-
1 Святым Духом крещение
♦ ( ENG Holy Spirit, baptism of the)Westminster dictionary of theological terms > Святым Духом крещение
-
2 святым духом
on its own, all by itselfБольшой англо-русский и русско-английский словарь > святым духом
-
3 Святым поклонение
♦ ( ENG saints, devotion to the)почитание святых особой важности с помощью различных средств, включая молитву, приношения, паломничество; почитание их останков и посвящение им церквей. Эти практики являются частью римско-католической традиции. Также - благоговение перед святыми.Westminster dictionary of theological terms > Святым поклонение
-
4 Крещение Святым Духом
♦ ( ENG baptism of the Holy Spirit)пророчество Иоанна Крестителя о том, что Иисус будет крестить не водой, а Святым Духом (Мк. 1:8). Это благовещение понимается в Пятиде-сятничестве как истинное пророчество Иоиля (Деян. 2:16-21; Иоил. 2:28-32). Многие верят, что все христиане получат крещение Святым Духом (1 Кор. 12:13), другие считают, что это - особое событие.Westminster dictionary of theological terms > Крещение Святым Духом
-
5 Исполненность Святым Духом
♦ ( ENG filled with the Holy Spirit)характеристика жизни верующего христианина: жизни, направляемой и руководимой Святым Духом (Деян. 11:24; 13:9, 52).Westminster dictionary of theological terms > Исполненность Святым Духом
-
6 Взывание к святым
♦ ( ENG invocation of the saints)призывание святых в молитве, практикуется в римско-католической традиции.Westminster dictionary of theological terms > Взывание к святым
-
7 Поклонение святым
♦ ( ENG dulia)(от греч. douleia - служба)в римско-католической теологии - признание того, что святой достоин почтения и уважения; носит название "культ святых". Отличается от " поклонения", объектом к-рого может быть только Бог.Westminster dictionary of theological terms > Поклонение святым
-
8 ἁγίοις
святымсвятыми святыхΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἁγίοις
-
9 ἁγίᾳ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἁγίᾳ
-
10 Holy Spirit, baptism of the
Westminster dictionary of theological terms > Holy Spirit, baptism of the
-
11 saints, devotion to the
Westminster dictionary of theological terms > saints, devotion to the
-
12 dulia
[duː'laɪə]1) Общая лексика: поклонение ангелам, поклонение святым, поклонение святым, ангелам2) Религия: почитание, (A Greek technical term meaning "service", the veneration addressed to the saints) поклонение святым или ангелам -
13 hierolatry
[ˌhaɪ(ə)'rɒlətrɪ]1) Общая лексика: культ святых, поклонение святым, поклонение святым или священным предметам, поклонение святым предметам, поклонение священным предметам2) Религия: (Worship of sacred objects and excessive reverence for the saints) культ святых или священных предметов -
14 зыярат
ар. этн.поклонение святым местам; паломничество (к святым местам, но не в Мекку);зыярат кыл-поклоняться святым местам. -
15 קדש
קָדַשׁ
A(qal): быть святым.
B(ni):
1. освящаться, святиться, (про)являть святость;
2. быть посвящённым или освящённым.
C(pi): святить, освящать, почитать святым, посвящать.
D(pu): быть освящённым, быть посвящённым.
E(hi): святить, освящать, почитать святым, посвящать.
G(hith): святиться, освящаться, (про)являть святость, посвящаться, вести себя свято.
LXX: 37 (ἁγιάζω).
Син. 02596 (חָנַךְ), 05144 (נָזַר). -
16 swear blind
класть голову на отсечение, клясться всем святым (что что-л. имело место) He swears blind that he sent the cheque, but I don't know. ≈ Он клянется всем святым, что отослал чек, но я что-то не уверен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > swear blind
-
17 pyhiinvaellus
yks.nom. pyhiinvaellus; yks.gen. pyhiinvaelluksen; yks.part. pyhiinvaellusta; yks.ill. pyhiinvaellukseen; mon.gen. pyhiinvaellusten pyhiinvaelluksien; mon.part. pyhiinvaelluksia; mon.ill. pyhiinvaelluksiinpyhiinvaellus, pyhiinvaellusmatka паломничество, хождение по святым местам toivioretki: toivioretki, pyhiinvaellus паломничество
pyhiinvaellus, pyhiinvaellusmatka паломничество, хождение по святым местам -
18 pyhittää
yks.nom. pyhittää; yks.gen. pyhitän; yks.part. pyhitti; yks.ill. pyhittäisi; mon.gen. pyhittäköön; mon.part. pyhittänyt; mon.ill. pyhitettiinpyhittää, julistaa pyhimykseksi канонизировать, причислять к лику святых, причислить к лику святых
pyhittää, julistaa pyhimykseksi канонизировать, причислять к лику святых, причислить к лику святых pyhittää посвящать в сан, посвятить в сан pyhittää святить, освящать, освятить pyhittää считать святым pyhittää чтить, почитать
считать святым ~ чтить, почитать ~ канонизировать, причислять к лику святых, причислить к лику святых ~ святить, освящать, освятить ~ благословлять, благословить ~ посвящать в сан, посвятить в сан -
19 hierolatry
nиеролатрия; культ святых; поклонение святым предметам.* * *сущ.иеролатрия; культ святых; поклонение святым предметам. -
20 pilgrimage
n1. паломничество; путешествие верующих к святым местам;2. жизнь человеческая;3. место паломничества.* * *сущ.1) паломничество; путешествие верующих к святым местам;2) жизнь человеческая;3) место паломничества.
См. также в других словарях:
Святым духом — ДУХ 1, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Святым кулаком да по окаянной шее. — Святым кулаком да по окаянной шее. См. КАРА МИЛОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Святым духом ладаном запахло. — Святым духом ладаном запахло. См. ПРАВДА НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
святым духом узнавший — прил., кол во синонимов: 2 • догадавшийся (60) • сообразивший (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
святым духом — Святым ду/хом (узнать), шутл. Догадаться, сообразить; узнать из неожиданного или тайного источника … Словарь многих выражений
святым духом знать — (иноск. иронич.) сверхъестественным способом; по наитию Ср. Вы сказали, мост зажгут, а кто зажгут, я святым духом не могу знайт (знать)... Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 2, 8. Командир. Ср. Меня упрекают в плохом знании России! Как будто… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Святым духом — Ирон. Неизвестно каким образом, случайно; само собой. Тут внимание Пацкевича привлёк появившийся во дворе священник… А а, божий человек… ты что же это, духом святым вчера от батальона отстал? (В. Пикуль. Баязет) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Святым Духом крещение — ♦ (ENG Holy Spirit, baptism of the) см. Крещение Святым Духом … Вестминстерский словарь теологических терминов
Святым духом знать — Святымъ духомъ знать (иноск. ирон.) сверхъестественнымъ способомъ по наитію. Ср. Вы сказали мостъ зажгутъ, а кто зажгутъ, я святымъ духомъ не могу знайтъ (знать)... Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 1, 2, 8. Командиръ. Ср. Меня упрекаютъ въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Святым духом — 1. Разг. Как бы само собой, неизвестно как (делать что л., делается что л.). Ф 1, 176; БТС, 289; ФСРЯ, 149. 2. Волг., Курск. Очень быстро. Глухов 1988, 146; БотСан, 113 … Большой словарь русских поговорок
Святым духом питаться — Разг. Ирон. или Шутл. Голодать, ничего не есть, отказываться от пищи. /em>Выражение из Евангелия. БМС 1998, 174 … Большой словарь русских поговорок