-
1 сговариваться
-
2 сговариваться
несов.см. сговориться* * *vgener. accontarsi, concertarsi, congiurare, convenire, indettarsi, intendersi -
3 сговариваться
[sgovárivat'sja] v.i. impf. (pf. сговориться - сговорюсь, сговоришься)accord arsi, mettersi d'accordo -
4 тайно сговариваться
-
5 торговать
1) ( вести торговлю) commerciare, trattareторговать вином — commerciare in vini, trattare vini
••2) ( прицениваться) discutere il prezzo3) ( работать - о торговом предприятии) essere aperto* * *несов.1) Т fare il commerciante, commerciare vi (a), esercitare il commercio, trafficare vi (a)торгова́ть тканями — commerciare in tessuti; fare il commerciante di tessuti
2) ( продавать) vendere vt; dare via разг.; collocare vt спец.торгова́ть в розницу — vendere all'ingrosso
3) ( производить торговлю)торгова́ть совестью — mercanteggiare <sull'onore / l'onore>; fare mercimonio (di)
торгова́ть должностями / голосами на выборах — trafficare cariche / voti
•* * *v1) gener. mercantare, mercanteggiare, mercare, negoziare (+I), commerciare, far mercato di (чём-л.), spacciare la merce, trafficare (часто контрабандой), vendere2) liter. (q.c.) far bottega di (чём-л.)3) econ. negoziare, scambiare, effettuare degli scambio, esercitare il commercio4) fin. effettuare gli scambi, smerciare, trattare, commerciare in (q.c.) (чем-л.), tenere bottega -
6 торговаться
* * *1) ( сговариваться о цене) contrattare vt ( il prezzo)2) разг. ( спорить) discutere vt, stare sulle sue* * *v1) gener. stiracchiare, mercanteggiare sul prezzo2) econ. contrattare, mercanteggiare, discutere il prezz3) fin. discutere sul prezzo, tirare sul prezzo
См. также в других словарях:
сговариваться — договариваться, условливаться, уговариваться, уславливаться, снюхиваться, сторговываться, приходить к соглашению, заключать сделку, заключать договор, достигать договоренности, заключать соглашение, стакиваться, соглашаться, столковываться,… … Словарь синонимов
СГОВАРИВАТЬСЯ — СГОВАРИВАТЬСЯ, сговаривасюь, сговариваешься. несовер. к сговориться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сговариваться — СГОВОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сговариваться — СГОВАРИВАТЬСЯ, несов. (сов. сговориться), о чем и без доп. Договариваться (договориться) с кем л. о чем л., условившись относительно каких л. действий; достигать (достичь) взаимного соглашения, понимания относительно чего л. [impf. to come to an… … Большой толковый словарь русских глаголов
Сговариваться — несов. Уславливаться, уговариваться, приходить к совместному соглашению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сговариваться — сговариваться, сговариваюсь, сговариваемся, сговариваешься, сговариваетесь, сговаривается, сговариваются, сговариваясь, сговаривался, сговаривалась, сговаривалось, сговаривались, сговаривайся, сговаривайтесь, сговаривающийся, сговаривающаяся,… … Формы слов
сговариваться — сгов ариваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
сговариваться — (I), сгова/риваюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
сговариваться — Syn: договариваться, условливаться … Тезаурус русской деловой лексики
сговариваться — см. Сговориться … Энциклопедический словарь
сговариваться — см. сговориться 1); аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений