-
21 сгорание
combustion
соединение компонента(ов) с кислородом, сопровождающееся выделением тепла, — combining of element(s) with oxygen accompanied by the liberation of heat.
-, быстрое — rapid combustion
-, медленное — slow combustion
-, неполное — incomplete combustion
-, полное — complete combustion
-, ускоренное — accelerated combustionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сгорание
-
22 полное сгорание сгорание полностью
täydellinen palaminenРусско-финский технический словарь > полное сгорание сгорание полностью
-
23 полное сгорание
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полное сгорание
-
24 полное сгорание
1) Naval: brennschluss, burn-out2) Engineering: ashing, complete burning, destructive combustion, perfect combustion, smokeless combustion, thorough burning, total incineration (мусора)3) Railway term: combustion without soot, economic combustion, good combustion4) Automobile industry: complete combustion5) Oil: normal combustion6) Ecology: burnout, total incineration7) Business: economical combustion8) Chemical weapons: total combustion9) Makarov: burning-out, clean burning -
25 полное сгорание топлива
1) Engineering: complete fuel combustion2) Automobile industry: clean fuel burning3) Makarov: complete burningУниверсальный русско-английский словарь > полное сгорание топлива
-
26 полное сгорание
-
27 полное сгорание
adj1) milit. rückstandfreie Verbrennung2) eng. rauchfreie Verbrennung, vollkommene Verbrennung3) auto. vollständige Verbrennung4) artil. Ausbrand5) oil. rückstandsfreie Verbrennung6) aerodyn. Verdampfung (при входе в плотные слои атмосферы) -
28 полное сгорание
combustion complète [parfaite]Русско-французский политехнический словарь > полное сгорание
-
29 полное сгорание
по́вне згоря́ння -
30 полное сгорание
по́вне згоря́ння -
31 полное сгорание
vollkommene Verbrennung f, vollständige Verbrennung f -
32 полное сгорание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > полное сгорание
-
33 полное сгорание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > полное сгорание
-
34 полное сгорание
complete combustion, normal combustion, perfect combustion, clean burning, thorough burning -
35 полное сгорание топлива
Русско-английский словарь по нефти и газу > полное сгорание топлива
-
36 полное сгорание
combustion complète, combustion parfaite, combustion totaleРусско-французский словарь по нефти и газу > полное сгорание
-
37 полное сгорание
-
38 полное сгорание
vollkommene [vollständige] VerbrennungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > полное сгорание
-
39 полное сгорание
complete combustion, perfect combustion -
40 полное сгорание
См. также в других словарях:
полное сгорание — visiškas sudegimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Organinės medžiagos sudegimas iki CO₂ ir H₂O. atitikmenys: angl. complete combustion; perfect combustion rus. бездымное сгорание; полное сгорание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
полное сгорание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ashing … Справочник технического переводчика
полное сгорание отходов — (в мусоросжигающей печи) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refuse total incineration … Справочник технического переводчика
полное сгорание топлива — (происходит при полном окислении всех горючих компонентов топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clean fuel burningcomplete burningcomplete combustion … Справочник технического переводчика
полное сгорание — visiškas sudegimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Organinės medžiagos sudegimas iki CO₂ ir H₂O. atitikmenys: angl. complete combustion; perfect combustion vok. vollkommene Verbrennung, f rus. бездымное сгорание, n; полное сгорание, n… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
полное сгорание — 3.3.4.1 полное сгорание: Такое сгорание газа, когда продукты сгорания содержат не более чем следы горючих составляющих (водорода, углеводородов, моноксида углерода, углерода и пр.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сгорание газа — 3.38 сгорание газа: Сгорание считают «полным», если в продуктах сгорания содержатся не более чем следы горючих составляющих водорода, углеводородов, оксида углерода и т.д. Сгорание считают «неполным», если хотя бы одна из горючих составляющих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полное сгорание — такое сгорание газа, когда продукты сгорания содержат не более чем следы горючих составляющих (водорода, углеводородов, моноксида углерода, углерода и пр.). (Смотри: ГОСТ Р 51733 2001. Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными … Строительный словарь
Сгорание — Горение спички Горение натрия Горение это сложный физико химический процесс превращения компонентов горючей смеси в продукты сгорания с выделением теплового излучения, света и лучистой энергии. Приближенно можно описать природу горения как бурно … Википедия
бездымное сгорание — visiškas sudegimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Organinės medžiagos sudegimas iki CO₂ ir H₂O. atitikmenys: angl. complete combustion; perfect combustion rus. бездымное сгорание; полное сгорание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
бездымное сгорание — visiškas sudegimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Organinės medžiagos sudegimas iki CO₂ ir H₂O. atitikmenys: angl. complete combustion; perfect combustion vok. vollkommene Verbrennung, f rus. бездымное сгорание, n; полное сгорание, n… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas