-
61 своевременно
ajaldi; õigeaegselt -
62 своевременно
Русско-английский словарь по проведению совещаний > своевременно
-
63 своевременно
timely / in timeРусско-английский справочник переводчика-международника > своевременно
-
64 своевременно
adv.in time, opportunely -
65 своевременно
ajoissa -
66 своевременно выполнить заказ
Своевременно выполнить заказ-- By giving complete information, you will enable us to fill your order correctly and avoid unnecessary delays. Свой - one's own, its own; separate (отдельный)In the two-component wear model, each wear mechanism is assigned a separate Archard-type constant wear coefficient.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > своевременно выполнить заказ
-
67 своевременно выполнять
Education: meet deadlineУниверсальный русско-английский словарь > своевременно выполнять
-
68 своевременно заявленное ходатайство
Law: timely requestУниверсальный русско-английский словарь > своевременно заявленное ходатайство
-
69 своевременно и в полном объеме
2) Economy: on time in fullУниверсальный русско-английский словарь > своевременно и в полном объеме
-
70 своевременно и точно
Accounting: promptly and exactly (AD)Универсальный русско-английский словарь > своевременно и точно
-
71 своевременно исполнять финансовые обязательства перед вкладчиками
Banking: provide prompt payout to depositors (контекстуальный перевод; англ. цитата взята из документа HM Treasury, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > своевременно исполнять финансовые обязательства перед вкладчиками
-
72 своевременно не передать управление
Aviation: fail to relinquish controlУниверсальный русско-английский словарь > своевременно не передать управление
-
73 своевременно обновляться
Универсальный русско-английский словарь > своевременно обновляться
-
74 своевременно обсудить все пункты повестки дня
General subject: catch up with the agendaУниверсальный русско-английский словарь > своевременно обсудить все пункты повестки дня
-
75 своевременно осуществлять капитальный и текущий ремонт Помещения
leg.N.P. in a timely manner to perform fundamental and permanent repair of the PremisesУниверсальный русско-английский словарь > своевременно осуществлять капитальный и текущий ремонт Помещения
-
76 своевременно проведённые агротехнические мероприятия
Economy: timely cultivationsУниверсальный русско-английский словарь > своевременно проведённые агротехнические мероприятия
-
77 своевременно разгадать
1) General subject: get wind of (что-л.)2) Makarov: get wind of (smth.) (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > своевременно разгадать
-
78 своевременно ремонтировать дом
1) General subject: keep house in habitable repair2) Makarov: keep (one's) house in habitable repairУниверсальный русско-английский словарь > своевременно ремонтировать дом
-
79 своевременно выявленная болезнь
Универсальный русско-немецкий словарь > своевременно выявленная болезнь
-
80 своевременно поданное ходатайство
Универсальный русско-немецкий словарь > своевременно поданное ходатайство
См. также в других словарях:
своевременно — См … Словарь синонимов
своевременно — СВОЕВРЕМЕННО, вовремя, в пору, в срок, к сроку, устар. во благовремении, разг. ко времени … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
своевременно — • вовремя, своевременно Стр. 0112 Стр. 0113 Стр. 0114 Стр. 0115 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Своевременно — I нареч. обстоят. времени 1. В надлежащее, в назначенное время, в тот срок, когда следует; вовремя. 2. перен. В подходящий момент; к месту, кстати. II предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как соответствующих нужному моменту.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Своевременно — I нареч. обстоят. времени 1. В надлежащее, в назначенное время, в тот срок, когда следует; вовремя. 2. перен. В подходящий момент; к месту, кстати. II предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как соответствующих нужному моменту.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
своевременно — своевр еменно, нареч … Русский орфографический словарь
своевременно — нар. с време, навреме, тъкмо, овреме, отрано нар. рано … Български синонимен речник
своевременно — Вовремя/не вовремя … Словарь синонимов русского языка
своевременно — см. своевременный; нареч. Отправить своевре/менно телеграмму … Словарь многих выражений
своевременно — своевре/менно … Правописание трудных наречий
не делавший своевременно — прил., кол во синонимов: 1 • запускавший (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов