства (США, Австралия). 1. Тягач. 2. Полуприцеп. 3. Моторный отсек. 4. Кабина. 5. Спальное место сменщика (может отсутствовать) … Википедия
седельный тягач — Тягач, сконструированный и предназначенный исключительно или, главным образом, для буксировки полуприцепов. Примечание Комплектное или завершенное транспортное средство категории N иное, чем грузовое транспортное средство или тягач, считается… … Справочник технического переводчика
седельный тягач — 2.1.1.2.2 седельный тягач: Тягач, сконструированный и предназначенный исключительно или, главным образом, для буксировки полуприцепов. Комплектное или завершенное транспортное средство категории N иное, чем грузовое транспортное средство или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Седельный — прил. 1. соотн. с сущ. седло, связанный с ним 2. Прикрепляемый, привязываемый к седлу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
седельный — седельный, седельная, седельное, седельные, седельного, седельной, седельного, седельных, седельному, седельной, седельному, седельным, седельный, седельную, седельное, седельные, седельного, седельную, седельное, седельных, седельным, седельной … Формы слов
седельный — сед ельный … Русский орфографический словарь
седельный — см. Седло … Энциклопедический словарь
седельный — см. седло 1), 2); ая, ое. С ая лука. Седе/льный мешок (прикрепляемый к седлу) С ая мастерская (изготовляющая сёдла) … Словарь многих выражений