-
41 покупка на срок
1. forward purchase2. time purchase -
42 покупка на срок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > покупка на срок
-
43 фрахтование на срок
Русско-английский военно-политический словарь > фрахтование на срок
-
44 срочные сделки
1. forward business2. forward transactionвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
3. future business4. future transaction5. futures dealзаключить, совершить, оформить сделку — to effect a deal
заключающий сделку; заключение сделки — making a deal
сделка на срок; срочная сделка — future transaction
6. time bargainсделка, завершённая выпивкой — Dutch bargain
-
45 заключит сделки
1. make a bargain2. close transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
3. closing transactionsсделка на срок; срочная сделка — future transaction
4. closing a transaction5. close a transactionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключит сделки
-
46 сделка на срок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сделка на срок
-
47 срочные товарные сделки
сделка на срок; срочная сделка — future transaction
Русско-английский большой базовый словарь > срочные товарные сделки
-
48 урегулировать сделки
1. settling transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. settling a transactionсделка на срок; срочная сделка — future transaction
3. settle transactionsсделка, заключённая на пари — betting transaction
4. settle a transactionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > урегулировать сделки
-
49 операции на срок
сделка на срок; срочная сделка — future transaction
Русско-английский большой базовый словарь > операции на срок
-
50 товары закупаемые на срок
сделка на срок; срочная сделка — future transaction
Русско-английский большой базовый словарь > товары закупаемые на срок
-
51 на срок
1) Economy: for a period of (...) (...), future2) Accounting: forward (об условии, сделки на бирже)3) Diplomatic term: for a term ( of...) (в...)4) Banking: forward (об условии сделки на бирже), forward contracting5) Business: for a term, for a term of -
52 неординарный срок
EBRD: broken period (биржевой сделки), cock date (биржевой сделки) -
53 сувенирная статуэтка с деталями сделки
Banking: (сумма, срок, участники, логотипы участников, др. информация) tombstone (томбстоуны готовятся по закрытии сделки и рассылаются всем участникам (Заемщик и банки))Универсальный русско-английский словарь > сувенирная статуэтка с деталями сделки
-
54 совершать срочные сделки
v1) st.exch. fixen, fixen (продавать ценные бумаги или товар, оговаривая определённый срок сделки)2) busin. in Blanko verkaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > совершать срочные сделки
-
55 неординарный срок биржевой сделки
Универсальный русско-английский словарь > неординарный срок биржевой сделки
-
56 нестандартный срок
Универсальный русско-английский словарь > нестандартный срок
-
57 Гарантированный срок предоставления документов, подтверждающих право собственности
Law: (сделки с недвижимостью/землёй) timing commitment for the issue of titleУниверсальный русско-английский словарь > Гарантированный срок предоставления документов, подтверждающих право собственности
-
58 курс по сделкам на срок
Русско-французский финансово-экономическому словарь > курс по сделкам на срок
-
59 нестандартный срок
-
60 нестандартный срок
(биржевой сделки) broken period, cock (odd) dateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нестандартный срок
См. также в других словарях:
Срок РЕПО — 2.3.11. Срок РЕПО промежуток времени, выраженный в календарных днях, между датами исполнения первой и второй частей сделки РЕПО. Срок РЕПО исчисляется со дня, следующего за днем исполнения первой части сделки РЕПО, до дня исполнения второй части… … Официальная терминология
Срок исполнения валютной форвардной сделки — любой день позже срока сделки на условиях спот: 1, 3, 6, 12 месяцев. См. также: Форвардные валютные операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
сделки биржевые — сделки, участниками которых являются постоянные или разовые посетители биржи, предметом ценности, допущенные к обращению на бирже, и местом совершения помещение биржи. Виды биржевых сделок: а) кассовые сделки или сделки на наличные сделки,… … Справочный коммерческий словарь
Сделки Форвард — Сделки на наличный товар с обязательством его поставки через определенный срок. Цена этих сделок устанавливается с поправками к цене сделок спот , учитывающими их возможную динамику. Срочные валютные операции, при которых стороны… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
СРОК ПЛАТЕЖА — число, день погашения займа, задолженность. В случае оплаты долга в более поздний срок кредитор вправе потребовать оплаты процентов мораториальных (по опозданию, по невыполнению). Словарь финансовых терминов. Срок платежа Срок платежа в биржевой… … Финансовый словарь
Сделки валютные, срочные — сделки, предметом которых является иностранная валюта, продаваемая или покупаемая на срок по курсу, установленному в момент сделки. см. также Форвардные операции … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Срок экспозиции объекта — Срок экспозиции объекта (exposition term) срок экспозиции объекта в расчете на его продажу рассчитывается с даты представления на открытый рынок (публичная оферта) объекта оценки до даты совершения сделки с ним (ФСО № 1, п. 12) … Экономико-математический словарь
Сделки биржевые — сделки с ценными бумагами, а также с товарами и иностранной валютой. Подразделяются на два основных типа кассовые, при которых за ценные бумаги сразу или в ближайшие 2 3 дня уплачиваются деньги, и срочные, при которых акции должны быть… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Сделки — это действия граждан и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей (ст. 153 ГК РФ). Признаки сделки: а) сделки признаются действиями; б) сделка это только правомерное юридическое… … Большой юридический словарь
Срок исковой давности по недействительным сделкам — 1. Срок исковой давности по требованию о применении последствий недействительности ничтожной сделки составляет три года. Течение срока исковой давности по указанному требованию начинается со дня, когда началось исполнение этой сделки... Источник … Официальная терминология
Сделки валютные — вид банковской деятельности по купле продаже иностранной валюты. Различаются наличные С. в. ( спот ), при которых обмен валют происходит либо в момент заключения сделки, либо по прошествии одного рабочего дня, и срочные ( форвард ), при… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике