Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

святоша

  • 1 святоша

    м., ж.
    святе́нник (м.), святе́нниця (ж.), свято́ша; (о женщине шутя.) преподо́бниця; см. ханжа I

    Русско-украинский словарь > святоша

  • 2 лицемер

    -мерка лицемір, -мірка, гіпокрит, -ритка; (двуличный) дво(є)душник, -ниця; (святоша, ханжа), святенник, -ниця, святько (м. р.). [Лицеміре, перш вийми в сефбе самого з ока ломаку (Біблія). Іди, облудна лицемірко, геть! (Грінч.). Він був гіпокритом (Франко). А даєш слово, що ти не жаден дводушник? (Франко)].
    * * *
    лицемір, двору́шник; ( притворщик) облу́дник, диал. облу́да

    Русско-украинский словарь > лицемер

  • 3 Пустосвят

    -тка сватоха, святоша (общ. р.), святобожник, святобожниця, святенник, святенниця, бозюн (-на), бозюнка.

    Русско-украинский словарь > Пустосвят

См. также в других словарях:

  • святоша — См …   Словарь синонимов

  • Святоша — Святоша  богомольный человек, строго исполняющий церковные обряды (устар.) Святоша  чёрно белая комедия 1965 года индийского режиссёра Сатьяджита Рея. Святоша  американская комедия 1998 года с Эдди Мерфи в главной роли …   Википедия

  • СВЯТОША — СВЯТОША, святоши, муж. и жен. 1. Богомольный человек, строго исполняющий церковные обряды (устар.). «Он такой богомольный, большой святоша.» Достоевский. 2. Лицемер, притворяющийся праведником, ханжа (презр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВЯТОША — сын Давыдов Святославича, князь черниговский. 1097. Лавр. 271. Федко Святоша, писарь короля польского. 1508. З. А. II, 47 …   Биографический словарь

  • СВЯТОША — СВЯТОША, и, муж. и жен. Богомольный лицемер, ханжа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • святоша — святоша, род. мн. святош и святошей …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Святоша (фильм) — Святоша Holy Man Жанр комедия Режиссёр Стивен Херек В главных ролях Эдди Мерфи Джефф Голдблюм Келли Престон …   Википедия

  • Святоша (фильм, 1965) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Святоша. Святоша মহাপুরুষ Mahapurush …   Википедия

  • Святоша (фильм, 1998) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Святоша. Святоша Holy Man …   Википедия

  • святоша — также диал. нечистый, бес , орл. (Даль). Табуистическое название; см. Зеленин, Табу 2, 98; Хаверс 112. См. святой …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Святоша — м. и ж. 1. устар. Богомольный, строго исполняющий церковные обряды человек. 2. перен. разг. Тот, кто лицемерно притворяется набожным, праведным человеком; ханжа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»