-
1 мне приходится рассчитывать только на себя самого
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мне приходится рассчитывать только на себя самого
-
2 оглядеть себя самого
vgener. an sich (A) herabblickenУниверсальный русско-немецкий словарь > оглядеть себя самого
-
3 приходится рассчитывать только на себя самого
vУниверсальный русско-немецкий словарь > приходится рассчитывать только на себя самого
-
4 самого себя высечь
-
5 Унтер-офицерская вдова сама себя высекла
(‣ H. Гоголь. Ревизор, д. IV, явл. XV - 1836 г.) "Die Unteroffizierswitwe hat sich selber ausgepeitscht" (N. Gogol. Der Revisor). Der Stadthauptmann in Gogols Komödie leugnet befohlen zu haben, eine Unteroffizierswitwe auszupeitschen, und behauptet zu seiner Rechtfertigung, "sie habe sich selbst ausgepeitscht". Der Ausdruck wird (auch in der kürzeren Form вы́сечь самого́ себя́) zitiert, wenn jmd. sich selbst entlarvt, die Unhaltbarkeit seiner Behauptungen selber vor Augen geführt, sich bloßgestellt hat.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Унтер-офицерская вдова сама себя высекла
-
6 преодоление себя
ngener. (самого) Selbstüberwindung -
7 укорять себя
vgener. (самого) sich Selbstvorwürfe machen -
8 упрекать себя
vgener. (самого) sich Selbstvorwürfe machen, sich anklagen (G) (в чем-л.) -
9 отчуждение; способ существования или процесс становления, при которых происходит отстранение либо от самого себя или каких-то сторон себя, либо от других
npsychoan. EntfremdungУниверсальный русско-немецкий словарь > отчуждение; способ существования или процесс становления, при которых происходит отстранение либо от самого себя или каких-то сторон себя, либо от других
-
10 вексель, выставленный на самого себя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вексель, выставленный на самого себя
-
11 восприятие самого себя
nmanag. SelbstwahrnehmungУниверсальный русско-немецкий словарь > восприятие самого себя
-
12 губить самого себя
vgener. in sein Verderben rennen, ins Verderben rennen -
13 действие, направленное на самого себя
npsych. actio immanensУниверсальный русско-немецкий словарь > действие, направленное на самого себя
-
14 истязающий самого себя
vgener. selbstquälerischУниверсальный русско-немецкий словарь > истязающий самого себя
-
15 мучающий самого себя
adjgener. selbstquälerischУниверсальный русско-немецкий словарь > мучающий самого себя
-
16 наказать самого себя
vУниверсальный русско-немецкий словарь > наказать самого себя
-
17 не понимать самого себя
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не понимать самого себя
-
18 обманывать самого себя
vgener. in seinen (eigenen) Beutel lügen, in seinen Hals lügen, sich (D) in den Beutel lügen, sich selbst belügenУниверсальный русско-немецкий словарь > обманывать самого себя
-
19 он может рассчитывать только на самого себя
Универсальный русско-немецкий словарь > он может рассчитывать только на самого себя
-
20 пережить самого себя
vgener. sich selbst überlebenУниверсальный русско-немецкий словарь > пережить самого себя
См. также в других словарях:
себя — себе, собой и собою, о себе. местоим. сущ. Указывает на отношение действия к самому производителю действия (подлежащему), соответствуя по смыслу личным местоимениям любого лица и числа. Бояться за себя. Испытать на себе. Жить только для себя.… … Энциклопедический словарь
себя — местоимение, употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? себя, кому? себе, (вижу) кого? себя, кем? собой, о ком? о себе 1. Если кто либо думает о себе, говорит о себе, любит себя, то это означает, что действия или намерения этого человека… … Толковый словарь Дмитриева
СЕБЯ — СЕБЯ, себе, собой (собою), о себе, мест. возвр. 1. Указывает на обращённость действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения. Знать самого с. (свой характер или свои силы, возможности). Поставить себе какую н. цель … Толковый словарь Ожегова
СЕБЯ — СЕБЯ, себе, собою и собой, о себе, им. нет, мест. возвратное. 1. Указывает направленность действия на самого производителя действия (подлежащее), заменяя по смыслу личные местоимения любого лица и числа. «Я Сам себя знаю, сам.» Гоголь. «И ты с… … Толковый словарь Ушакова
Самого себя лечить, только портить. — Самого себя лечить, только портить. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Себя — мест. 1. Употребляется при указании на обращенность действия на самого производителя действия. 2. Относительно себя, о себе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Себя... — себя... Начальная часть сложных слов, вносящая значение: действие, названное во второй части слова, направлено на самого себя (себябичевание, себяобвинение, себяобольщение и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СЕБЯ — Везти (вывозить/ вывезти) на себе что. Разг. Справляться с чем л. своими силами; вынести на себе всю тяжесть какого л. дела. БТС, 167; ПОС 5, 132. Грести в себе. Сиб. Неодобр. Делать всё для своей выгоды. ФСС, 48. Есть в себе. Ряз. Набирать вес,… … Большой словарь русских поговорок
себя́ — себе, собою и собой, о себе, мест. возвратное. Указывает на отношение действия к самому производителю действия (подлежащему), соответствуя по смыслу личным местоимениям любого лица и числа. Бояться за себя. Испытать на себе. □ Ты хотел жить… … Малый академический словарь
себя — местоим. сущ.; себе/, собо/й и собо/ю, о себе/ Указывает на отношение действия к самому производителю действия (подлежащему), соответствуя по смыслу личным местоимениям любого лица и числа. Бояться за себя. Испытать на себе. Жить только для себя … Словарь многих выражений
Возлюби ближнего, как самого себя — (Золотое правило) в авраамических религиях, конфуцианстве, античной философии и в ряде других мировых религий основополагающий этический принцип. В Пятикнижии: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя» (Лев.19:18). В Евангелии от Матфея: «Во… … Википедия