-
101 святой
1.1) ( божественный) santo, divino••святая вода — acqua santa [benedetta]
2) ( канонизированный) santo, santificato3) ( праведный) santo, giusto••4) ( глубоко чтимый) sacro, sacrosanto5) ( благородный) sacro, nobile6) (обязательный, непреложный) sacro, obbligatorio7) ( нерушимый) sacrosanto, inviolabile2.santo м.* * *прил.1) (тж. м.) рел. santo (m), divinoсвято́й отец — santo padre
он воистину свято́й человек перен. — è un vero santo
2) ( благородный) nobile, generosoсвятое чувство... — nobile sentimento di...
3) ( истинный) vero, autentico; sacrosanto4) ( нерушимый) inviolabile, sacrosantoсвято́й закон — legge sacrosanta
святая святых разг. — sancta sanctorum лат.
••как бог свят! прост. — com'è vero Iddio!
хоть святых (вон) выноси — c'è da impazzire; cose dell'altro mondo / turche
* * *ngener. santone, sacro, (усечённое santo; употр. перед именами муж. рода, начинающимися с согласного звука, кроме impura и z) san, santo -
102 поминовение святых
Русско-английский большой базовый словарь > поминовение святых
-
103 святой
1. saintly2. holy; sacred; godly; solemn; Easter; saint3. sacred4. saintСинонимический ряд:1. безгрешный (прил.) безгрешный; непорочной; непорочною; непорочный2. возвышенный (прил.) благородной; благородною; благородный; возвышенный; высокий; высокой; высокою; священной; священною; священныйАнтонимический ряд:греховной; греховною; греховный; грешник; грешной; грешною; грешный -
104 святая святых
1. holy of holies2. Holy of Holies -
105 церковь Иисуса Христа Святых последних дней
Русско-английский большой базовый словарь > церковь Иисуса Христа Святых последних дней
-
106 Абдон и Сеннен
Christianity: Abdon and Sennen (раннехристианские святые) -
107 Акила и Прискилла
Christianity: Aquila and Priscilla (святые, упоминаемые в Новом завете) -
108 Васс, Евсевий, Евтихий и Василид
Christianity: Bassus, Eusebius, Eutychius, and Basilides (раннехристианские святые)Универсальный русско-английский словарь > Васс, Евсевий, Евтихий и Василид
-
109 Вит, Модест и Крискентия
Christianity: Vitus, Modestus and Crescentia (раннехристианские святые)Универсальный русско-английский словарь > Вит, Модест и Крискентия
-
110 Гавриил и Кирмидол Египетские
Christianity: Gabriel and Cirmidol of Egypt (православные святые)Универсальный русско-английский словарь > Гавриил и Кирмидол Египетские
-
111 Гервасий и Протасий
Christianity: Gervasius and Protasius (раннехристианские святые)Универсальный русско-английский словарь > Гервасий и Протасий
-
112 Дада, Максим и Квинтилиан
Christianity: Dadus, Maximus and Quintilian (раннехристианские святые)Универсальный русско-английский словарь > Дада, Максим и Квинтилиан
-
113 Ермил и Стратоник
Christianity: Hermylus and Stratonicus (раннехристианские святые) -
114 Зосима и Савватий Соловецкие
Christianity: Zosimas and Sabbatius of Solovki (православные святые)Универсальный русско-английский словарь > Зосима и Савватий Соловецкие
-
115 Каллиника и Василисса Римские
Christianity: Callinica and Basilissa of Rome (раннехристианские святые)Универсальный русско-английский словарь > Каллиника и Василисса Римские
-
116 Кириак, Ларг и Смарагд
Christianity: Cyriacus, Largus and Smaragdus (раннехристианские святые)Универсальный русско-английский словарь > Кириак, Ларг и Смарагд
-
117 Кирик и Иулитта
Christianity: Quiricus and Julietta (раннехристианские святые) -
118 Ксантиппа, Поликсена и Ревекка
Christianity: Xanthippe, Polyxena and Rebecca (раннехристианские святые)Универсальный русско-английский словарь > Ксантиппа, Поликсена и Ревекка
-
119 Марк и Марцеллиан
Christianity: Mark and Marcellianus (раннехристианские святые) -
120 Мартин и Ираклий, Иллирийские
Christianity: Martin and Heraclius, of Illyria (раннехристианские святые)Универсальный русско-английский словарь > Мартин и Ираклий, Иллирийские
См. также в других словарях:
Святые — «Святые» (Фра Беато Анджелико, XV век) Святой (от праслав. svętъ; мн. ч. святые) в христианстве (за исключением некоторых протестанстских конфессий) благочестивый и добродетельный человек, канонизированный церковью, являющий собой образец… … Википедия
СВЯТЫЕ — СВЯТЫЕ, смотри в статье Святость. В католической и православной церквах акт причисления к лику святых называется канонизацией … Современная энциклопедия
СВЯТЫЕ — особенно чтимые церковью лица за их праведную жизнь, благочестие, стойкое исповедание веры и обладающие даром чудотворства; посредники между Богом и людьми. Культ святых широко распространен в христианстве (в протестантизме отсутствует) и исламе … Большой Энциклопедический словарь
Святые — мифические или исторические лица, которым в различных религиях приписываются «благочестие», «праведность», «богоугодность», посредничество между богом и людьми. Широко распространен куль святых в христианстве и исламе. Большой толковый словарь по … Энциклопедия культурологии
Святые — СВЯТЫЕ, смотри в статье Святость. В католической и православной церквах акт причисления к лику святых называется канонизацией. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СВЯТЫЕ — люди, наделенные Богом за свою веру и добрые дела особым качеством святости и способностью творить чудо. В русском Православии имеются следующие чины святости: I. ВЕТХОЗАВЕТНЫЕ СВЯТЫЕ: Праведные общее наименование святых ветхозаветных. Патриархи… … Русская история
Святые — это реально живущие (жившие) люди, свято чтившие, почитающие, сохраняющие на деле все догматы христианской веры. Это особенные люди, любящие Бога, имеющие связь и с Богом, и с миром. Святость этих, казалось бы обыкновенных людей, есть отражение… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
святые — лица, особенно чтимые церковью за их праведную жизнь, благочестие, стойкое исповедание веры и обладающие даром чудотворства; посредники между Богом и людьми. Культ святых широко распространён в христианстве (в протестантизме отсутствует) и исламе … Энциклопедический словарь
святые — С.ым (лат. sanctus, фр. saint, нем. Heilige) считается человек, удостоенный церковью этого звания, являющийся объектом официального церковного поклонения. Применительно к западному средневековью это формальное определение справедливо лишь … Словарь средневековой культуры
Святые — лик мужей и жен, благоугодивших Богу подвигами христианской любви и благочестия, трудами добродетельной жизни, живя в миру, в монастырях, в пустынях – все праведные, преподобные, святители, мученики, пророки и апостолы, благоверные, блаженные … Православие. Словарь-справочник
Святые из Бундока — The Boondock Saints … Википедия