Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

С греческого на:
Русский
С русского на:
Греческий

связанная+-+(χημικώς)+ηνωμένο+-

Толкование Перевод

1 вода

1. (жидкость, представляющая собой соединение водорода с кислородом) το ύδωρ
разг. το νερό

держаться на - е (επι)πλέω

запас - ы τα αποθέματα νερού

непроницаемый для - ы υδατοστεγανός

снабжение - ой η τροφοδότηση με νερό

уровень - ы η στάθμη του νερού

аммиачная - αμμωνιακό -, η υδαρής αμμωνία

артезианская - αρτεσιανό -

атмосферная - κατακρημνίσεων

- μετεωρικό -

водопроводная - (πόσιμο) - δικτύου

газированная - αεριούχο -

газовая - ανθρακούχο -

гигроскопическая - υγροσκοπικό -

гидратная - ενυδάτωσης

- ενύδρωσης

гравитационная - βαρύτητας

грунтовая - εδαφικό -

дистиллированная - αποσταγμένο/απεσταγμένο -

добавочная (парового котла) - συμπλήρωσης (του ατμολέβητα)

дождевая - της βροχής

όμβριο -

дренажная - αποστράγγισης

железистая - σιδηρούχο -

жёлтая - мед. το γλαύκωμα

жёсткая - σκληρό -, ασβεστούχο -

забортная - мор. θαλάσσιο -

загрязнённая - ακάθαρτο -

- замешивания (раствора бетона) - παρασκευής ή ανάμειξης (του σκυροδέματος)

застойная - στάσιμο -

зельтерская - см. сельтерская -

известковая - το ασβεστόνερο

капиллярная - τριχοειδές -

котловая - του λέβητα

кристаллизационная - κρυσταλλικό -

ливневая - υέτιον -

малая - мор. η ρηχία

минеральная - μεταλλικό -

морская - θαλασσινό -

- θαλάσσης

мытьевая - πλυσίμα-τος/πλύσης

(на судне) - λάτρας

мягкая - μαλακό -

обессоленная - см. опресненная -

оборотная - см. циркуляционная -

опреснённая - αφαλατωμένο -

отработавшая - χρησιμοποιημένο -

отходящая - см. отработавшая -

охлаждающая - ψύξης, ψυκτικό -

охлаждённая - κρυο/κρυωμένο -

очищенная - καθαρισμένο -

перегретая - υπέρθερμο -

питательная - (котла) мор. - τροφοδότησης (λέβητα), τροφοδοτικό -

питьевая - πόσιμο -

поверхностная - επιφανειακό -

подпиточная - (котла) συμπληρωματικό -

полная - мор. η πλήμμη

полная квадратурная - η πλήμμη διχοτομικής παλίρροιας, η πλήμμη παλίρροιας τετραγωνισμού

полная сизигийская - η πλήμμη συζυγικής παλίρροιας

пресная - το γλυκό νερό

природная - φυσικό -

промышленная - βιομηχανικό -

- βιομηχανικής χρήσης

проточная - τρεχούμενο -, ρέον -

рабочая мор. - λειτουργίας

радиоактивная - ραδιενεργό -

рекуперированная - ανακυκλωμένο -

рудничная - μεταλλείων

- ορυγμάτων

сбросная - см. отработавшая -

связанная - (χημικώς) ηνωμένο -

сельтерская - το νερό της πηγής Ζέλτερ (Γερμανία)

όλα τα αεριούχα νερά (γενίκευση)

сетевая (тепл) - δικτύου θέρμανσης

солёная - см. морская -

стоячая - λιμνάζον -

сульфатная - θειούχο -

трюмная - κύτων

тяжелая - физ. βαρύ - (D20)

умягченная - αποσκλη-ρυμένο -

химически связанная - χημι-κά/χημικώς ηνωμένο/ενωμένο -

хлорированная - χλωριωμένο -

циркуляционная - κυκλοφορίας

чистая - καθαρό -

шахтная - ορυχείων

щелочная - αλκαλικό -
2. -ы мн. τα ύδατα (πλ)· грунторые - υπόγεια -
международные - διεθνή -

напорные - (υπόγεια) - υπό πίεση (άνω της ατμοσφαιρικής πίεσης)

нейтральные - ουδέτερα -

подводные - υπόγεια -

сточные - ακάθαρτα -, τα βροχόνερα

- των υπονόμων

территориальные - χωρικά -
3. -ы мед. τα νερά
τα υγρά

околоплодные - το αμνιακό υγρό

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вода

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

связанная+-+(χημικώς)+ηνωμένο+-

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

связанная+-+(χημικώς)+ηνωμένο+-

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: