-
1 сгонять
-
2 сгонять
-
3 сгонять
сгонятьнесов1. (с места) διώχνω / ξεμυγιάζω (мух)·2. (в одно место) μαζεύω, συναθροίζω. -
4 СГОНЯТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СГОНЯТЬ
-
5 сгонять
-
6 сгонять
I II1)2) ( сыграть) -
7 сгонять
Iнесов. см. согнатьII1. сов.; разг.кого-чтоалып (алып барып) ҡайтыу2. сов.; разг.(тиҙ генә) ҡайтып (барып) килеү -
8 сгонять
-
9 сгонять
I несов.см. согнатьII сов. разг.1) В (заставить побывать и вернуться) mandare ( qd da qd in un luogo)сгонять лошадей на водопой — condurre i cavalli all'abbeveratoio -
10 сгонять
техн., несов. сгоня́ть, сов. согна́ть1) ( удалять) зганя́ти и зго́нити, зігна́ти2) ( сплавлять лес) сплавля́ти, спла́вити -
11 сгонять
техн., несов. сгоня́ть, сов. согна́ть1) ( удалять) зганя́ти и зго́нити, зігна́ти2) ( сплавлять лес) сплавля́ти, спла́вити -
12 сгонять
-
13 сгонять
-
14 сгонять
I несов.; сов. - согн`ать1) зганя́ти и зго́нити, зігна́ти (зжену́, зжене́ш) и мног. позганя́ти и позго́нити; ( прогонять) проганя́ти и прого́нити, прогна́ти и мног. попроганя́ти и попрого́нити; ( выгонять) виганя́ти и виго́нити, ви́гнати, (ви́жену, ви́женеш) и мног. повиганя́ти и повиго́нити\сгонятьть в ку́чу — зганя́ти, зігна́ти докупи
\сгонять ня́ть сон (тоску́, усталость) — проганя́ти (зганя́ти) сон (нудьгу́, вто́му)
2) ( сплавлять - лес) сплавля́ти, спла́вити, -влю, -виш, несов. гна́ти3) ( выводить - пятна) виво́дити, -джу, -диш, ви́вести, -веду, -ведеш и мног. повиво́дити4) ( сбавлять в весе) спуска́ти, спусти́ти (спущу́, спу́стиш)II сов.1) (заставить побывать где-л.) погна́ти (пожену́, пожене́ш); ( сходить) збіга́ти; ( съездить) з'ї́здити (з'ї́жджу, з'ї́здиш)2) ( сыграть) зігра́ти -
15 сгонять
-
16 сгонять
(кого-л./что-л.)
drive away (с места); drive together* * ** * *сгонять; согнать drive away; drive together -
17 сгонять
несовер. - сгонять; совер. - согнатьdrive away ( с места); drive together -
18 сгонять
см. согнать -
19 сгонять
см. согнать -
20 сгонять
I несов.см. согнатьII сов. разг.1) вин. п. (лошадей и т.п.) llevar vt ( a algún sitio); llevar y traer2) (съездить, сбегать) ir corriendo, ir volando
См. также в других словарях:
сгонять — съездить, смахать, спугивать, смотаться, спускать, сплавлять, сбегать, удалять, нагонять, уничтожать, прогонять, послать, слетать, скатать, собирать Словарь русских синонимов. сгонять 1. см. собирать 1 2. см … Словарь синонимов
СГОНЯТЬ — СГОНЯТЬ, сгоняю, сгоняешь. несовер. к согнать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сгонять — СГОНЯТЬ, яю, яешь; совер. (прост.). 1. Быстро сбегать или съездить куда н. С. в магазин на велосипеде. 2. кого (что). Послать с поручением. С. мальчишку за хлебом. II. СГОНЯТЬ см. согнать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
СГОНЯТЬ 1 — СГОНЯТЬ 1, яю, яешь; сов. (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СГОНЯТЬ 2 — см. согнать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сгонять — 1. СГОНЯТЬ см. Согнать. 2. СГОНЯТЬ, яю, яешь; св. 1. кого. Разг. Гоня, заставить побывать где л. и вернуться обратно. С. сына за хлебом. С. лошадей на водопой. 2. Разг. Быстро съездить, сбегать куда л. Сгоняем вдвоём в посёлок? Утром сгонял за… … Энциклопедический словарь
сгонять — 1. с/гон/я/ть¹, сов. (в магазин). 2. сгонять(ся) с/гон/я/ть²(ся), несов. (от со/гн/а/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Сгонять жир — СГОНЯТЬ ЖИР. СОГНАТЬ ЖИР. Прост. Экспрес. Худеть, избавляться от лишнего, избыточного веса. Потолстеть Катя боится. А посмотреть на нее в чём только душа держится. И Гоше покоя не даёт заставляет гири тяжёлые поднимать, жир сгонять (Л. Скорик.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сгонять семь потов — с кого. СОГНАТЬ СЕМЬ ПОТОВ с кого. Разг. Экспрес. Изнурять тяжёлой работой … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сгонять со света — кого. СОГНАТЬ СО СВЕТА кого. Прост. Экспрес. Создавать невыносимые условия жизни кому либо, изводить кого либо, доводить до смерти кого либо. Сгубит он нас, матушка, со света божьего сгонит (Герцен. Долг прежде всего) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сгонять — I несов. перех. 1. Заставлять уйти, удалиться откуда либо. отт. Выгонять, прогонять. 2. Отправлять вниз по течению, сплавлять. 3. Удалять с поверхности чего либо. 4. Приводить к исчезновению чего либо, уничтожать. 5. Пригонять из разных мест в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой