-
1 связанных с
-
2 связанных кластеров
Makarov: coupled-clusterУниверсальный русско-английский словарь > связанных кластеров
-
3 связанных общим признаком
Statistics: clusterУниверсальный русско-английский словарь > связанных общим признаком
-
4 связанных общими интересами
General subject: setУниверсальный русско-английский словарь > связанных общими интересами
-
5 связанных уравнения движения
Construction: coupled equations of motionУниверсальный русско-английский словарь > связанных уравнения движения
-
6 регламент по урегулированию проблем, связанных с размещением на трибунах
регламент по урегулированию проблем, связанных с размещением на трибунах
Инструкции относительно разрешения проблемных ситуаций, связанных с билетами (ошибочная повторная продажа билета на одно и то же место, наличие препятствия для обзора, сломанное сиденье и т.д.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
procedure on dealing with seating issue
Instructions on dealing with ticket issues (double-ticket, blocked view, broken seat, etc.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламент по урегулированию проблем, связанных с размещением на трибунах
-
7 возник ряд трудностей, связанных с
Возник ряд трудностей, связанных с-- In working through the set of experiments described, a series of concerns developed about the constraints on turbine designs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возник ряд трудностей, связанных с
-
8 одна из проблем, связанных с ..., заключается в том, что
Одна из проблем, связанных с... заключается в том, что-- One problem with this type of metallographic assessment of creep damage is that the conditions of the fatigue test itself are sufficient to produce significant amounts of intergranular surface damage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одна из проблем, связанных с ..., заключается в том, что
-
9 по-видимому, не оправдывают дополнительных затрат, связанных с
По-видимому, не оправдывают дополнительных затрат, связанных с-- For boost engines, in particular, one percent of power turbine efficiency did not appear to be worth the extra cost of the two-stage turbine.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по-видимому, не оправдывают дополнительных затрат, связанных с
-
10 анализ связанных типов колебаний
анализ связанных типов колебаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ связанных типов колебаний
-
11 атрибут функционально связанных данных
атрибут функционально связанных данных
Единичный атрибут данных для тех данных, к которым применяется конкретная функциональная связь.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
functionally constrained data attribute
reference to a single data-attribute, of data, to which a specific functional constraint applies
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атрибут функционально связанных данных
-
12 извещение о проблемах, связанных с обеспечением надёжности
извещение о проблемах, связанных с обеспечением надёжности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извещение о проблемах, связанных с обеспечением надёжности
-
13 колебания связанных систем
колебания связанных систем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колебания связанных систем
-
14 Международный симпозиум по проблемам измерения токсичных и связанных с ними загрязнителей атмосферы
- International Symposium on the Measurement of Toxic and Related Air Pollutants
Международный симпозиум по проблемам измерения токсичных и связанных с ними загрязнителей атмосферы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- International Symposium on the Measurement of Toxic and Related Air Pollutants
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международный симпозиум по проблемам измерения токсичных и связанных с ними загрязнителей атмосферы
-
15 международный стандарт МСЭ-Т для вычислительных сетей и станций, соединяющихся между собой на основе использования протокола Х.25 (и связанных с ним протоколов)
международный стандарт МСЭ-Т для вычислительных сетей и станций, соединяющихся между собой на основе использования протокола Х.25 (и связанных с ним протоколов)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- X.121
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный стандарт МСЭ-Т для вычислительных сетей и станций, соединяющихся между собой на основе использования протокола Х.25 (и связанных с ним протоколов)
-
16 программа восстановительных работ, связанных с уничтожением хвостов обогащения урана
программа восстановительных работ, связанных с уничтожением хвостов обогащения урана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа восстановительных работ, связанных с уничтожением хвостов обогащения урана
-
17 расположение минералов слоями в некоторых породах, не связанных с кливажем
расположение минералов слоями в некоторых породах, не связанных с кливажем
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расположение минералов слоями в некоторых породах, не связанных с кливажем
-
18 режим связанных колебаний
режим связанных колебаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим связанных колебаний
-
19 рынок товаров и услуг, связанных с охраной окружающей среды
рынок товаров и услуг, связанных с охраной окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environment market
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рынок товаров и услуг, связанных с охраной окружающей среды
-
20 Совет по анализу технических проблем, связанных с радиоактивными отходами
Совет по анализу технических проблем, связанных с радиоактивными отходами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Совет по анализу технических проблем, связанных с радиоактивными отходами
См. также в других словарях:
СВЯЗАННЫХ СПИСКОВ СИСТЕМА — СИСТЕМА СВЯЗАННЫХ СПИСКОВ … Юридическая энциклопедия
СВЯЗАННЫХ (жестких) СПИСКОВ СИСТЕМА — один из способов распределения депутатских мест между кандидатами одного и того же списка при пропорциональной избирательной системе. Означает, что избирателю разрешается голосовать лишь за список той или иной партии в целом; отметки,… … Юридический словарь
СВЯЗАННЫХ СПИСКОВ СИСТЕМА — (см. СИСТЕМА СВЯЗАННЫХ СПИСКОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
связанных (жестких) списков система — один из способов распределения депутатских мест между кандидатами одного и того же списка при пропорциональной избирательной системе. Означает, что избирателю разрешается голосовать лишь за список той или иной партии в целом; отметки,… … Большой юридический словарь
связанных списков система — (жестких) списков система один из способов распределения депутатских мест между кандидатами одного и того же списка при пропорциональной избирательной системе. означает, что избирателю разрешается голосовать лишь за список той или иной партии в… … Большой юридический словарь
ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р МЭК 61508 4 2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа: 3.7.4 анализ влияния (impact analysis) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постановление 502-ПП: Регламент подготовки и выдачи Государственной жилищной инспекцией города Москвы в режиме "одного окна" решения о согласовании переустройства и (или) перепланировки помещений, связанных с передачей в пользование части общего имущества в многоквартирном доме — Терминология Постановление 502 ПП: Регламент подготовки и выдачи Государственной жилищной инспекцией города Москвы в режиме "одного окна" решения о согласовании переустройства и (или) перепланировки помещений, связанных с передачей в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список известных личностей, связанных с Ташкентом — Структура категорий, содержащих статьи о ташкентцах: [−] … Википедия
расчет затрат, связанных с бизнес-процессами — 3.4.6. расчет затрат, связанных с бизнес процессами : Определение с помощью специального программного средства суммарных издержек, связанных с БПроводится посредством последовательного суммирования издержек, связанных с отдельными функциями по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 53195.1 2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа: 3.1 антропогенная опасность: Опасность, исходящая от людей, вызванная их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53195.3-2009: Безопасность функциональная, связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 3. Требования к системам — Терминология ГОСТ Р 53195.3 2009: Безопасность функциональная, связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 3. Требования к системам оригинал документа: 3.1 автоматизированное рабочее место; АРМ (local control station): Рабочее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации