Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

сглаживать

  • 1 сглаживать

    несов. см. сгладить

    Русско-таджикский словарь > сглаживать

  • 2 острый

    (остр и разг. остёр, остра, остро)
    1. тез, бурро; острый нож корди тез; острый меч шамшери бурро; острые зубы дандонҳои тез
    2. борик, дароз; острый подбородок манаҳи борик; острая бородка риши борпо тез, нозук, дақиқ, зӯр; острое обоняние қувваи тези шомма; острое чутё ҳассосӣ; острый слух қувваи зӯри сомеа; острый ум ақли расо; острый взгляд нигоҳи тез (зиракона)
    4. перен. талх, туид, тез, нешдор; острое слово гапи нешдор; остер на язык теззабон
    5. перен. тез, тунд; дорувордор, ғализ; острый запах бӯи тез; острый сыр панири тез 6.. перен. тк. полн. ф. сахт, зӯр; аламангез, пурдарду алам; острая боль дарди сахт; острая тоска ғаму ғуссаи аламангез; острая форма ревматизма тарбоди сахт
    7. тк. полн. ф. перен. тезу тунд, шадид, шиддатнок, сахт, зӯр; острые противоречия зиддияти шадид; острая критика танқиди сахт; острый кризис бӯҳрони тезу тунд; острый момент лаҳзаи шиддатнок <> острый угол мат. кунҷи тез; нож острый кому марг (аҷал) барин; сглаживать \острыйые углы зиддиятро бартараф кардан

    Русско-таджикский словарь > острый

См. также в других словарях:

  • сглаживать — См. смягчать …   Словарь синонимов

  • СГЛАЖИВАТЬ — СГЛАЖИВАТЬ, сгладить что, раз(вы, про)гладить, сровнять (не сравнять) поверхность; прямить плоскость; разводить складки, морщины; сымать бугры, шишки и наполнять или выравнивать ямины, выбоины или неровности. Сгладить морщины; сгладить дорогу. |… …   Толковый словарь Даля

  • СГЛАЖИВАТЬ — СГЛАЖИВАТЬ, сгладить что, раз(вы, про)гладить, сровнять (не сравнять) поверхность; прямить плоскость; разводить складки, морщины; сымать бугры, шишки и наполнять или выравнивать ямины, выбоины или неровности. Сгладить морщины; сгладить дорогу. |… …   Толковый словарь Даля

  • СГЛАЖИВАТЬ — СГЛАЖИВАТЬ, сглаживаю, сглаживаешь. несовер. к сгладить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сглаживать — СГЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сглаживать — выравнивать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выравнивать EN smooth …   Справочник технического переводчика

  • Сглаживать нрав — Сглаживать нравъ (иноск.) устранять неровности, шероховатости, смягчать нравы. Ср. Образованіе надѣляетъ человѣка силою сдерживать... страсти свои, выравнивать и сглаживать нравъ... Даль. Картины русскаго быта. 6 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Сглаживать (острые) углы — СГЛАЖИВАТЬ (ОСТРЫЕ) УГЛЫ. СГЛАДИТЬ (ОСТРЫЕ) УГЛЫ. Книжн. Смягчать, делать менее заметными какие либо разногласия, противоречия и т. п. Готовя письма к печати, мы не стали сглаживать острых углов, не перекраивали точку зрения автора по привычному… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • сглаживать нрав — (иноск.) устранять неровности, шероховатости, смягчать нравы Ср. Образование наделяет человека силою сдерживать... страсти свои, выравнивать и сглаживать нрав... Даль. Картины русского быта. 6 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Сглаживать — несов. перех. 1. Делать гладким, уничтожая неровности, шероховатости. отт. перен. Делать менее заметным, менее ощутимым, смягчать (резкость, различия и т.п.). 2. Выравнивать, делать одинаковым на всем протяжении, во всех частях. отт. перен.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сглаживать — сгл аживать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»