Перевод: с русского на эвенкийский

с эвенкийского на русский

сделать+что-л

  • 1 биться

    1. (драться) кусиде-мӣ
    2. (о волнах) муӈивде-мӣ, эптыде-мӣ; волны бились о берег угэл дяпкалва эптыдечэ̄тын
    3. (о сердце) дуктунэде-мӣ, курбуде-мӣ
    4. (о птице) лэдунэде-мӣ, давсидя-мӣ
    5. (о посуде) капургадя-мӣ
    6. перен. (стараться сделать что-л.) он бьётся над решением задачи нуӈан таӈивка̄вэ о̄ссадяран

    Русско-эвенкийский словарь > биться

  • 2 умудриться

    (суметь сделать что-л.) са̄чэ-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > умудриться

  • 3 быть

    1. би-мӣ (3-е лицо бисин); быть законченным этэвчэ̄ би-мӣ; быть готовым итыгар би-мӣ; быть учителем алагӯмнӣ би-мӣ; быть вблизи дагадӯ би-мӣ; быть в курсе дела итыва са̄де-мӣ; быть знакомым са̄лдыма̄т-мӣ; быть дождю тыгдэ-мӣ; не быть (не присутствовать, не иметься) а̄чин би-мӣ; не быть в состоянии что-либо сделать мулли-мӣ; может быть багар; как же мне быть? о̄н-ка бидем?

    Русско-эвенкийский словарь > быть

  • 4 готовиться

    (собираться что-л. сделать) итыга̄вде-мӣ, некэде-мӣ; готовиться к отъезду бэллэнэде-мӣ, итыга̄де-мӣ, бэлэнэде-мӣ диал.

    Русско-эвенкийский словарь > готовиться

  • 5 мочь

    (быть в состоянии что-л. сделать) суф. -дяӈа, -чаӈа; я могу? писа?ть би дукудяӈа бисим; я мог пое?хать би сурудеӈэ бичэв; он мог сде?лать нуӈан одяӈа бичэн

    Русско-эвенкийский словарь > мочь

  • 6 мяться

    (стесняться, не решаться что-л. сделать) хэчэде-ми

    Русско-эвенкийский словарь > мяться

  • 7 нельзя

    1. (невозможно что-л. сделать) эӈӣ, эӈэ̄т
    2. (запрещено) ӈэ̄лэмэ, эӈдекӣт

    Русско-эвенкийский словарь > нельзя

  • 8 попробовать

    1. (на вкус) амтаксӣ-мӣ; (на ощупь) тэмиктэ-мӣ; (на вес) ургэмкэ-мӣ
    2. (попытаться что-л. сделать) илкэ-мӣ, некэ-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > попробовать

  • 9 пытаться

    (пробовать что-л. сделать) некэде-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > пытаться

  • 10 собраться

    1. (о собрании) умӯнӯп-мӣ, умӣвув-мӣ (3-е лицо умӯнӯптэн, умӣвувран), кардын-мӣ диал., умӯпи-мӣ диал.
    2. (что-л. сделать) некэ-мӣ; собраться с силами тэрэнчэ-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > собраться

См. также в других словарях:

  • сделать что-л. кому-л. во вред — См …   Словарь синонимов

  • кому-л. улыбается мысль сделать что-л. — кому л. улыбается мысль сделать что л. См. нравиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • не успеть сделать что-л., как — См …   Словарь синонимов

  • есть возможности сделать что-то ощутимое — нареч, кол во синонимов: 1 • есть где развернуться (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • СДЕЛАТЬ — что, делая кончить; сработать, состряпать, управиться, сладить, покончить. Что нам соха, а мы сделаем гудок! Без рук (без рабочих; без снасти) ничего не сделаешь. Что с ним сделаешь! нет власти, средства с ним расправиться. Что ты это сделал!… …   Толковый словарь Даля

  • Сделать на плешь — что. Жарг. угол. Одобр. Сделать что л. качественно, хорошо. Балдаев 2, 33 …   Большой словарь русских поговорок

  • сделать козу — сделать что л. необычное или сходить по нужде. От итал. cosa дело, вещь …   Словарь русского арго

  • Сделать из говна конфетку (шоколадку) — Жарг. мол. Шутл. 1. Улучшить что л.; сделать что л. хорошее из некачественного материала. Вахитов 2003, 164 …   Большой словарь русских поговорок

  • что греха таить — (иноск.) это правда, надо признаться Ср. Всегда с старшими детьми мудрят, хотят сделать что нибудь необыкновенное. Что греха таить! Графинюшка мудрила с Верой. Ну да что ж? все таки славная вышла. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 9. Ср. ...Что… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • что поделаешь — Разг. Неизм. Приходится примириться с чем либо (эмоциональное выражение невозможности изменить что либо, сделать что либо). Нам надлежит немедленно расстаться с Сергеем Герардовичем, что же поделаешь! (М. Булгаков.) Жаль… пропала путевка. Ну да… …   Учебный фразеологический словарь

  • Что спрашивать — с кого. Разг. Ирон. О человеке немощном, легкомысленном, ненормальном и т. п., который не может в отличие от других сделать что либо. Ведёт он кистью, и в конце появляется клякса. Ну я понимаю что с такого старого человека спрашивать? А его это… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»