-
1 связан напрямую с
Связан напрямую с-- Its reliability will have a direct link with safety.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связан напрямую с
-
2 связан
Связан сIts thermal history is linked to the combustion of the coal particle.Finally, the third leakage path involves the crossarm portion of the hot surface seal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связан
-
3 напрямую
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > напрямую
-
4 composite element
Форма мобильных генетических элементов transposable elements, состоящих из центральной области ( как правило, включает маркер лекарственной устойчивости, прямо не связанный с процессом транспозиции), а также фланкирующих ее длинных концевых повторов, которые могут быть представлены IS-подобными элементами IS-like elements, несущими, в свою очередь, короткие инвертированные концевые повторы; модули С.э. могут быть неидентичными - при этом транспозиция С.э. обычно определяется одним из них; как правило, С.э. обозначаются символом Tn и порядковым номером.* * *Сложный элемент — тип мобильных генетических элементов, к которому относятся транспозоны, имеющие центральную область и фланкирующие ее длинные концевые повторы. При этом центральная область, как правило, включает маркер устойчивости к лекарственным препаратам, который, однако, не связан напрямую с процессом транспозиции, а длинные концевые повторы могут быть представлены IS-подобными элементами, несущими короткие концевые повторы (см. Короткие инвертированные концевые повторы). Модули С. э. могут отличаться друг от друга, и транспозиции С. э. определяются одним из них. Обычно С. э. Обозначают Tn и порядковым номером.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > composite element
-
5 national memorial
Памятник историческому деятелю или мемориальный комплекс в память об историческом событии, включаемые в систему национальных парков [ National Park System]. Необязательно связан напрямую с местом события или жизни и деятельности данного человекаEnglish-Russian dictionary of regional studies > national memorial
-
6 building permits
мн., эк., стат., бирж., амер. разрешения на строительство (ежемесячный индикатор, показывающий количество разрешений на строительство новых домов; относится к группе ведущих индикаторов; индикатор подвержен сезонным колебаниям и чувствителен к изменению банковских процентных ставок; процесс строительства напрямую связан с состоянием доходов населения; увеличение объема строительства характеризует улучшение благосостояния населения, его уверенность в росте своих доходов, влияет на принятие инвестиционных решений как показатель восходящей стадии экономического цикла)See: -
7 cost centre
1) учет, упр. центр затрат [издержек, расходов\] (центр ответственности, для которого ведется обособленный учет затрат, но который напрямую не связан с получением выручки; эффективность деятельности такого подразделения определяется исходя из соответствия фактических затрат запланированному или нормативному объему)Syn:See:production cost centre, service cost centre, responsibility centre, investment centre, profit centre, cost budgeting2) упр., учет = cost department 1),* * ** * *подразделение коммерческого предприятия или другой организации, которое осуществляет подлежащие определению затраты; подразделения выделяются в целях учета издержек -
8 housing starts
эк., стат., амер. число новых строительств (домов) (ежемесячный показатель количества новых домов, строительство которых уже началось; процесс строительства напрямую связан с состоянием доходов населения; рост показателя положительно характеризует потребительский спрос, свидетельствует о восходящей стадии экономического цикла, служит сигналом инвестиционной привлекательности национальной экономики)See:business cycle, fundamental analysis, economic indicator, customer demand, housing price index, housing market, building permits, housing unit
* * *
число вновь начатых строительных проектов (новых домов): 1) вновь выданные разрешения на строительство жилья; 2) один из двенадцати ведущих экономических показателей, публикуемых Департаментом торговли США; отражает потребительский спрос и экономическую активность в целом.* * *количество строительных проектов жилых домов, начатых в течение определенного периода времени, обычно за месяц;. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
9 building permits
мн., эк., стат., бирж., амер. разрешения на строительство (ежемесячный индикатор, показывающий количество разрешений на строительство новых домов; индикатор подвержен сезонным колебаниям и чувствителен к изменению банковских процентных ставок; процесс строительства напрямую связан с состоянием доходов населения; увеличение объема строительства характеризует улучшение благосостояния населения, его уверенность в росте своих доходов, влияет на принятие инвестиционных решений как показатель восходящей стадии экономического цикла; относится к группе ведущих индикаторов)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > building permits
-
10 housing starts
эк., стат., амер. число новых строительств (домов) (ежемесячный показатель количества новых домов, строительство которых уже началось; процесс строительства напрямую связан с состоянием доходов населения; рост показателя положительно характеризует потребительский спрос, свидетельствует о восходящей стадии экономического цикла, служит сигналом инвестиционной привлекательности национальной экономики)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > housing starts
-
11 wrapped up in something
adj infmlThis country's prosperity is wrapped up in its shipbuilding — Процветание этой страны напрямую зависит от судостроительной промышленности
The new dictionary of modern spoken language > wrapped up in something
-
12 interest
интерес; заинтересованность; читательский интерес; интерес к продукту или услуге; выгода; выгода, преимущество, польза; доля, проценты; pl деловые круги, капиталовложения♦ borrowed interest "притянутый" интерес (об объявлении, основной мотив которого напрямую не связан с рекламируемым товаром) -
13 thus, it is not directly connected with ...
• таким образом, он не напрямую связан с...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > thus, it is not directly connected with ...
-
14 асимметричная цифровая абонентская линия
асимметричная цифровая абонентская линия
Способ высокоскоростной передачи информации через обычный телефонный провод. Передача происходит на высоких частотах, оригинальный стандарт ADSL поддерживает скорость до 8 МБит/с и более высокую, на своих последующих версиях. Непосредственно АТС в передаче данных не участвует, ADSL модем напрямую связан с DSLAM. (МСЭ-T G.1050, МСЭ-Т Н.611, МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
асимметричная цифровая абонентская линия
Высокоскоростной канал абонентского доступа, предназначенный для работы по одной витой паре с использованием цифрового многотонального сигнала (DMT) или САР-кодирования. Модем ADSL обеспечивает в прямом канале скорость передачи, кратную 1,536 (Т1) или 2,048 (E1) Мбит/с. Максимальная скорость в этом канале принята равной 6,144 Мбит/с (4 канала Т1 или 3 канала Е1). В обратном канале обеспечивается передача данных в дуплексном режиме со скоростью 16 или 64 кбит/с. Максимальная скорость в обратном канале не превышает 640 кбит/с. Длина кадра в ADSL равна 250 мс, суперкадра - 17 мс. Суперкадр состоит из 69 кадров, в том числе одного служебного.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асимметричная цифровая абонентская линия
-
15 asymmetric digital subscriber line
асимметричная цифровая абонентская линия
Способ высокоскоростной передачи информации через обычный телефонный провод. Передача происходит на высоких частотах, оригинальный стандарт ADSL поддерживает скорость до 8 МБит/с и более высокую, на своих последующих версиях. Непосредственно АТС в передаче данных не участвует, ADSL модем напрямую связан с DSLAM. (МСЭ-T G.1050, МСЭ-Т Н.611, МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
асимметричная цифровая абонентская линия
