-
21 pandering
* * *поблажкапоблажкипоблажкупопустительствапопустительствопопущениепотачкипотачкупотворствапотворство* * *сводничество -
22 kuplířství
-
23 procuration
сводничество имя существительное: -
24 lenocinio
-
25 stręczenie
-
26 cakeşlik
сводничество. cakeşlik eləmək (etmək) сводничать. -
27 procuring
-
28 sapārošana
сводничество; спарка; спаривание; спаривание -
29 даллагӣ
сводничестводаллагӣ кардан заниматься сводничеством -
30 procuration
noun1) ведение дел по доверенности2) полномочие, доверенность3) приобретение, получение4) сводничество* * *1 (a) выплачиваемая священником епископу пошлина2 (n) ведение дел по доверенности; вознаграждение маклеру за полученный заем; доверенность; назначение доверенного лица; полномочие; получение; предоставление займа для клиента; приобретение; сводничество* * *доверенность, полномочие* * *[proc·u·ra·tion || ‚prɑkjə'reɪʃn /‚prɒkjʊr-] n. ведение дел по доверенности; доверенность, полномочие, приобретение, получение; сводничество* * *доверенностидоверенностьполномочиеполномочияполучениепоручениепорученияприобретениесводничество* * *1) а) доверенность б) ведение дел по доверенности 2) получение 3) сводничество -
31 procurement
noun1) приобретение2) поставка (оборудования и т. п.)3) сводничество* * *(n) закупка; приобретения; снабжение* * *получение, приобретение; закупка* * *[pro'cure·ment || prəʊ'kjʊrmənt /prə'kjʊə-] n. приобретение, поставка, сводничество* * *довольствиедовольствиязакупкаполучениепоставкапоставкипоставкуприобретениеприобретениясводничествоснабжениеснабжения* * *1) а) получение б) поставка, снабжение (оборудования и т. п.) 2) сводничество -
32 procuration
ˌprɔkjuəˈreɪʃən сущ.
1) а) доверенность, полномочие Syn: power, authority б) ведение дел по доверенности
2) получение, приобретение Syn: receipt, receiving, procurement
3) сводничество Syn: pandering ведение дел по доверенности - by * по доверенности (редкое) доверенность, полномочие назначение доверенного лица или адвоката приобретение, получение получение или предоставление займа для клиента вознаграждение маклеру за полученный заем сводничество (церковное) пошлина, выплачиваемая священником епископу collective ~ коллективная доверенность confer a power of ~ давать полномочия на ведение дел по доверенности joint ~ совместные полномочия procuration ведение дел по доверенности ~ вознаграждение маклеру за полученный заем ~ доверенность ~ полномочие, доверенность ~ полномочие ~ получение займа для клиента ~ предоставление займа для клиента ~ предоставление займа клиенту ~ приобретение, получение ~ приобретение ~ сводничество sign per ~ подписывать по доверенностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > procuration
-
33 procurement
prəˈkjuəmənt сущ.
1) а) получение, приобретение;
закупка procurement advertizing ≈ рекламное объявления о закупках procurement activity ≈ закупочная деятельность б) поставка, снабжение( оборудования и т. п.) procurement officer ≈ заготовитель procurement agency ≈ организация по снабжению;
закупочная организация material procurement ≈ материальное снабжение
2) сводничество Syn: procuration, pandering приобретение;
получение;
закупки;
снабжение - * agency снабженческая организация - * time период между закупкой и получением закупленных материалов заготовка - * of agricultural produce заготовка сельскохозяйственных продуктов поставка (оборудования) контракт на поставку сводничество capital ~ приобретение капитала procurement закупки ~ контракт на поставку ~ материально-техническое снабжение ~ поставка (оборудования и т. п.) ~ поставка (оборудования и т.п.) ~ поставка ~ приобретение ~ сводничество ~ of capital приобретение капитала ~ of equity capital мобилизация акционерного капитала ~ of goods приобретение товаров ~ of lodgings приобретение жилища public ~ государственная закупкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > procurement
-
34 Kuppelei
f =einfache Kuppelei — юр. (простое) сводничествоschwere Kuppelei — юр. сводничество при отягчающих обстоятельствах -
35 bawdry
n1. непристойность, похабщина;2. сводничество;3. блуд; прелюбодеяние.* * *сущ.1) непристойность, похабщина;2) сводничество;3) блуд; прелюбодеяние. -
36 brokage
n1. торговля должностями;2. взятка (данная для получения должности);3. сводничество.* * *сущ.1) торговля должностями;2) взятка (данная для получения должности);3) сводничество. -
37 procuration
n1. ведение дел по доверенности;2. назначение доверенного лица;3. сводничество.* * *сущ.1) ведение дел по доверенности;2) назначение доверенного лица;3) сводничество. -
38 Verkuppelung
сущ.1) общ. сцепление (вагонов и т. п.), соединение2) разг. сватовство (сводничество), сводничество -
39 einfache Kuppelei
прил.юр. (простое) сводничество, простое сводничество -
40 kerítés
• забор• ограда• сводничество юр.* * *формы: kerítése, kerítések, kerítéstзабо́р м, огра́да ж* * *[\kerítést, \kerítése, \kerítések] 1. забор, ограда, загородка; (kisebb) заборчик, оградка; (sövény) изгородь;\kerítéssel szétválaszt — разгораживать/ разгородить; a kertet \kerítéssel veszi körül — обводить/обвести сад забором;fonott \kerítés — плетень; плетнёвая изгородь;
2.kézre \kerítés — поимка;hatalmába \kerítés — овладение;
3. pejor. сводничество
См. также в других словарях:
сводничество — сутенерство, посредничество Словарь русских синонимов. сводничество сущ., кол во синонимов: 2 • посредничество (11) • … Словарь синонимов
СВОДНИЧЕСТВО — содействие внебрачным половым сношениям или удовлетворению половой страсти в иной форме. По УК РСФСР 1960 г. уголовно наказуемым являлось С. с корыстной целью (ст. 226). По УК РФ склонение к разовой сексуальной связи за плату не может считаться… … Юридический словарь
СВОДНИЧЕСТВО — СВОДНИЧЕСТВО, сводничества, мн. нет, ср. (офиц. и презр.). Корыстное профессиональное посредничество между мужчиной и женщиной для содействия вступлению их в половую связь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВОДНИЧЕСТВО — СВОДНИЧЕСТВО, а, ср. Корыстное посредничество между мужчиной и женщиной для содействия вступлению их в любовные отношения. | прил. своднический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сводничество — см. Организация (содержание) притонов … Энциклопедия права
СВОДНИЧЕСТВО — содействие внебрачным половым сношениям или удовлетворению половой страсти в иной форме. По УК РСФСР 1960 г. уголовно наказуемым являлось С. с корыстной целью (ст. 226). В новом УК РФ термин «С.» не упоминается … Юридическая энциклопедия
Сводничество — посредничество третьего лица с целью сведения сексуальных партнёров для вступления в половую связь. Часто сочетается с сутенёрством, содержанием притона, вовлечением несовершеннолетних в занятие проституцией. Сводничеством нередко … Сексологическая энциклопедия
сводничество — а; ср. Корыстное посредничество между мужчиной и женщиной для содействия вступлению их в любовную связь. Заниматься сводничеством. Оставь своё сводничество! … Энциклопедический словарь
сводничество — а; ср. Корыстное посредничество между мужчиной и женщиной для содействия вступлению их в любовную связь. Заниматься сводничеством. Оставь своё сводничество! … Словарь многих выражений
Сводничество — (юрид.) содействие непотребству или блуду в тесном смысле, т. е. добровольному любодеянию. Оно выделяется из общего понятия соучастия и наказывается как самостоятельное преступное деяние ввиду того, что добровольное любодеяние признается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СВОДНИЧЕСТВО — содействие внебрачным половым сношениям или удовлетворению половой страсти в иной форме По УК РСФСР 1960 г. уголовно наказуемым являлось С. с корыстной целью (ст. 226). В новом УК РФ термин С. не упоминается … Энциклопедический словарь экономики и права