-
1 заключать мировую сделку
Русско-итальянский юридический словарь > заключать мировую сделку
-
2 заключить сделку
-
3 заключать сделку
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заключать сделку
-
4 ликвидировать сделку
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ликвидировать сделку
-
5 премия за стеллажную сделку
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > премия за стеллажную сделку
-
6 совершать сделку
fare un affare, effettuare un'operazioneРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > совершать сделку
-
7 аннулировать сделку
-
8 благополучно завершать сделку
Universale dizionario russo-italiano > благополучно завершать сделку
-
9 взимание за экспортную сделку
nUniversale dizionario russo-italiano > взимание за экспортную сделку
-
10 вступить в сделку с совестью
vgener. patteggiare con la coscienzaUniversale dizionario russo-italiano > вступить в сделку с совестью
-
11 дающий право расторгнуть сделку
adjlaw. redibitorioUniversale dizionario russo-italiano > дающий право расторгнуть сделку
-
12 двойная цена , по которой биржевой брокер готов заключить сделку
adjst.exch. (купли и продажи) doppio prezzoUniversale dizionario russo-italiano > двойная цена , по которой биржевой брокер готов заключить сделку
-
13 заключать мировую сделку
vlaw. transigereUniversale dizionario russo-italiano > заключать мировую сделку
-
14 заключать невыгодную сделку
vUniversale dizionario russo-italiano > заключать невыгодную сделку
-
15 заключать репортную сделку
vecon. prendere a riportoUniversale dizionario russo-italiano > заключать репортную сделку
-
16 заключать сделку
vecon. concludere negoziazioni, compiere una contrattazione, concludere un affare, concludere un mercato, giungere alla conclusione di un affare -
17 заключать сделку с оплатой в валюте третьей страны
vUniversale dizionario russo-italiano > заключать сделку с оплатой в валюте третьей страны
-
18 заключить выгодную сделку
vgener. fare un buon negozioUniversale dizionario russo-italiano > заключить выгодную сделку
-
19 заключить невыгодную сделку
vgener. fare un cattivo negozioUniversale dizionario russo-italiano > заключить невыгодную сделку
-
20 заключить сделку
v1) gener. annodare un affare, combinare un affare, conchiudere un mercato, concludere un affare2) st.exch. compiere una contrattazione
См. также в других словарях:
сделку — заключить сделку • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Закрывать сделку — покрывать, компенсировать или ликвидировать короткие позиции. По английски: Buy in См. также: Закрытие позиций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
включение в сделку второго брокера — Включение второго брокера в сделку между двумя принципалами или между клиентом и маркет мейкером. Эта практика регулируется Комиссией по ценным бумагам и биржам (Securities and Exchange Commission, SEC); включение в сделку второго брокера с целью … Финансово-инвестиционный толковый словарь
заключавший сделку — прил., кол во синонимов: 11 • бивший по рукам (12) • договаривавшийся (38) • … Словарь синонимов
заключивший сделку — прил., кол во синонимов: 9 • договорившийся (49) • достигнувший договоренности (9) • … Словарь синонимов
вступавший в сделку с совестью — прил., кол во синонимов: 6 • вступавший в компромисс с совестью (6) • крививший душой (25) • … Словарь синонимов
заключать сделку — заключать соглашение, сговариваться, столковываться, ударять по рукам, заключать договор, достигать договоренности, бить по рукам, договариваться, достигать соглашения, ручкаться, приходить к соглашению Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
заключить сделку — столковаться, сговориться, прийти к соглашению, достигнуть соглашения, достигнуть договоренности, заключить договор, заключить соглашение, ударить по рукам, договориться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вступать в компромисс, в сделку с совестью — См … Словарь синонимов
СОВЕРШАТЬ СДЕЛКУ — (negotiate) Совещаться, для того чтобы прийти к взаимоприемлемым условиям заключения сделки или соглашения. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н.… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗАКЛЮЧИТЬ СДЕЛКУ — (offer) Цена, объявляя которую продавец сообщает о своем намерении продать. Если его предложение принимается (acceptance of the offer), заключается контракт (contract), имеющий юридическую силу. В соответствии с законом предложение отличается от… … Словарь бизнес-терминов