-
1 свои
-
2 свои ребята
pašu puiši -
3 взять в [свои] руки
saņemt savās rokās -
4 он так расписал свои успехи, что все дивились
viņš tā iztēloja savus panākumus, ka visi brīnījāsРусско-латышский словарь > он так расписал свои успехи, что все дивились
-
5 развить свои доводы
izvērst savus argumentus -
6 размерить свои силы
aprēķināt savus spēkus -
7 разнуздать свои страсти
ļaut vaļu savām kaislībām -
8 раскрыть свои карты
atklāt savas kārtis -
9 распространить свои владения
paplašināt savus īpašumus -
10 реализовать свои планы
realizēt savus plānus -
11 река широко разлила свои воды
upe plaši izplēta savus ūdeņus -
12 чужой рот не свои ворота, не затворишь
ļaudīm muti nevar aizbāztРусско-латышский словарь > чужой рот не свои ворота, не затворишь
-
13 река катит свои воды в море
ngener. upe veļ savus ūdeņus uz jūru -
14 река несёт свои воды в море
ngener. upe veļ savus ūdeņus uz jūru -
15 у каждого свои напасти
prepos.colloq. katram sava nelaime -
16 умерить свои аппетиты
vgener. apvaldīt savu iekāri
См. также в других словарях:
свои — Свой свои, я, е (31) 1. Притяж. местоим. Принадлежащий себе, имеющийся у себя: Нъ своя вѣщіа пръсты на живая струны въскладаше. 4. Иже (Игорь) истягну умь крѣпостію своею и поостри сердца своего мужествомъ ... наведе своя храбрыя плъкы на землю… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Свои — Свои: Свои (фильм) военный фильм, драма, Россия, 2004 год. Режиссёр Дмитрий Месхиев. Свои (альбом) 16 й альбом группы «Любэ», 2009 год. См. также Свои дети художественный фильм, мелодрама, Россия, 2007 год. Режиссёр … … Википедия
свои — См … Словарь синонимов
СВОИ — система восприятия и обработки информации СВОИ Социологическое ведомство оперативных исследований агентство «СВОИ» Пермский край Источник: http://www.business class.su/politics/details/?id=1932 СВОИ система взаимного обмена информацией … Словарь сокращений и аббревиатур
свои — их; мн. местоим. сущ. 1. О родственниках или близких людях (друзьях, коллегах и т.п.). Навестить своих. Встретиться со своими. Кто там? Свои, открывай дверь. 2. Представители армии собственной страны, своего народа. Пробираться к своим. 3.… … Энциклопедический словарь
Свои — (иноск.) родные, знакомые. Ср. Свой (онъ тутъ) какъ дома у себя. Ср. «Онъ тутъ свой какъ цыганъ на конной». Ср. Позвольте намъ своими счесться. Хоть дальними наслѣдства не дѣлить. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 5. Фамусовъ. См. Делить им нечего … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Свои — мн. разг. Близкие, родные, родственники. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свои — местоим. сущ.; и/х; мн. 1) О родственниках или близких людях (друзьях, коллегах и т.п.) Навестить своих. Встретиться со своими. Кто там? Свои, открывай дверь. 2) Представители армии собственной страны, своего народа. Пробираться к своим. 3)… … Словарь многих выражений
Свои (альбом) — Свои … Википедия
Свои люди — сочтёмся — Жанр: Комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1849 «Свои люди сочтёмся» (первоначальные названия «Несостоятельный … Википедия
Свои люди — сочтёмся Жанр: комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1849 Публикация: « … Википедия