-
1 сдавать
гл.( передавать) to hand over;pass;( дела — тж) to hand over (one’s duties to);(внаём, в аренду) to hire out;lease;let (out);( на хранение) to deposit;( отдавать врагу) to give up;surrender;( уступать тж) to yield (to)- сдавать в эксплуатацию
- сдавать экзаменсдавать багаж на хранение — to deposit (leave) one’s luggage (baggage)
сдавать ратификационные грамоты на хранение — дип. to deposit instruments of ratification (ratification instruments)
-
2 сдавать
гл.( передавать) to hand over; pass; ( дела тж) to hand over ( one's duties to); (внаём, в аренду) to hire out; lease; let (out); ( на хранение) to deposit; ( отдавать врагу) to give up; surrender; ( уступать тж) to yield (to)- сдавать в эксплуатациюсдавать ратификационные грамоты на хранение — дип to deposit instruments of ratification (ratification instruments)
- сдавать депозитарию на хранение
- сдавать экзамен -
3 сдавать депозитарию на хранение
Русско-английский юридический словарь > сдавать депозитарию на хранение
-
4 депозитарий
сущ.; дип(доверенное лицо, ответственный хранитель) depositary; ( имущества) bailee- депозитарий конвенциисдавать на хранение депозитарию — ( документ) to place ( an instrument) in the custody of a depositary
- депозитарий спорного имущества* * * -
5 хранить
гл.( складировать) to keep in store;store;( сохранять тж) to preserve;( сдавать на хранение депозитарию) to deposit (with) -
6 депозитарий
сущ.; дип(доверенное лицо, ответственный хранитель) depositary; ( имущества) bailee- депозитарий конвенциисдавать на хранение депозитарию — ( документ) to place ( an instrument) in the custody of a depositary
- депозитарий спорного имущества* * * -
7 хранить
гл.( складировать) to keep in store; store; ( сохранять тж) to preserve; ( сдавать на хранение депозитарию) to deposit ( with)- хранить в тайне -
8 сдать
гл.( передавать) to hand over;pass;( дела — тж) to hand over (one’s duties to);(внаём, в аренду) to hire out;lease;let (out);( на хранение) to deposit;( отдавать врагу) to give up;surrender;( уступать тж) to yield (to)- сдавать в эксплуатацию
- сдавать экзаменсдавать багаж на хранение — to deposit (leave) one’s luggage (baggage)
сдавать ратификационные грамоты на хранение — дип. to deposit instruments of ratification (ratification instruments)
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
