-
21 сводка погоды
weather forecast; weather report (за определенный период) -
22 сводка погоды
-
23 сводка погоды
Русско-английский военно-политический словарь > сводка погоды
-
24 сводка погоды
sääennustus -
25 сводка погоды, метеорологическая сводка
Military: weather reportУниверсальный русско-английский словарь > сводка погоды, метеорологическая сводка
-
26 сводка погоды для авиалинии
Aviation: airway weather reportУниверсальный русско-английский словарь > сводка погоды для авиалинии
-
27 сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения
Aviation: radar weather reportУниверсальный русско-английский словарь > сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения
-
28 сводка погоды для туристов
ngener. ReisewetterberichtУниверсальный русско-немецкий словарь > сводка погоды для туристов
-
29 местная сводка погоды
Aviation: local weather reportУниверсальный русско-английский словарь > местная сводка погоды
-
30 метеорологическая сводка погоды
Engineering: weather reportУниверсальный русско-английский словарь > метеорологическая сводка погоды
-
31 регулярная авиационная сводка погоды
Aviation: aviation routine weather reportУниверсальный русско-английский словарь > регулярная авиационная сводка погоды
-
32 регулярная сводка погоды
Engineering: routine weather reportУниверсальный русско-английский словарь > регулярная сводка погоды
-
33 внеочередная сводка погоды
Универсальный русско-немецкий словарь > внеочередная сводка погоды
-
34 внесрочная сводка погоды
Универсальный русско-немецкий словарь > внесрочная сводка погоды
-
35 очередная сводка погоды
Универсальный русско-немецкий словарь > очередная сводка погоды
-
36 срочная сводка погоды
Универсальный русско-немецкий словарь > срочная сводка погоды
-
37 регулярная сводка погоды
Русско-английский политический словарь > регулярная сводка погоды
-
38 регулярная авиационная сводка погоды
Universale dizionario russo-italiano > регулярная авиационная сводка погоды
-
39 регулярная сводка погоды
Русско-английский политехнический словарь > регулярная сводка погоды
-
40 сводка
сводка сущbulletinежедневная сводкаdaily bulletinместная сводка погодыlocal weather reportметеорологическая сводкаmeteorological reportпредварительная сводка отчетовpreliminary report summary(об авиационных происшествиях) регулярная авиационная сводка погодыaviation routine weather reportрегулярная сводкаroutine reportсводка для взлетаreport for takeoffсводка по аэродромуaerodrome reportсводка погодыweather reportсводка погоды для авиалинииairway weather reportсводка погоды по данным радиолокационного наблюденияradar weather reportстатистическая сводка воздушных перевозокtraffic flow summaryтекущая метеорологическая сводкаcurrent meteorological reportфинансовая сводкаfinancial summaryэксплуатационная сводкаoperational summary
См. также в других словарях:
сводка погоды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN weather reportWR … Справочник технического переводчика
СВОДКА — СВОДКА, сводки, жен. 1. только ед. Действие по гл. свести3, 9, 10, 15, 16, 17 и (преим.). 11 знач. сводить2 (прост. редк.). Сводка счетов. Сводка картинки. 2. Документ, записка с подобранными, объединенными известиями, сведениями, данными.… … Толковый словарь Ушакова
сводка — СВОДКА, и, мн род. док, дат. дкам, ж Документ, содержащий объединенные и подобранные сведения, данные в какой л. области деятельности; информация, суммирующая такие сведения. Сводка погоды. Оперативная сводка … Толковый словарь русских существительных
СВОДКА — СВОДКА, и, жен. 1. см. свести. 2. Документ, содержащий свод каких н. сведений, данных; информация, суммирующая такие сведения. Составить, принять сводку. Оперативная с. (о боевых действиях). С. погоды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
сводка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. к Свести сводить (8 10, 16 зн.). С. леса. С. полков в дивизию. С. пятен. 2. Документ, содержащий объединённые и подобранные сведения, данные в какой л. области деятельности; информация, суммирующая такие сведения … Энциклопедический словарь
сводка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1) к свести сводить 8), 10), 16) Сво/дка леса. Сво/дка полков в дивизию. Сво/дка пятен. 2) Документ, содержащий объединённые и подобранные сведения, данные в какой л. области деятельности; информация, суммирующая… … Словарь многих выражений
Регулярная сводка — Фактическая погода информация о текущей погоде, наблюдаемой в определённый момент в определённом пункте. Как правило, сообщения о фактической погоде составляются по данным регулярных наблюдений на метеостанциях (ручных или автоматизированных) и… … Википедия
Ураган Билл (2009) — Ураган Билл Категория 4 Ураган (SSHS) Ураган Билл на пике интенсивности Сформировался 15 августа 2009 Распался … Википедия
Билл (ураган) — Ураган «Билл» Категория 4 Ураган (SSHS) … Википедия
NAVTEX — НАВТЕКС (англ. NAVTEX „NAVigational TEXt Messages“) международная автоматизированная система оповещения. В судоходной навигации служит для передачи навигационной и метеорологической информации безопасности (англ. Maritime Safety… … Википедия
Навтекс — (англ. NAVTEX Navigational Information over Telex) международная автоматизированная система оповещения. В судоходной навигации служит для передачи навигационной и метеорологической информации безопасности (англ. Maritime Safety Information) и… … Википедия