Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

священном+писании

  • 41 AUCTORITAS (AUTHORITY)

    суждение, совет, власть, сила, образец; этическая установка, означающая признанное влияние какого-либо лица или Писания на жизнь человека  и тесно связанная с понятием автора (см. AUCTOR). Принцип креационизма предполагал автора бытия, Бога Творца, возвестившего о нем в Священном Писании, или Библии, которая являлась авторитетной книгой как текст-носитель Истины, будучи средством верификации философско-теологических учений и собранием примеров для правильной жизни. Авторитетами полагались также святые и лица, чьи писания были санкционированы для изучения, комментирования и воспитания, чья жизнь была образцом для подражания: жития святых,  трактаты, послания, молитвословия отцов церкви. Помимо Писания в число авторитетов входило Предание, которое в католицизме включает в себя святоотеческое наследие до Иоанна Дамаскина. К числу почитаемых текстов относились также мирские - поэтические, логические, философские сочинения древних авторов, которые были признаны предвестниками христианского вероисповедания. В их число входили Платон, Аристотель, Вергилий, Овидий.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > AUCTORITAS (AUTHORITY)

  • 42 DIALECTICA (DIALECTIC)

    диалектика, искусство суждения, одно из искусств тривия, способ рассуждения (см. RATIO), распознавание способов доказательства. По Августину, диалектика, которую он называет «наукой наук», «учит учить, она учит учиться: в ней разум обнаруживает себя и показывает, что он такое, чего хочет, что может. Она знает знать; она одна не только хочет, но и может делать знающими» (Августин. О порядке // Творения блаженного Августина. Киев, 1914. Ч. 2. С. 210). В книге «О христианском учении» он называет ее «наукой диспута и числа», которая царствует в Священном Писании. Боэций со ссылкой на «Топику» Цицерона, полагает, что диалектика «учит двум вещам: открытию и суждению». «Этой столь замечательной науке нужно посвятить все силы ума, чтобы укрепиться в умении правильно рассуждать: только после этого сможем мы перейти к достоверному познанию самих вещей» (Боэций. Комментарий к Порфирию // Боэций. Утешение философией. С. 8). По Абеляру, диалектическая философия «держит меч навостренным, подобно тому, которым пользуется владыка-тиран для погибели; для защиты же, судя по намерению того, кто этим мечом пользуется, он также может быть как полезным, так и вредным. Мы действительно знаем, что перипатетики, которых мы ныне называем диалектиками, опровергали правильными рассуждениями некоторые тяжкие ереси стоиков и эпикурейцев, ту, например, что касается свободной воли» (Петр Абеляр. Теология «Высшего блага» // Абеляр Петр. Тео-логические трактаты. С. 162). Искусство диалектики он определял как «понимание истины вещей, видом которой является мудрость, что тождественно вере» (Petrus Abaelardus. Dialectica. Assen. 1956, P. 469). Фома Аквинский писал: «В процессе мышления, в котором никогда не бывает полной уверенности, некоторые оценки делаются с большей или меньшей степенью вероятности. Порой в ходе этого процесса утверждается не знание, а вера, то есть предположение; происходит это из-за вероятностной природы суждений, от которых отправляется знание, поскольку рассудок мечется... от одной части противоречия к другой; топика, или диалектика, следует этому, так как диалектический силлогизм исходит из вероятностных предпосылок» (Thomas Aquinas. In lib. 1 An. Post. lect. 1).

    Латинский словарь средневековых философских терминов > DIALECTICA (DIALECTIC)

  • 43 TROPUS (TROPE)

