-
21 atenuar
гл.1) общ. @приуменьшить, ослаблять, приуменьшать, смягчать, уменьшить, утончать, смягчить (ослабить), облегчить (смягчить), ослабить (смягчить), приглушить (смягчить), делать тонким, уменьшать2) перен. сгладить, сглаживать -
22 desarrugar
гл.общ. разглаживать морщины, сгладить (морщины, складки и т. п.), сглаживать (морщины, складки и т. п.) -
23 descantear
гл.1) общ. сглаживать углы, срезать, срезывать2) тех. обрезать края, стёсывать края, скруглять (срезая углы) -
24 limar
гл.1) общ. зачищать напильником, обтереть, обточить, пилить (напильником), подпиливать (напильником), подпилить (напильником), опиливать, отшлифовывать, сглаживать (противоречия и т.п.), подтачивать (силы и т.п.)2) разг. смазать3) перен. (сгладить) затушёвывать, (сгладить) затушевать -
25 limar asperezas
гл. -
26 limar las asperezas
гл.перен. сглаживать шероховатостиИспанско-русский универсальный словарь > limar las asperezas
-
27 mitigar
гл.1) общ. облегчать, облегчить, смягчать, смягчить, успокаивать, утолить (облегчить), утолять (облегчить)2) перен. сгладить, сглаживать3) юр. аннулировать, отменять, прекращать, снижать, уменьшать4) бизн. минимизировать, ослаблять -
28 suavizar
гл.1) общ. мягчить, править на оселке, смягчить, умягчить, приглушить (ослабить), облегчить (смягчить), смягчать, править (бритву)2) перен. (смягчить) сгладить, (смягчить) сглаживать3) тех. разупрочнять, умягчать (воду) -
29 aderezar
-
30 allanar
vt1) выравнивать, разравнивать, сглаживать2) сносить, разрушать; сравнивать с землёй3) преодолевать, устранять (трудности и т.п.)4) усмирять, умиротворять5) врываться ( в чужой дом) -
31 aplanar
vr1) (тж vr) выравнивать(ся), сглаживать(ся)2) сплющивать, делать плоским4) разг. поражать, ошеломлять, приводить в замешательство5) Ам. бродяжничать, бездельничать; гранить мостовые -
32 arrasar
1. vt1) выравнивать, сглаживать; нивелировать2) сносить, разрушать, сравнивать с землёй, не оставлять камня на камне4) малоупотр. брить2. impersпроясняться (о погоде, небе) -
33 asentar
1. непр. vt1) сажать, усаживать3) ставить, устанавливать; помещать; укладывать4) укреплять; упрочивать5) основывать, закладывать6) учреждать, открыватьasentar una bofetada разг. — влепить пощёчину
8) выравнивать, сглаживать; утаптывать; утрамбовывать9) точить, править (лезвие и т.п.)10) предполагать, полагать, допускать11) утверждать, уверять12) договариваться, уславливаться; приходить к соглашению13) отмечать; вписывать, включать, вносить (в список и т.п.)14) устанавливать, констатировать15) Мекс. барабанить, бить в барабан17) Арг. обкатывать ( двигатель)2. непр. vi1) хорошо сидеть ( об одежде)2) идти, быть к лицу -
34 desacerbar
-
35 descantear
vtсрезывать (сглаживать, обивать) углы (края) -
36 desencrespar
-
37 laxar
vt1) ослаблять; уменьшать, умерять (степень, силу)2) сглаживать, заглаживать (резкость, противоречие); притуплять ( остроту чувства); заглушать, облегчать ( тяжёлое чувство); смягчать ( удар) -
38 suavizar
vt1) смягчать, размягчать, мягчить2) сглаживать, притуплять, облегчать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сглаживать — См. смягчать … Словарь синонимов
СГЛАЖИВАТЬ — СГЛАЖИВАТЬ, сгладить что, раз(вы, про)гладить, сровнять (не сравнять) поверхность; прямить плоскость; разводить складки, морщины; сымать бугры, шишки и наполнять или выравнивать ямины, выбоины или неровности. Сгладить морщины; сгладить дорогу. |… … Толковый словарь Даля
СГЛАЖИВАТЬ — СГЛАЖИВАТЬ, сгладить что, раз(вы, про)гладить, сровнять (не сравнять) поверхность; прямить плоскость; разводить складки, морщины; сымать бугры, шишки и наполнять или выравнивать ямины, выбоины или неровности. Сгладить морщины; сгладить дорогу. |… … Толковый словарь Даля
СГЛАЖИВАТЬ — СГЛАЖИВАТЬ, сглаживаю, сглаживаешь. несовер. к сгладить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сглаживать — СГЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сглаживать — выравнивать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выравнивать EN smooth … Справочник технического переводчика
Сглаживать нрав — Сглаживать нравъ (иноск.) устранять неровности, шероховатости, смягчать нравы. Ср. Образованіе надѣляетъ человѣка силою сдерживать... страсти свои, выравнивать и сглаживать нравъ... Даль. Картины русскаго быта. 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сглаживать (острые) углы — СГЛАЖИВАТЬ (ОСТРЫЕ) УГЛЫ. СГЛАДИТЬ (ОСТРЫЕ) УГЛЫ. Книжн. Смягчать, делать менее заметными какие либо разногласия, противоречия и т. п. Готовя письма к печати, мы не стали сглаживать острых углов, не перекраивали точку зрения автора по привычному… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сглаживать нрав — (иноск.) устранять неровности, шероховатости, смягчать нравы Ср. Образование наделяет человека силою сдерживать... страсти свои, выравнивать и сглаживать нрав... Даль. Картины русского быта. 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сглаживать — несов. перех. 1. Делать гладким, уничтожая неровности, шероховатости. отт. перен. Делать менее заметным, менее ощутимым, смягчать (резкость, различия и т.п.). 2. Выравнивать, делать одинаковым на всем протяжении, во всех частях. отт. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сглаживать — сгл аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь