-
41 prendre une suée
гл.общ. сдрейфить -
42 se débander
гл.общ. разбегаться, разбрестись, расслабиться, сдрейфить -
43 se dégonfler
1. сущ.разг. не сдерживать обещания2. гл.1) общ. опадать, спадать, спустить (о шине), выпустить воздух2) разг. изменять своим убеждениям, отказываться, отрекаться, приуныть, сбавить тон, сдавать свои позиции, сдрейфить, заколебаться -
44 trembler dans sa culotte
гл.разг. сдрейфить, струситьФранцузско-русский универсальный словарь > trembler dans sa culotte
-
45 prendere uno spaghetto
гл.разг. сдрейфить, струситьИтальяно-русский универсальный словарь > prendere uno spaghetto
-
46 kalte Füße bekommen
прил.1) общ. колебаться, сомневаться, испугаться (незадолго до принятия ответственного решения или рискованного мероприятия, "душа ушла в пятки")2) разг. сдрейфить -
47 kalte Füße kriegen
прил.разг. сдрейфить, струсить -
48 get the wind up
испугаться, утратить спокойствие, перетрусить, сдрейфить -
49 здрэйфіць
lat. sdreifeteсдрейфить, струсить, струхнуть -
50 sdreifete
кір. здрэйфіцьсдрейфить, струсить, струхнутьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > sdreifete
-
51 acarroñarse
1) уст. портиться, гнить2) Кол. разг. струсить, сдрейфить -
52 zaudēt dūšu
струхнуть; сдрейфить; малодушествовать; струсить; смалодушествовать, смалодушничать -
53 -B1123
струсить, сдрейфить. -
54 -F674
испугаться, сдрейфить:«I professori mi hanno sospeso fino a chiusura delle scuole. Solo questo. Vuol dire che hanno fifa di Bandiera nera... Ma si capisce che perderò l'anno». (E. Vittorini, «Il garofano rosso»)
Преподаватели исключили меня до конца учебного года, не более. Значит, они испугались черного флага... Конечно, я потеряю год. -
55 -S1229
avere spaghetto (addosso) (тж. pigliare или prendere lo spaghetto)
сдрейфить, струсить. -
56 -S1235
сдрейфить, испугаться.
См. также в других словарях:
сдрейфить — См … Словарь синонимов
СДРЕЙФИТЬ — и сдрефить, сдрейфлю, сдрейфишь (прост. фам. из мор.). совер. к дрейфить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СДРЕЙФИТЬ — и сдрефить, сдрейфлю, сдрейфишь (прост. фам. из мор.). совер. к дрейфить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СДРЕЙФИТЬ — см. дрейфить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сдрейфить — сов. неперех. разг. сниж. Струсить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сдрейфить — сдрейфить, сдрейфлю, сдрейфим, сдрейфишь, сдрейфите, сдрейфит, сдрейфят, сдрейфя, сдрейфил, сдрейфила, сдрейфило, сдрейфили, сдрейфи, сдрейфь, сдрейфьте, сдрейфивший, сдрейфившая, сдрейфившее, сдрейфившие, сдрейфившего, сдрейфившей, сдрейфившего … Формы слов
сдрейфить — сдр ейфить, флю, фит … Русский орфографический словарь
сдрейфить — (II), сдре/йфлю, сдре/йфишь, фят … Орфографический словарь русского языка
сдрейфить — флю, фишь; св. (нсв. дрейфить). Разг. Струсить, отступить перед трудностями. Сдрейфил, увидев хулигана. Молодец, не сдрейфил в критической ситуации … Энциклопедический словарь
сдрейфить — флю, фишь; св. (нсв. дре/йфить); разг. Струсить, отступить перед трудностями. Сдрейфил, увидев хулигана. Молодец, не сдрейфил в критической ситуации … Словарь многих выражений
сдрейфить — с/дрейф/и/ть … Морфемно-орфографический словарь