-
1 связность
1) cohérence, cohésion2) math connexion, connexité -
2 связность
-
3 связность
ж.( последовательность) cohérence f (de), suite f (dans)* * *n1) gener. connexité, ensemble, connexion, enchaînement, cohérence, cohésion2) geol. adhérence3) eng. adhésion, adhésivité4) construct. solidarité, enchevêtrement (бетонной смеси)5) IT. cohésion (ñì. òæ. cohérence)6) environ. connectivité (Le catalogue donne une vue d´ensemble des secteurs et domaines qui sont importants si l´on désire améliorer la connectivité écologique.) -
4 связность графа
n -
5 связность данных
nIT. cohérence d'informations, cohérence de données -
6 связность модуля
n -
7 связность почерка
n -
8 связность почерка
-
9 связность (почвы)
liaisons fpl transversalesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > связность (почвы)
-
10 аффинная связность
Русско-французский политехнический словарь > аффинная связность
-
11 метрическая связность
Русско-французский политехнический словарь > метрическая связность
-
12 аффинная связность
adjmath. connexion affine -
13 метрическая связность
adjmath. connexion métriqueDictionnaire russe-français universel > метрическая связность
-
14 нарушать связность
vgener. décohérer -
15 пластификация грунта
пластификация грунта
Закрепление грунта поверхностно активными веществами - пластификаторами, снижающими водопроницаемость и повышающими связность грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пластификация грунта
См. также в других словарях:
связность — см. логичность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. связность сущ. • складность • г … Словарь синонимов
СВЯЗНОСТЬ — СВЯЗНОСТЬ, связности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к связный. Связность изложения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
связность — СВЯЗНОСТЬ, складность СВЯЗНЫЙ, складный СВЯЗНО, складно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Связность — горных пород (a. rock coherence, rock cohesion; н. Bindigkeit der Gesteine; ф. cohesion des roches; и. coherencia de rocas) сопротивляемость г. п. стремлению разъединить слагающие их минеральные частицы растяжением, сжатием, кручением,… … Геологическая энциклопедия
связность — СВЯЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Хорошо изложенный, логически стройный. С. рассказ. Связно (нареч.) ответить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВЯЗНОСТЬ — дифференциально геометрическая правило, сопоставляющеекаждому тензору типа ( р, q )его ковариантную производную являющуюся тензором типа ( р, q + 1). В координатах х 1,...,х п С. задаётся набором Кристоффе ля символов по ф ле: При замене… … Физическая энциклопедия
СВЯЗНОСТЬ — СВЯЗНОСТЬ. 1. Структурно смысловое свойство текста, обусловленное наличием средств связи (грамматических и лексических), формирующих его структуру. 2. Коммуникативное качество речи, которое демонстрирует умение строить связную и организованную… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
связность — Возможность взаимодействия между компьютерами и терминалами свойство сети, позволяющее разнородным устройствам взаимодействовать между собой. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN connectivity … Справочник технического переводчика
СВЯЗНОСТЬ — на расслоенном пространстве дифференциально геометрическая структура на гладком расслоенном пространстве со структурной группой Ли, обобщающая связности на многообразии, в частности, напр., Леви Чивита связность в римановой геометрии. Пусть… … Математическая энциклопедия
Связность — В математике В общей топологии, см. Связное пространство, Линейно связное пространство, Компонента связности, Односвязное пространство Связность (дифференциальная геометрия) Связный граф Связность текста (когезия) в лингвистике Связность… … Википедия
Связность — понятие дифференциальной геометрии, возникшее в связи с понятием параллельного перенесения (См. Параллельное перенесение). С. определённый тип связей (сопоставлений) геометрических образов, относящихся к различным точкам рассматриваемого… … Большая советская энциклопедия