-
21 свыкнуться
sich gewöhnen ( с чем-либо - an A) -
22 свыкнуться
свсм свыкаться -
23 свыкнуться
-
24 свыкнуться
совер. фæцахуыр уын, фæцайдагъ уын -
25 свыкнуться
Синонимический ряд:привыкнуть (глаг.) обвыкнуть; обтерпеться; привыкнуть; приобвыкнуть; притерпеться; сжиться; сродниться; стерпеться -
26 свыкнуться
-нусь, -нешься, παρλθ. χρ. свыкся, -лась, -лосьρ.σ. συνηθίζω, προσαρμόζομαι. -
27 свыкнуться
harjuma -
28 свыкнуться
юйюрсюнюрге, бойсунургъа -
29 свыкнуться
kotiutua -
30 свыкнуться
сов. с кем-чем омӯхта шудан, унс гирифтан, одат кардан; он свыкся с новой обстановкой вай ба щароити нав одат кардааст -
31 свыкнуться с идеей
Mass media: adjust to idea, be resigned to an ideaУниверсальный русско-английский словарь > свыкнуться с идеей
-
32 свыкнуться с мыслью
General subject: resign mind to (о чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > свыкнуться с мыслью
-
33 свыкнуться с мыслью о
General subject: get overУниверсальный русско-английский словарь > свыкнуться с мыслью о
-
34 свыкнуться с мыслью
vgener. (той) sich mit dem Gedanken befreunden -
35 свыкнуться с мыслью, что
vgener. (...) sich mit dem Gedanken anfreunden, daß (...)Универсальный русско-немецкий словарь > свыкнуться с мыслью, что
-
36 свыкнуться с работой
vcolloq. im Zuge seinУниверсальный русско-немецкий словарь > свыкнуться с работой
-
37 свыкнуться с бедностью
vgener. s'installer dans la pauvretéDictionnaire russe-français universel > свыкнуться с бедностью
-
38 свыкнуться с мыслью
to get used to the ideaIt's difficult to get used to the idea.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > свыкнуться с мыслью
-
39 свыкнуться /уживаться/
viihtyä -
40 я не могу свыкнуться с этим
General subject: I can't get over itУниверсальный русско-английский словарь > я не могу свыкнуться с этим
См. также в других словарях:
СВЫКНУТЬСЯ — СВЫКНУТЬСЯ, свыкнусь, свыкнешься, прош. вр. свыкся, свыклась, совер. (к свыкаться), с кем чем. Привыкнуть к кому чему нибудь, чаще к чему нибудь неприятному, примириться с чем нибудь со временем, при продолжительном общении. «Ох, не свыкнуться с… … Толковый словарь Ушакова
свыкнуться — стерпеться, приобыкнуть, врости корнями, прирости корнями, привыкнуть, вжиться, обтерпеться, обвыкнуться, освоиться, обвычься, вработаться, обжиться, обвыкнуть, ужиться, сростись, сродниться, оглядеться, приобвыкнуть, сжиться, притерпеться,… … Словарь синонимов
СВЫКНУТЬСЯ — СВЫКНУТЬСЯ, нусь, нешься; свыкся, свыклась; совер., с кем (чем). Освоившись, привыкнуть к кому чему н. С. с обстановкой. | несовер. свыкаться, аюсь, аешься. | сущ. свыкание, я, ср. и свычка, и, жен. (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
свыкнуться — свыкнуться, свыкнусь, свыкнется; прош. свыкся, свыклась, свыклось, свыклись; прич. свыкшийся и устарелое свыкнувшийся; дееприч. свыкшись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
свыкнуться — • привыкнуть, свыкнуться, притерпеться, приспособиться, адаптироваться, акклиматизироваться, приноровиться, приладиться, притереться, примениться, вжиться, сжиться, прижиться, освоиться Стр. 0845 Стр. 0846 Стр. 0847 Стр. 0848 Стр. 0849 Стр. 0850… … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Свыкнуться — сов. разг. см. свыкаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свыкнуться — свыкнуться, свыкнусь, свыкнемся, свыкнешься, свыкнетесь, свыкнется, свыкнутся, свыкся, свыклась, свыклось, свыклись, свыкнись, свыкнитесь, свыкшийся, свыкшаяся, свыкшееся, свыкшиеся, свыкшегося, свыкшейся, свыкшегося, свыкшихся, свыкшемуся,… … Формы слов
свыкнуться — св ыкнуться, нусь, нется; прош. вр. св ыкся, св ыклась … Русский орфографический словарь
свыкнуться — (I), свы/кнусь, нешься, нутся … Орфографический словарь русского языка
свыкнуться — Syn: привыкнуть, сжиться (усил.), сродниться (усил.) Ant: отвыкнуть, отвыкать … Тезаурус русской деловой лексики
свыкнуться — нусь, нешься; свыкся, лась, лось; св. с кем чем. Примириться с чем л.; привыкнуть к кому , чему л. С. со своей горькой судьбой. С. с мыслью о предстоящей разлуке. С. с неудобствами. С. с нервозной обстановкой в семье. С. душой. Я свыкся с вами за … Энциклопедический словарь