-
21 связка
свя́з||ка1. ligaĵo, fasko;\связка ключе́й fasko de ŝlosiloj;\связка книг ligaĵo de libroj;2. анат. ligamento;голосовы́е \связкаки voĉkordoj.* * *ж.1) ( связывание) ligamento m, ligadura f2) ( связанные вместе предметы) atado m; legajo m (бумаг и т.п.); ristra f (лука, чеснока); sarta f ( баранок); haz m ( вязанка)свя́зка книг — atado de libros
3) спорт. cuerda fидти́ в свя́зке — ir en la cuerda
4) анат. ligamento mголосовы́е свя́зки — cuerdas vocales
растяже́ние свя́зок — distensión de los tendones
5) грам. cópula fглаго́л-свя́зка — verbo cópula (copulativo)
* * *ж.1) ( связывание) ligamento m, ligadura f2) ( связанные вместе предметы) atado m; legajo m (бумаг и т.п.); ristra f (лука, чеснока); sarta f ( баранок); haz m ( вязанка)свя́зка книг — atado de libros
3) спорт. cuerda fидти́ в свя́зке — ir en la cuerda
4) анат. ligamento mголосовы́е свя́зки — cuerdas vocales
растяже́ние свя́зок — distensión de los tendones
5) грам. cópula fглаго́л-свя́зка — verbo cópula (copulativo)
* * *n1) gener. (связанные вместе предметы) atado, (ñâàçúâàñèå) ligamento, atadura, balumba, envoltorio, haz (вязанка), legajo (бумаг и т. п.), ligadura, manjo, maña, ramo, ristra (лука, чеснока), sarta (баранок), fajo, lìo2) sports. cuerda3) eng. ligazón4) gram. cópula5) anat. ligamento, traba6) econ. paquete7) Arg. atado8) Guatem. tanate9) Col. guango10) mount.climb. cordada (El que se encuentre primero en la cordada pone los seguros.) -
22 связка
1) ( несколько предметов) fascio м.2) анат. legamento м.••3) линг. copula ж.* * *ж.1) ( действие) legamento m, legatura2) fascio m, fascetto m, malloppo m (прутьев, бумаг); fastello m (хвороста и т.п.); mazzo m ( ключей); cordata f ( альпинистов); tandem m спорт.3) анат. legamento mголосовые свя́зки — corde vocali
4) грам. copula* * *n1) gener. cordata, fastello, infunata (связанные предметы), manipolo, resta (луку, чесноку), fascio, filza (чесноку и т.п.), mazzo2) gram. copulaf3) anat. frenello, legamento, corda4) econ. balla, pacco5) pack. avvolgimento6) mount.climb. (альпинисты, связанные страхующей верёвкой) cordata -
23 связка
1)2)анат. растяжение связок — сіңірі созылу
3)грам. глагол-связка "быть" — жалғаулық етістік
-
24 связка
1) ( действие) зв'я́зування2) ( вязанка) в'я́зка; ( нанизанных предметов) ни́зка; (бумаги, ниток) жмут; ( дорожных вещёй) паку́нок, -нка\связка ка бара́нок — ни́зка (в'я́зка) бу́бликів
\связка ка ключе́й — в'я́зка (ни́зка) ключі́в
3) анат., лог., грам. зв'я́зкаголосовы́е \связкаки — см. голосовой
-
25 связка
-
26 связка
ж.1. зэкIоцIыпхагъ; зэхэпхагъ, благъэсвязка книг тхылъ зэкIоцIыпхагъсвязка баранок хьалыжъые благъ2. анат. связкголосовые связки мэкъэ связкэхэр3. грам. зэзыпхырэр -
27 связка
-
28 связка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. связок) 1. багла, келкә; связка книг багла дегтр; связка баранок келкә тоһш; 2. (вспомогательный глагол) дөннгч үүлдвр үг; голосовые связки анат. хоолын күүкн -
29 связка
f. sheaf, bundle, bunch, connective, band (semigroup theory), idempotent semigroup, tangle, net; пропозициональная связка, propositional connective -
30 связка
* * *свя́зка грана́т geballte Ladung* * *свя́зк|а<-и>свя́зка ключе́й Schlüsselbund mголосовы́е свя́зки Stimmbänder pl* * *nspacecr. Verbundflug -
31 связка
1) гим.; фиг.к. ( соединение) liason movement; к.сп. connection2) шах. ( нападение)3) ( сухожилие) ligament- растяжение коленных связок -
32 связка
ж1) бәйләм2) анат. сеңер, бәйләвеч3) грам. бәйләвеч, хәбәр бәйләвеч ( тезмә хәбәр составындагы ярдәмлек сүз)• -
33 связка
f. sheaf, bundle, bunch, connective, band ( semigroup theory), idempotent semigroup, tangle, net;
пропозициональная связка - propositional connective -
34 Связка