    поворот, поворот речи, иносказание, троп; употребляется в двух смыслах: 1) в поэтике двуосмысленное употребление слов: иносказательное и буквальное, которые связаны друг с другом по принципу смежности (метонимия, синекдоха), сходства (метафора), противоположности (ирония, оксюморон). Обучение тропам входило составной частью в грамматику, в компетенцию которой помимо тропов входило знание слов, букв и слогов, умение владеть правильной речью, определения, стопы, ударения, пунктуация, орфография, аналогии, этимологии, различения, варваризмы, басни, стихи, история; 2) смысл средневековой идеи тропов как особенности мышления: изменчивость тварного мира являлась онтологическим аргументом, по принципу Августина «Я ошибаюсь (изменяюсь), следовательно, существую». Тропы представляли собою способ мышления, который средневековые философы и богословы называли «тропическим разумом» (sensus tropicus). Средневековые мыслители полагали, что любое суждение, сколь бы точным оно ни было, перед лицом Бога всегда есть троп, поскольку любая познаваемая вещь неопределима. Тот, кто осмеливался говорить не только о плотской, но и о духовной сущности, прибегал к помощи аналогий или сравнений, которые являются способами организации тропов, способствующими пониманию сути дела и являющимися слабой попыткой уловить или постичь Бога через тварный мир. Иоанн Скот Эриугена в трактате «О разделении природы» писал, что слова, обозначающие сотворенные сущности любого подверженного изменению естественного и неестественного предмета, не могут сказываться о Природе созидающей (т. е. о Боге) в собственном смысле, но только в переносном. По Петру Абеляру, человеческий язык приспособлен к сказыванию о вещах этого мира, но «сами слова необходимо превосходят их собственное значение» и, «будучи посредниками Святого Духа», в переносном смысле свидетельствуют о Боге. В прологах и комментариях к Библии тропология, или лепория, определяется как венец мироздания, место соприкосновения горнего и дольнего миров. Именно в этом месте человеческое слово соотносится с Божественным, определяя и степень своей любви к Богу, и степень творческой свободы, что лежало в основании познания. Потому тропология обозначается через этическую категорию благого. Один из прологов к «Схоластической истории» Петра Коместора (XII в.), который представляет собой библейский комментарий, звучит так: «В доме Его императорского величества надлежит иметь три палаты: аудиторию, или консисторию, в которой Он определяет права; трапезную, в которой распределяет Он пищу; спальню, где Он отдыхает. Таким образом, Владыка наш, управляющий ветром и морем, владеет миром через аудиторию, где все упорядочивается по воле Его... Отсюда: Господни и земля и полнота ее. Душу праведного Он обнимает в спальне, так как радость Ему пребывать там и отдыхать с сынами человеков. И потому называется Он женихом, душа же праведника - невестою. В трапезной, где Он напояет своих, оставляя трезвыми, Он хранит Священное Писание. Отсюда: в дом Господа мы ходили согласно, т. е. будучи умудренными в Священном Писании. Потому Он называется pater familias. Три части в трапезной Его: фундамент, стены и крыша. История - это фундамент, коей три вида: анналы, календарная история и эфемерная. Стена, вздымающаяся ввысь, - это аллегория, которая выражает одну мысль посредством другой. Венец же крыши дома есть тропология, которая благодаря содеянному сообщает нам то, что нужно делать» (Петр Коместр. Схоластическая история // Неретина С. С. Верующий разум. Книга бытия и Салический закон. С. 283). Трапезная в прологе, будучи одной из палат, т. е. единичностью, вместе с тем (одновременно) есть целое, поскольку она - хранилище Божьего Слова, одухотворяющего универсум. Целое здесь выявляется через часть (синекдоха). Еще более тропический характер мышления очевиден при сопоставлении значений слов, в результате чего обнаруживается, что одни и те же тексты читаются в разных ключах и в зависимости от позиции читателя понимаются в буквальном или переносном смысле. Под «домом» можно подразумевать и храм, и дворец; под «императором» - и Небесного, и земного повелителя; «аудитория» знаменует как любые власти и силы, так и место Страшного суда; «спальня», где душа праведного пребывает в веселии с Сыном Человеческим, - свидетельство не только земного успокоения, но созерцания, духовной близости с Богом, «трапезная» - знак единства христианского мира и Тайной вечери. Выражение «распределять пищу» помимо прямого значения имеет и переносное - «даровать милости», значение глагола inebrire - не только «поить», но и «проникать», «подавать надежду». Каждое слово заключает в себе не только мирские и сакральные смыслы, но и «поворачивается» относительно внешне выраженного смысла, собеседуя и предполагая смыслы внутренние. С тропами была тесно связана идея переносов (см. translatio) и перестановки (см. transumptio), которая предполагала изменение смысла и субституцию (см. substitutio). Своеобразную трансумпцию, или металепсис, представляла знаменитая «бритва Оккама», для которой характерна «страсть к номенклатуре». Средневековье также обнаружило возможности «сворачивания» смыслов сказанного в фигурах речи, каковыми являются гендиадис, силлепс, эллипс, анафора, эпифора, антитеза и умолчание. Фигуры речи, способствующие усилению самовыразительности, обнаруживают способность Средневековья представить себя в «образах неподвижности», а тропы через образы движения демонстрируют именно средневековую онтологию речи.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > TROPUS (TROPE)

  • 44 the world, the flesh, and the devil

    книжн.
    стремление к удовольствиям, чувственные наслаждения, порочные наклонности [этим.The Book of Common Prayer]

    But when I was in the hospital the pastor of the Pentecostal Communion Faith used to come to see me, and he showed me, tight from the prophecies written in the Word of God, that the day of Judgment is coming and all the members of the older churches are going straight to eternal damnation, because they only do lip-service and swallow the word, the flesh and the devil - (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. XXVI) — Но когда я попала в больницу, меня приходил навещать проповедник общины Святой Троицы, и он мне доказал - это в Священном Писании сказано, - что близится день Страшного суда, и вся паства необновленных церквей пойдет прямо в ад: ведь они чтут Бога не сердцем, а языком и попустительствуют всему мирскому, плотскому, дьявольскому.

