-
1 связанный
свя́занныйligita, kunigita, kunligita;\связанный обеща́нием ligita per promeso.* * *1) прич. от связать2) прил. (не свободный, стеснённый) embarazoso, apurado, trabado; sujeto, constreñido ( скованный); dificultoso ( о речи)свя́занные движе́ния — movimientos embarazosos
3) прил. хим. fijo combinadoсвя́занная вода́ — agua de constitución
хими́чески свя́занный — combinado químicamente
4) прил. физ. ligado, coherenteсвя́занная волна́ — onda asociada
••быть свя́занным по рука́м и нога́м — estar atado de pies y manos
* * *adj1) gener. (не свободный, стеснённый) embarazoso, apurado, conexo (с чем-л.), constreñido (скованный), dificultoso (о речи), sujeto, trabado, atado, coherente2) eng. aprisionado (напр., газ в металле), combinado3) chem. fijo combinado4) phys. ligado
См. также в других словарях:
Свободный газ — (a. free gas; н. freies Gas; ф. gaz libre; и. gas libre) агрегатное состояние газовых компонентов, в к рых частицы газа (молекулы, атомы) движутся свободно, равномерно заполняя в отсутствие внеш. сил весь предоставленный им объём в… … Геологическая энциклопедия
Свободный газ — ► free gas Газ газовой залежи, подстилаемой водой, или газ, находящийся над нефтью, образующий газовую шапку. В общем случае нерастворенный в данный момент в нефти нефтяной газ … Нефтегазовая микроэнциклопедия
газ, выделившийся из раствора — свободный газ — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы свободный газ EN free gas … Справочник технического переводчика
Свободный город Христиания — Флаг … Википедия
Свободный аэростат — неуправляемый (как правило) аэростат; применяется для изучения атмосферы, астрономических исследований, испытаний аппаратуры и снаряжения, переноса и сброса боевых грузов, спортивных, рекламных, разведывательных и других целей. В зависимости от… … Энциклопедия техники
ГАЗ СВОБОДНЫЙ — та часть газов, которая находится в газовой фазе над какой либо жидкостью и в равновесии с тем же газом в растворенном состоянии. Г. с. может находиться над нефтью в нефтяном пласте (см. Шапка газовая) или в каком либо резервуаре над жидкостью… … Геологическая энциклопедия
свободный нефтяной газ — 3.15 свободный нефтяной газ: Смесь углеводородных газов, выделившихся из сырой нефти в процессе ее добычи, транспортировки, подготовки и находящихся в свободном состоянии. 3.12 3.15 (Введено дополнительно, title= Изменение № 1 ИУС 11 2008 ).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вільний газ — свободный газ free gas *freies Gas – газові компоненти, в яких частинки газу (молекули, атоми) рухаються вільно, рівномірно заповнюючи за відсутності зовнішніх сил увесь наданий їм об’єм у пористих та тріщинуватих гірських породах, у повітряній… … Гірничий енциклопедичний словник
свободный аэростат — Схема свободного аэростата. свободный аэростат неуправляемый (как правило) аэростат; применяется для изучения атмосферы, астрономических исследований, испытаний аппаратуры и снаряжения, переноса и сброса боевых грузов, спортивных,… … Энциклопедия «Авиация»
свободный аэростат — Схема свободного аэростата. свободный аэростат неуправляемый (как правило) аэростат; применяется для изучения атмосферы, астрономических исследований, испытаний аппаратуры и снаряжения, переноса и сброса боевых грузов, спортивных,… … Энциклопедия «Авиация»
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера