-
41 древность
1) (давность) старовинність, стародавність, старожитність (р. -ности). [Можна й документами ствердити стародавність цього факту];2) (прежнее время) (далека, давня) давнина, старовина, предківщина, старосвітчина. Глубокая -ость - давня-предавня старовина. [Це діялося в далекій давнині, за давньої давнини];3) (археол.) старовина, віковщина; старожитня річ, антик. [Збирає всяку старовину, всякі старожитні речі. Збирає антики].* * *1) ( давность) старода́вність, -ності, да́вність, давнина́, старовина́, прадавнина́, дре́вність; старови́нністьседа́я \древность — си́ва давнина́ (старовина́), сивина́
2) ( старость) старе́зність, да́вність3)\древностьти — (мн.: памятники) старожи́тності, -тей, старожи́тність
музе́й дре́вностей — музе́й старожи́тностей
-
42 Седан
(геогр.) Седа́н -
43 седан
( род автомобиля) седа́н -
44 невралгия
ж. мед.neuralgia [-ʤə]невралги́я лица́ — neuralgia of the face; face-ache разг.
межрёберная невралги́я — intercostal neuralgia
невралги́я седа́лищного не́рва — sciatica
-
45 седой
1) ( о волосах) grey2) ( о человеке) grey-haired3) ( с примесью белой шерсти) flecked with white••седа́я старина́ — hoary antiquity
-
46 голос
1) сес, давуш, седатихий голос - яваш сес2) (при голосовании) рейрешающий голос - аль этиджи рейв один голос - бир агъыздан -
47 звук
1) давуш, сес, седазвук скрипки - кемане сесизвук выстрела - атыш давушы2) лингв. сесгласные звуки - созукъ сеслер -
48 борода
der Bárt (e)s, Bärteдли́нная, густа́я, седа́я борода́ — ein lánger, díchter, gráuer [weíßer] Bart
мужчи́на с бородо́й — ein Mann mit Bart
сбрить бороду — den Bart ábrasieren [ábnehmen]
Он отпусти́л (себе́) бороду. — Er hat sich éinen Bart wáchsen lássen.
Он но́сит бороду. — Er trägt [hat] éinen Bart.
-
49 седой
о волосах grau, weiß; о человеке gráuhaarig; wéißhaarigУ него́ седы́е во́лосы. — Er hat gráue [wéiße] Háare.
Он стал совсе́м седы́м. — Er ist ganz grau [weiß] gewórden.
Там сиде́ла седа́я же́нщина. — Dort saß éine gráuhaarige [wéißhaarige] Frau.
-
50 вперед
1. straight ahead2. aheadпрямо; вперед — straight ahead
3. fore4. up front5. upfront6. vanward7. forward; ahead; onward; on; in future; in advance; beforehand8. along9. before10. forthвзад и вперед; туда и обратно — back and forth
11. onwardСинонимический ряд:1. впредь (проч.) в другой раз; в следующий раз; впредь2. сначала (проч.) в первую голову; в первую очередь; наперво; перво-наперво; первым делом; первым долгом; поначалу; попервоначалу; прежде; раньше; сначала; сперва; спервоначалаАнтонимический ряд: -
51 встать
1. get up2. stand up; get up; rise; ariseвстать из-за стола, закончить еду — to rise from the table
Синонимический ряд:1. взойти (глаг.) взойти2. замерзнуть (глаг.) замерзнуть; застыть; сковаться льдом3. обойтись (глаг.) влететь; обойтись4. остановиться (глаг.) застопориться; остановиться; стать5. подняться (глаг.) восстать; поднятьсяАнтонимический ряд:лечь; сесть; улечься -
52 назад
1. abackтри четверти (/сальто назад со спины на ноги — back pullover
2. backwards3. backward; back4. backСинонимический ряд:обратно (проч.) вспять; обратноАнтонимический ряд: -
53 сальто
1. somersault2. somerset -
54 седой
επ., βρ: сед, седа, седо.1. άσπρος• ψαρός•человек с седой бородой άνθρωπος ψαρογένης•
-ая голова ασπρόμαλλο κεφάλι.
2. στ ικτόγκρ ιζος (για γούνα).3. γκρίζος, σταχτής, τεφρός.εκφρ.- ая старина – η αρχαιότητα, τα πολύ παλαιά χρόνια. -
55 седой
[sedój] agg. (сед, седа, седо, седы)1.1) canuto, bianco, dai capelli bianchi2) biancastro, bianchiccio2.◆седая старина — tempi remoti, notte dei tempi
-
56 шолдыргаш
шолдыргашГ.: шалдыргаш-ем1. рассыхаться, рассохнуться; чрезмерно высохнуть, образовать щельПечке шке шолдырген. М. Шкетан. Бочка сама рассохлась.
Олымжат кавыска, товаҥеш, вуйжат шолдырга, пырчыжат йога. Д. Орай. И стебли почернеют, спутаются, и колосья рассохнутся, и зёрна осыплются.
2. расхлябываться, расхлябаться; расшатываться, расшататься; ослабевать, ослабнуть; изнашиваться, износиться; приходить (прийти) в ветхость, неисправность; разбалтываться, разболтатьсяЭртыше ийыште неле условийлан кӧра технике чотак шолдырген. «Мар. ком.» Из-за неблагоприятных условий в прошлом году техника сильно износилась.