    Large English-Russian phrasebook > the world, the flesh, and the devil

  • 45 Bibelkonkordanz

    f <-, -> рел Конкорданция, симфония (собрание в алфавитном порядке всех встречающихся в Священном Писании слов, выражений и фраз с указанием места, где они находятся)

    Универсальный немецко-русский словарь > Bibelkonkordanz

  • 46 Locus classicus

     (лат. - классический отрывок) - отдельный текст, обычно в Священном Писании, считающийся первичным местом, из к-рого выведено учение или библейская концепция.

    Westminster dictionary of theological terms > Locus classicus

  • 47 Sola Scriptura

     (лат. - только Писание) - девиз протестантской Реформации, смысл к-рого заключается в том, что авторитет церкви может основываться лишь на Священном Писании, а не на церковной традиции или людских мнениях. Это называлось формальным принципом Реформации, или "принципом Писания".

    Westminster dictionary of theological terms > Sola Scriptura

  • 48 Блуд

     ♦ ( ENG fornication)
     (греч. porneia, лат. fornicatio)
       гетеросексуальная связь между двумя лицами, не состоящими в браке. Понимается как грех в Священном Писании и христианской церковью (1 Кор. 6:13, 18; Гал. 5:19; Еф. 5:3; 1 Фес. 4:3).

    Westminster dictionary of theological terms > Блуд

  • 49 Бог в терминах инклюзивистского языка

     ♦ ( ENG God, inclusive language about)
       привлечение как мужских, так и женских образов в качестве языка, описывающего Бога. Оба типа образов встречаются в Священном Писании (Лк. 15:20; Ис. 49:15).

    Westminster dictionary of theological terms > Бог в терминах инклюзивистского языка

  • 50 Бога величие

       1)  ♦ ( ENG God, greatness of)
       Божественные атрибуты могущества, знания и вечности. Восхваление величия Бога часто встречается в Священном Писании (1 Пар. 16:25; Пс. 47:2; 95:4; 144:3);
       2) ♦ ( ENG God, majesty of)
     (лат. maestas Dei)
       высшее величие и слава Бога (1 Пар. 29:11; Пс. 28:4; 103:11; Ис. 33:3).

    Westminster dictionary of theological terms > Бога величие

  • 51 Бога гнев

     ♦ ( ENG God, wrath of)
     (лат. ira Dei)
       одно из проявлений справедливости Божией по отношению к человеческому греху, а также справедливое наказание греха (Рим. 1:18; 2:5; Еф. 5:6; Кол. 3:6). В Священном Писании называется также "яростью" (Исх. 4:14; Втор. 29:23).

    Westminster dictionary of theological terms > Бога гнев

  • 52 Богодухновенности динамическая теория

     ♦ ( ENG inspiration, dynamic theory of)
       воззрение, согласно к-рому библейские авторы были свободны в выборе слов, содержащихся в Священном Писании, так как получили божественное руководство к тому, какие идеи или понятия должны быть ими выражены.

    Westminster dictionary of theological terms > Богодухновенности динамическая теория

  • 53 Божественные имена

     ♦ ( ENG divine names)
       имена Бога, ставшие известными в результате его самооткровения в Священном Писании.

    Westminster dictionary of theological terms > Божественные имена

  • 54 Воинств Господь

     ♦ ( ENG hosts, Lord of)
     (евр. Yahweh seba' ot [Sabaoth])
       часто встречающееся в Священном Писании название Бога, усиливающее Его господство и верховенство над всем творением и всеми созданиями; обозначает также правление Бога в истории (Пс. 88:6-8; Ис. 1:9; Рим. 9:29; Иак. 5:4).

    Westminster dictionary of theological terms > Воинств Господь

  • 55 Восхищение в середине скорбного срока

     ♦ ( ENG rapture, midtribulational view of the)
       воззрение, согласно к-рому церковь будет страдать в течение половины скорбного срока, предсказанного в Священном Писании (Мф. 24:21-30), прежде чем будет восхищена при пришествии Иисуса Христа на землю.

    Westminster dictionary of theological terms > Восхищение в середине скорбного срока

  • 56 Восхищение перед скорбным сроком

     ♦ ( ENG rapture, pretribulational view of the)
       воззрение, согласно к-рому церковь будет восхищена по пришествии Христа до начала скорбного срока, предсказанного в Священном Писании (Мф. 24:21-30).

