-
21 сдвиг
shift имя существительное: -
22 сдвиг
Nacheilung f; Verzögerung f; Verschiebung f* -
23 сдвиг
вертикальная составляющая сдвига ветраvertical wind shearгоризонтальная составляющая сдвига ветраhorizontal wind shearдоплеровский сдвигDoppler driftдопплеровский сдвиг частотыDoppler frequency shift(при движении воздушного судна) защита от сдвига ветромwind-shear protectionкарта вертикальных сдвигов ветраvertical wind shear streamlineнапряжение сдвигаshear stressсдвиг ветра1. wind shear(относительно курса полета) 2. windshear сдвиг ветра в зоне полетаflight wind shearсдвиг ветра при посадкеlanding windshearсдвиг по фазеphase shiftсистема предупреждения о сдвиге ветраwindshear warning systemсистема предупреждения о сдвиге ветра на малых высотахlow level wind-shear alert systemфазовый сдвигphase deviation -
24 сдвиг
shift, swing, changeположительный сдвиг — positive shift / change
сдвиг влево (в умонастроениях избирателей) — shift to the Left (in electors' sentiment)
-
25 сдвиг
18 С м. неод.1. (paigast, kohalt, koomale-, kokku) nihkumine, nihutus, nihutamine; \сдвиг изображения на экране телевизора kujutise nihkumine teleekraanil;2. nihe (geol., el.; ka ülek.); siire, nihkenurk; põige; lüke; ülek. edasiminek, edenemine; \сдвиг складки geol. kurru nihe, \сдвиг фаз el. faasinihe, относительный \сдвиг nihkenurk, suhteline nihe, \сдвиги в работе nihe v edenemine v edasiminek v edusammud töös, большие \сдвиги в науке suur edasiminek v nihe teaduses -
26 сдвиг
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сдвиг
-
27 сдвиг
-
28 сдвиг
m. displacement, translation, shift, shear; напряжение сдвига, shear; средний модуль сдвига, mean shear modulus; сдвиг влево, left-shift; оператор сдвига, translation operator; внутренний сдвиг, inner translation; сдвиг по фазе, phase lag -
29 сдвиг
мVerschieben n, Verrücken nсдвиг ворот — Torverschieben n, Torverrücken n, Torwegschieben n
сдвиг каблука на весле — Verschieben n des Klemmringes
сдвиг шенкелей — Verrutschen n der Unterschenkel
-
30 сдвиг
1)2)сдвиг в работе — жұмыстағы ілгерілеу, алға басу
3)геол. сдвиг земной коры — жер қабығының шөгуі, ысырылуы
-
31 сдвиг
m. displacement, translation, shift, shear;
напряжение сдвига - shear;
средний модуль сдвига - mean shear modulus;
сдвиг влево - left-shift;
оператор сдвига - translation operator;
внутренний сдвиг - inner translation;
сдвиг по фазе - phase lag -
32 сдвиг
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > сдвиг
-
33 сдвиг
м.1. ( действие) spostamento m, scostamento m2. мех. taglio m -
34 сдвиг
-
35 сдвиг
m.displacement, translation, shift, shear -
36 сдвиг
1) displacement, shift ( перемещение)сдвиг рамки — ген. frame shift
Мутация со сдвигом рамки считывания, обусловленная вставкой или удалением ( делецией) одного или бо́льшего числа оснований в последовательности; приводит к изменению аминокислотной последовательности белка от точки мутации до C-конца молекулы.
-
37 сдвиг
-
38 сдвиг
м2) перен. үзгәреш, үсеш; алга китеш3) геол. күчү, күчеш, шуышу -
39 сдвиг
desplazamiento, declaje, disbocación. cizallamiento, cizalladura, desviación, deriva, empalme de cruz -
40 сдвиг
м.1) ( перемещение) shift; (смещение тж.) displacement2) ( заметное улучшение) change for the better, progress; (в работе, учёбе и т.п.) improvement3) геол. displacement, dislocation4) тех. shear••сдвиг по фа́зе разг. — light insanity
сдвиг фаз физ. — phase shift / displacement, lag
См. также в других словарях:
сдвиг — сдвиг, а … Русский орфографический словарь
Сдвиг — Сдвиг: В Викисловаре есть статья «сдвиг» Сдвиг (механика) механическая деформация, вызванная касательными напряжениями … Википедия
сдвиг — а; м. 1. к Сдвинуть сдвигать (1 зн.) и Сдвинуться сдвигаться (1 зн.). С. изображения на экране телевизора. 2. Заметное изменение (обычно улучшение) в состоянии, развитии чего л. С. в работе. С. настроений в обществе. Большие экономические,… … Энциклопедический словарь
Сдвиг — разрыв с вертикальным или наклонным сместителем, по простиранию которого крылья смещены друг относительно друга. Различаются правые и левые С. Если смотреть на С. сбоку, перпендикулярно к сместителю, то более удаленное крыло в правом сдвиге… … Геологическая энциклопедия
СДВИГ — простейшая деформация тела, вызываемая касат. напряжениями t. С. явл. мерой искажения углов элементарных параллелепипедов (рис.), на к рые можно разбить однородное тв. тело, прямоугольный параллелепипед abcd превращается в косоугольный abc1d1.… … Физическая энциклопедия
сдвиг — перенос, смещение, уход, дрейф, отклонение, снос; прогресс, развитие, продвижение, совершенствование, рост; шаг, изменение, сдвижка, движение вперед, гистерезис, несовпадение, перемещение, синкопа, подвижка, улучшение, странность, шаг вперед,… … Словарь синонимов
СДВИГ — в сопротивлении материалов деформация тела под действием приложенных к нему сил, при которой происходит взаимное смещение параллельных слоев материала с сохранением неизменного расстояния между ними. Расчет на сдвиг основной для болтовых и… … Большой Энциклопедический словарь
СДВИГ — СДВИГ, в геологии трещина или разлом в земной КОРЕ, вдоль которой проходит перемещение массива пород. Это перемещение медленное и незначительное иногда всего на несколько сантиметров, хотя зачастую сдвиги длятся тысячами лет. Однако в некоторых… … Научно-технический энциклопедический словарь
СДВИГ — СДВИГ, сдвига, муж. 1. только ед. Действие по гл. сдвинуть сдвигать и сдвинуться сдвигаться. 2. Горизонтальное перемещение геологического слоя. (геол.). Ступенчатые сдвиги. 3. перен. Заметное изменение в чем нибудь, переход к новому состоянию,… … Толковый словарь Ушакова
СДВИГ — СДВИГ, а, муж. 1. см. сдвинуть, ся. 2. перен. Заметное улучшение, изменение в состоянии, развитии чего н. С. в работе. Наметился с. 3. Горизонтальное смещение геологического слоя (спец.). С. земной коры. 4. То же, что отклонение (во 2 знач.)… … Толковый словарь Ожегова
сдвиг — СДВИГ, а, м.. 1. (или сдвиг по фазе). Ненормальность, психическое отклонение. 2. у кого с кем. Несовпадение по времени (напр., когда люди работают в разные смены и никак не могут встретиться). От сдвигаться, сдвинуться … Словарь русского арго