-
21 священнодействовать
1) рел. perform a religious rite [a service ritual]2) шутл. (делать что-л торжественно, важно) do smth with solemnity, make a ritual of one's actionsон священноде́йствовал в ку́хне — he performed his solemn cooking ritual in the kitchen
Новый большой русско-английский словарь > священнодействовать
-
22 священнодействовать
-ствую, -ствуешь ρ.δ.1. τελετουργώ, ιερουργό).2. μτφ. εκτελώ με επισημότητα, μεγαλοπρέπεια. -
23 священнодействовать
1. несов. рел.ғибәҙәт ҡылыу2. несов. перен., ирон.тантаналы башҡарыу, һыҙыҡ өҫтөнә алыу -
24 священнодействовать
несов.1. рел. ибодат кардан2. перен. ирон. бо тантанаву дабдаба коре кардан -
25 священнодействие
с; см. священнодействовать -
26 иеросхимонах
( иеромонах, посвящённый в великую схиму и сохраняющий право священнодействовать) hieromonk having taken vows of schemaРусско-английский словарь религиозной лексики > иеросхимонах
-
27 μυσταγωγώ
[мистагого] р. посвящать в таинство, священнодействовать,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > μυσταγωγώ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
священнодействовать — См. служить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. священнодействовать благоговейно, служить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СВЯЩЕННОДЕЙСТВОВАТЬ — СВЯЩЕННОДЕЙСТВОВАТЬ, священнодействую, священнодействуешь, несовер. 1. Совершать какой нибудь церковный обряд, отправлять богослужение (церк.). 2. перен. Делать что нибудь с очень важным, торжественным видом (ирон.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
СВЯЩЕННОДЕЙСТВОВАТЬ — СВЯЩЕННОДЕЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. Отправлять богослужение, совершать какое н. церковное таинство. С. в соборе. 2. перен. Делать что н. с многозначительностью, с важным, торжественным видом (обычно ирон.). Хозяйка священнодействует… … Толковый словарь Ожегова
священнодействовать — (иноск.) делать что нибудь с особенной соответственной торжественностью Ср. Гоголевские Петухи , ублажая утробу свою, не едят, а священнодействуют. *** Афоризмы. Ср. На днях Михеич приступил к варке дегтярной смазки (целебного средства). Михеич… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Священнодействовать — Священнодѣйствовать (иноск.) дѣлать что нибудь съ особенной соотвѣтственной торжественностью. Ср. Гоголевскіе «Пѣтухи», ублажая утробу свою, не ѣдятъ, а священнодѣйствуютъ. *** Афоризмы. Ср. На дняхъ Михѣичъ приступилъ къ варкѣ дегтярной смазки… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Священнодействовать — несов. неперех. 1. Совершать церковный обряд, отправлять богослужение. 2. перен. Исполнять какое либо дело с торжественностью и важностью (обычно с оттенком шутливости). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
священнодействовать — священнодействовать, священнодействую, священнодействуем, священнодействуешь, священнодействуете, священнодействует, священнодействуют, священнодействуя, священнодействовал, священнодействовала, священнодействовало, священнодействовали,… … Формы слов
священнодействовать — священнод ействовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
священнодействовать — (I), священноде/йствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
священнодействовать — ствую, ствуешь; нсв. 1. Религ. Отправлять богослужение, совершать церковный обряд. 2. Шутл. Делать что л. с многозначительностью, с важным, торжественным видом. С. над заваркой, над кофе. На сцене священнодействует факир. У синхрофазотрона… … Энциклопедический словарь
священнодействовать — ствую, ствуешь; нсв. см. тж. священнодействие, священнодейственный 1) религ. Отправлять богослужение, совершать церковный обряд. 2) шутл. Делать что л. с многозначительностью, с важным, торжественным видом. Священноде/йствовать над заваркой, над… … Словарь многих выражений