    Westminster dictionary of theological terms > Восхищение перед скорбным сроком

  • 57 Восхищение после скорбного срока

     ♦ ( ENG repture, posttribulational view of the)
       воззрение, согласно к-рому церковь не будет восхищена по пришествии Христа до тех пор, пока не кончится скорбный срок, предсказанный в Священном Писании (Мф. 24:21-30).

    Westminster dictionary of theological terms > Восхищение после скорбного срока

  • 58 Жизнь

     ♦ ( ENG life)
       состояние живого бытия, используемое в Священном Писании как в смысле физической жизни, так и в смысле качества отношений индивида с Богом и другими (духовной жизни).

    Westminster dictionary of theological terms > Жизнь

  • 59 Истина

     ♦ ( ENG truth)
     (греч. aletheia, лат. Veritas)
       то, что соотносится с реальностью или является подлинным. Древнееврейский Ветхий Завет главное внимание уделяет верности и праведности Бога (Втор. 32:4). В Новом Завете Иисус есть И. (Ин. 14:6). Церковь стремится понять истину Божественного откровения в Священном Писании.

    Westminster dictionary of theological terms > Истина

  • 60 Колдовство

       1) ♦ ( ENG witchcraft)
       практика использования человеческих сил во взаимодействии с силами демоническими. В Библии колдовство, как противоположность поклонению истинному Богу, осуждалось (Исх. 22:18; Втор. 18:9-14; Гал. 5:20);
       2) ♦ ( ENG sorcery)
     (ст.-фр. Sorcerie - бросание жребия)
       использование магических или сверхъестественных сил для воздействия на объекты или людей. Эта практика осуждена в Священном Писании (2 Пар. 33:6; Гал. 5:20).

    Westminster dictionary of theological terms > Колдовство

См. также в других словарях:

  • ВАТИКАНСКИЙ II СОБОР О СВЯЩЕННОМ ПИСАНИИ. — Созыв папой Иоанном XXIII В. II С., на первый взгляд, казался неожиданным, но на самом деле отвечал давно назревшей необходимости, к–рая была вызвана существенными переменами в церк. жизни и в мире. Собор открылся 11 октября 1962 с участием более …   Библиологический словарь

  • DEI VERBUM — [лат. Слову Божию], догматическая конституция о Божественном Откровении, принятая Ватиканским II Собором Римско католической Церкви. Утверждена 18 нояб. 1965 г. папой Римским Павлом VI. На создание DV оказало влияние католич. библейское движение… …   Православная энциклопедия

  • Галилей Галилео — Галилео Галилей: жизнь и творчество     Галилео Галилей родился в Пизе 15 февраля 1564 г. Его родители Винченцо, музыкант и коммерсант, и Джулия Амманнати.     К 1581 г. относятся письменные сведения о Галилее ученике пизанской школы. Он должен… …   Западная философия от истоков до наших дней

  • Трезвость в Православии — Содержание 1 Понятие трезвости в Христианстве 2 Трезвость в библейской традиции …   Википедия

  • ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… …   Православная энциклопедия

  • 39 статей англиканского вероисповедания — 39 Статей (англ. 39 Articles of Religion)[1][2]  вероучительный документ Церкви Англии, о письменном согласии с которым обязан заявить каждый кандидат в диаконы, священники и епископы перед хиротонией. Содержание …   Википедия

  • Богопочитание — (греч. Θεοσέβεια от Теос  Бог, Себомай  чтить, почитать)  в широком смысле, синоним понятия религия, заключающее в себе религиозную доктрину и религиозную практику, в узком,  понятие нравственного или, т. н.,… …   Википедия

  • БИБЛИЯ — книга, содержащая священные писания еврейской и христианской религий. Еврейская Библия, сборник древнееврейских священных текстов, входит и в христианскую Библию, образуя ее первую часть Ветхий Завет. Как христиане, так и евреи считают ее записью …   Энциклопедия Кольера

  • сын — кроме обычного значения очень часто означает в Писании потомка вообще, являющегося также как бы проявлением и воплощением отца (предка). Например, в 1Пар.4:1 Фарес, Есром, Харми, Хур и Шовал названы сыновьями Иуды, хотя их родословие протянулось… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Богородица — У этого термина существуют и другие значения, см. Богородица (значения). Мария (др. евр. מרים Miryam) …   Википедия

  • Пчёлы — У этого термина существуют и другие значения, см. Пчела (значения). См. также: Медоносная пчела ? Пчёлы …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»