Косиляже теле гоч леваш йымалне кийымыж дене кошкен шолдырген. Я. Элексейн. Косуля всю зиму пролежала под навесом, поэтому рассохлась, разболталась.
3. перен. расшататься, расстроиться, расхлябаться; прийти в ненормальное, болезненное состояние (о здоровье)(Фёдор Ивановичын) вуй чалемын да тазалык палынак шолдырген. М. Казаков. Голова Фёдора Ивановича седа, и здоровье заметно расшаталось.
Иван Петрович чот ноен, шкет кодын, тазалыкше шолдырген гынат, илышлан ӱшаным йомдарен огыл. С. Черных. Хотя Иван Петрович сильно устал, остался один, здоровье его расшаталось, но веру в жизнь он не потерял.
4. перен. расшатываться, расшататься; расстраиваться, расстроиться; приходить (прийти) в плохое состояние, упадок(Ануш:) Озанлыкна шолдырген, илышна неле. Тудым нӧлталаш пӧръеҥ вий кӱлеш. М. Рыбаков. (Ануш:) Наше хозяйство расстроилось, жизнь трудная, поднять его нужна мужская сила.
Сай вуйлатыше-влак лийыт ыле гын, колхозна тунарак ок шолдырго ыле. А. Эрыкан. Если бы были толковые руководители, то наш колхоз настолько бы не расшатался.
5. перен. расхлябаться, расшататься; утратить дисциплинированность, собранность; распуститьсяРвезе йӧршеш пужлен, бригадыже шолдырген. М. Шкетан. Парень совсем испортился, бригада его расхлябалась.
Уна-влак вара семын йӧршын шолдыргышт. А. Юзыкайн. Гости постепенно совсем расхлябались.
6. перен. расстраиваться, расстроиться; нарушаться, нарушитьсяТиде кече деч вара нунын илышышт шолдыргаш тӱҥалын. «Ончыко» После этого дня жизнь у них начала расстраиваться.
Цифр почеш кооператив системыште оборот пеш кугу, а пашаже эре шолдырга да шолдырга. М. Шкетан. По цифрам в системе кооперации оборот очень большой, а дела всё хуже и хуже (букв. расстраиваются и расстраиваются).
Сравни с:
пужлаш7. перен. расшатываться, расшататься; колебаться, поколебаться; становиться (стать) ненадёжным, неустойчивымШуко вере веран негызше пудыргаш тӱҥалын, шолдырген. М. Шкетан. Во многих местах основа веры начала разрушаться, расшаталась.
Ик вӱр дене ушналт шогышо насылыште поян ден нужна ойыртемалтмеке, насылын йӱлаже шолдырген. «Ончыко» Когда в объединённом кровным родством племени разделились богатые и бедные, традиции племени поколебались.
Сравни с:
пужлаш8. перен. портиться, испортиться; приобретать (приобрести) дурные наклонности, привычки(Андрей:) Ужамат, тый вашке шолдыргенат, шоляш. К. Коршунов. (Андрей:) Я вижу, ты быстро испортился, братец.
Сравни с:
пужлашСоставные глаголы:
См. также в других словарях:
седа́н — седан … Русское словесное ударение
Седа — Седа: Седа город в Стренчском крае Латвии. Седа (Сяда) город в Мажейкском районе Тельшяйского уезда Литвы. Седа фрегезия (район) в муниципалитете Алтер ду Шан округа Порталегре в Португалии … Википедия
СЕДА — (Seda) (до 1917 официальное название Сяды), город (с 1950) в Литве, на р. Вардува, в 22 км от ж. д. ст. Леплауке. 1,8 тыс. жителей (2004). Филиал Мажейкского электротехнического завода. Известен с 13 в … Энциклопедический словарь
Седа — (жен.) Слобость, изнеможение , Нежная . Армянские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
СЕДА — (cedi) Стандартная денежная единица Ганы, равная 100 песевам. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
Седа (значения) — Седа Седа (Seda) фрегезия (район) в муниципалитете Алтер ду Шан округа Порталегре в Португалии. Седа город в Латвии … Википедия
Седа-Вож — Характеристика Длина 21 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Айюва · Местоположение 131 … Википедия
Седа Константиновна Вермишева — Седа Вермишева Седа Вермишева Дата рождения: 1932 год(1932) Место рождения … Википедия
СЕДА (Seda) — (до 1917 официальное название Сяды) город (с 1950) в Литве, на р. Вардува, в 22 км от ж. д. ст. Леплауке. 1,5 тыс. жителей (1990). Филиал Мажейкского электротехнического завода. Известен с 13 в … Большой Энциклопедический словарь
Седа (город в Литовской ССР) — Седа, город в Мажейкском районе Литовской ССР. Расположен на С. З. республики, на р. Вардува (приток Венты), в 25 км от ж. д. станции Телыняй (на линии Кретинга ‒ Шяуляй) … Большая советская энциклопедия
Седа (поселок гор. типа в Латвийской ССР) — Седа, посёлок городского типа в Валкском районе Латвийской ССР. Расположен в 3 км от ж. д. станции Стренчи (на линии Рига ‒ Валга). Добыча торфа … Большая советская энциклопедия