Высокоскоростной канал абонентского доступа, предназначенный для работы по одной витой паре с использованием цифрового многотонального сигнала (DMT) или САР-кодирования. Модем ADSL обеспечивает в прямом канале скорость передачи, кратную 1,536 (Т1) или 2,048 (E1) Мбит/с. Максимальная скорость в этом канале принята равной 6,144 Мбит/с (4 канала Т1 или 3 канала Е1). В обратном канале обеспечивается передача данных в дуплексном режиме со скоростью 16 или 64 кбит/с. Максимальная скорость в обратном канале не превышает 640 кбит/с. Длина кадра в ADSL равна 250 мс, суперкадра - 17 мс. Суперкадр состоит из 69 кадров, в том числе одного служебного.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > asymmetric digital subscriber line
-
16 ADSL
асимметричная цифровая абонентская линия
Способ высокоскоростной передачи информации через обычный телефонный провод. Передача происходит на высоких частотах, оригинальный стандарт ADSL поддерживает скорость до 8 МБит/с и более высокую, на своих последующих версиях. Непосредственно АТС в передаче данных не участвует, ADSL модем напрямую связан с DSLAM. (МСЭ-T G.1050, МСЭ-Т Н.611, МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
асимметричная цифровая абонентская линия
Высокоскоростной канал абонентского доступа, предназначенный для работы по одной витой паре с использованием цифрового многотонального сигнала (DMT) или САР-кодирования. Модем ADSL обеспечивает в прямом канале скорость передачи, кратную 1,536 (Т1) или 2,048 (E1) Мбит/с. Максимальная скорость в этом канале принята равной 6,144 Мбит/с (4 канала Т1 или 3 канала Е1). В обратном канале обеспечивается передача данных в дуплексном режиме со скоростью 16 или 64 кбит/с. Максимальная скорость в обратном канале не превышает 640 кбит/с. Длина кадра в ADSL равна 250 мс, суперкадра - 17 мс. Суперкадр состоит из 69 кадров, в том числе одного служебного.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ADSL
См. также в других словарях:
КАЛЕНДАРЬ — [лат. Kalendarium, от Kalendae в древнерим. К. название 1 го дня месяца], система счисления времени, основанная на периодической повторяемости определенных природных явлений. Астрономическая основа и типология К. появился в глубокой древности как … Православная энциклопедия
Приватизация — (Privatization) Понятие приватизации, способы и формы приватизации Понятие приватизации, способы и формы приватизации, методы приватизации Содержание Содержание 1. Понятие и разгосударствления Раздел 1. Понятие 2. Способы и формы приватизации… … Энциклопедия инвестора
ЗЕНОН ЭЛЕЙСКИЙ — [греч. Ζήνων ὁ ᾿Ελεάτης] (V в. до Р. Х.), древнегреч. философ, представитель философской элейской школы, ученик Парменида, создатель знаменитых «апорий Зенона». Жизнь и сочинения Точная дата рождения З. Э. неизвестна. По свидетельству Диогена… … Православная энциклопедия
Кант Иммануил — Жизненный путь и сочинения Канта Иммануил Кант родился в Кенигсберге (ныне Калининград) в Восточной Пруссии в 1724 г. Отец был шорником, а мать домохозяйкой, шестеро их детей не дожили до зрелого возраста. Кант всегда вспоминал родителей с… … Западная философия от истоков до наших дней
Распад Мстителей — Avengers Disassembled История Издатель Marvel Comics Формат Кроссовер Периодичность Даты публикаций август 2004 январь 2005 … Википедия
Avengers Disassembled — Распад Мстителей Avengers Disassembled Рисунок с обложки комикса Avengers том 4, № 503 … Википедия
Ярославская область — Координаты: 57°52′ с. ш. 39°12′ в. д. / 57.866667° с. ш. 39.2° в. д. … Википедия
Прогресс — У этого термина существуют и другие значения, см. Прогресс (значения). Прогресс (лат. progressus движение вперёд, успех) направление развития от низшего к высшему, поступательное движение вперед, к лучшему. Противоположность регресс.… … Википедия
Богослужебный устав — Богослужебный устав совокупность указаний, определяющих структуру и порядок православных богослужений и их сочетаний на все дни года. Книга, в которой устав записан, называется «Типикон» (греч. Τυπικόν от τύπος образец, устав).… … Википедия
Фосфиты — Фосфиты соли фосфористой кислоты Н3РО3. Анион фосфористой кислоты (HPO32−) является многоатомным ионом, в котором центральным атомом является атом фосфора в степени окисления +3.[1] Его молекулярная геометрия приблизительно… … Википедия
Сальск — Город Сальск Флаг Герб … Википедия