Connector Карты соседствующего достоинства (например, 78 или JQ) называются связкой. Если они, к тому же, одномастные, это одномастная связка -
35 связка
ж.1) ( связывание) binding, tying together2) ( связанные вместе предметы) sheaf; bunchсвя́зка бума́г — sheaf of papers
свя́зка ключе́й — bunch of keys
3) анат. ( суставная) ligamentрастяну́ть свя́зки — sprain ligaments
растяну́ть свя́зки голеносто́пного суста́ва — sprain an ankle
4) грам. copula; (глагол-связка тж.) linking verb5) ( в логике) connective6) разг. ( взаимодействие между кем-л) liaison [lɪ'eɪzən], associationрабо́тать в те́сной свя́зке друг с дру́гом — work in close liaison (with each other)
••голосовы́е свя́зки анат. — vocal c(h)ords [k-]
-
36 связка
-
37 связка
ж. I
1. зэпха, бла, пхыгъэ зэкIуэцIыпха; связка книг тхылъ зэкIуэцIыпха
2. (грам.) зэзыпх
3. (анат.) пкъынэпс; голосовые связки макъ пкъынэпсхэр -
38 связка
-и θ.1. δέση, δέσιμο• σύνδεση.2. δέμα, δεμάτι•связка книг δέμα βιβλίων.
|| δέσμη: αρμάθα.3. σύνδεσμος (μελών του σώματος με ίνες, τένοντες).4. το συνδετικό ρήμα (στο περιφραστικό κατηγόρημα). -
39 связка
(чего-л.) kerme (керьме); связка (суставн.) eznqe san (эзнэ сан) -
40 связка
См. также в других словарях:
связка — связки, ж. 1. только ед. Действие по глаг. связать в 1 знач. – связывать (спец. редко). 2. Несколько однородных предметов, связанный вместе. Связка ключей. Связка баранок. 3. Веревка, нитка, жгут , тесьма, к рой что н. связывают или к к рой… … Толковый словарь Ушакова
связка — Пачка, пук (пучок), букет, сноп, свясло, вязанка, вязка, бунт, кипа, вьюк, тюк, кисть, моток, узел (узелок), место. Связка товаров, ключей. Пучок зелени. Бунт струн. Вязанка (беремя, охапка, поленница) дров. Вязка прутьев. Кипа бумаги. Узел белья … Словарь синонимов
СВЯЗКА — ключей. Жарг. шк. Шутл. Завхоз. Максимов, 379. Связка шнурков. Жарг. шк. Шутл. Родительское собрание. (Запись 2003 г.). Узнать, почём связка кренделей. Волг. Ирон. Испытать много горя, лишений. Глухов 1988, 131, 163. В одной связке с кем, с чем.… … Большой словарь русских поговорок
Связка — пакет разных выпусков корпоративных ценных бумаг, предлагаемый к продаже по единой цене. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СВЯЗКА — служебный грамматический элемент составного сказуемого. В качестве связки во многих языках используется глагол быть в личных формах … Большой Энциклопедический словарь
СВЯЗКА — СВЯЗКА, пучок плотной волокнистой СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ ТКАНИ, соединяющий кости в СУСТАВАХ. Например, в лучезапяст ном и голеностопном суставах связки окружают кости, как прочный, неэластичный бинт. Связки, содержащие плотное неорганическое вещество… … Научно-технический энциклопедический словарь
СВЯЗКА — СВЯЗКА, и, жен. 1. см. вязать. 2. Несколько однородных предметов, связанных вместе. С. ключей. С. книг. 3. Плотное тканевое (см. ткань в 4 знач.) волокнистое образование, соединяющее отдельные части скелета, отдельные органы. Мышечные связки.… … Толковый словарь Ожегова
СВЯЗКА — общий пакет в виде совокупности разных выпусков корпоративных ценных бумаг, предлагаемый к продаже инвестиционным дилером по единой цене. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
Связка — СВЯЗКА. Частичное слово, имеющее формы сказуемости и употребляющееся для обозначения времени и наклонения при тех словах, в которых время и наклонения не обозначено формами самих слов. В русском яз. в значении с. употребляются формы прош. и… … Словарь литературных терминов
связка — пучок группа скопление кластер — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пучокгруппаскоплениекластер EN bunch … Справочник технического переводчика
Связка — Связка ♦ Copule В классической логике слово (как правило, глагол «быть»), связывающее субъект с предикатом … Философский словарь Спонвиля