-
61 контекстно свободное множество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контекстно свободное множество
-
62 контекстно-свободное правило
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контекстно-свободное правило
-
63 ограничение свободное
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение свободное
-
64 free cabin space per man (свободное)
Авиационная медицина: пространство на одного человека в кабинеУниверсальный англо-русский словарь > free cabin space per man (свободное)
-
65 leisure time (свободное время)
Общая лексика: отдыхУниверсальный англо-русский словарь > leisure time (свободное время)
-
66 free space
- свободное пространство памяти
- свободное пространство (во взрывозащите)
- свободное пространство (в НКУ)
- свободное пространство
свободное пространство
Незанятое (пустое) пространство секции.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
свободное пространство
Пространства, преднамеренно создаваемые вокруг или внутри компонентов.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
свободное пространство памяти
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
3.9 свободное пространство (free space): Специально созданное пространство вокруг компонентов или пространство внутри компонентов.
Источник: ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа
3.111 свободное пространство (free space): Пространство объемом более 60 л, в котором может поместиться ребенок и которое становится доступным после открывания любой дверцы, крышки или удаления съемного ящика и любой съемной внутренней части, включая полки, контейнеры или съемные ящики, доступ к которым обеспечивается только после открывания любой дверцы или крышки. При расчете объема не учитываются пространства, в которых один из размеров менее 150 мм или любые два ортогональных размера, каждый из которых менее 200 мм.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа
3.101 свободное пространство (free space): Пространство объемом более 60 л, куда может попасть ребенок и которое становится доступным после открывания любой дверцы или крышки и удаления любой съемной внутренней части, включая полки и контейнеры. При расчете объема пространство с любым размером, не превышающим 150 мм, или любыми двумя взаимно перпендикулярными размерами, каждый из которых не более 200 мм, не принимают во внимание.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.43-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.43. Частные требования к сушилкам для одежды и перекладинам для полотенец оригинал документа
3.9 свободное пространство (free space): Пространство, преднамеренно создаваемое вокруг компонентов, или пространство внутри компонентов.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-18-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 18. Защита компаундом «mD» оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free space
-
67 vacant space
свободное место печатной платы
свободное место
Ндп. зазор
Участок печатной платы, где элементы проводящего рисунка и расстояния между ними могут быть выполнены номинальной величины.
[ ГОСТ 20406-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
30. Свободное место печатной платы
Свободное место
E. Vacant space
F. Vacant place
Участок печатной платы, где элементы проводящего рисунка и расстояния между ними могут быть выполнены номинальной величины
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacant space
-
68 wide-open flow
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wide-open flow
-
69 free area
свободное сечение (трубы, колонны), живое сечение
* * *
свободное сечение трубы, колонны
* * *
свободное сечение (<<трубы>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > free area
-
70 free fall
* * *
свободное падение, долбление (при ударно-. канатном бурении)
* * *
свободное падение; долбление ( при ударно-канатном бурении)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > free fall
-
71 free flow
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > free flow
-
72 open flow
* * *
свободное фонтанирование; фонтанный приток
* * *
* * *
свободное фонтанирование, открытое фонтанирование* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > open flow
-
73 vacancy
вакансия
Не занятый атомом узел пространств, решетки кристалла. Вокруг в. решетка искажена: ближайшие соседи смещены в сторону пустого узла. Каждой темп-ре соответствует своя термодина-мич. равновесная концентрация в. С ростом темп-ры равновесная концентрация в. увеличивается по экспоненте. При темп-pax вблизи tm металлов равновесная концентрация в. составляет порядка 10"4—10~3. При быстром охлаждении металла, например в воде, концентрация в. при комн. темп-ре оказывается выше равновесной. Выдержка при комн. и повыш. темп-pax приводит к постелен, исчезновению избытка закалочных в. При случайных встречах одиночных в. они могут объединяться в пары - дивакансии, которые более подвижны, чем моновакансии. С атомами растворен, элемента В. могут образовывать устойчивые комплексы. Такие в. называют примесными в отличие от свободных тепловых в.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
незанятый узел
свободное место
пробел
пропуск кадра
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacancy
-
74 free torsion
кручение свободное
Кручение стержня постоянным по его длине моментом, характеризующееся возникновением в его поперечных сечениях только касательных напряжений без депланации самих сечений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
свободное кручение
чистое кручение
Кручение, при котором все поперечные сечения тонкостенного стержня имеют одинаковую ориентацию, и в сечении возникают только касательные напряжения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free torsion
-
75 free circuit condition
свободная линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
свободное состояние канала
состояние свободный канал
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
свободное состояние линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free circuit condition
-
76 free sound field
свободное звуковое поле
(в однородной изотропной среде, свободной от ограждений)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.4 свободное звуковое поле (free sound field): Звуковое поле, в котором влияние ограждающих поверхностей помещения на звуковые волны пренебрежимо мало.
Источник: ГОСТ Р ИСО 389-7-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Акустика. Опорный нуль для калибровки аудиометрической аппаратуры. Часть 7. Опорный порог слышимости при прослушивании в условиях свободного и диффузного звуковых полей оригинал документа
3.36 свободное звуковое поле (free sound field): Звуковое поле при условии, что стены комнаты оказывают пренебрежимо малое влияние на звуковые волны.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free sound field
-
77 open pricing
свободное ценообразование: метод эмиссии еврооблигаций, при котором банку-организатору выдается мандат без предварительного обсуждения цены.* * ** * * -
78 full bore
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > full bore
-
79 free fall
свободное падение, затяжной прыжок* * *1) физ. свободное падение 2) авиац. свободное падение -
80 electrical clearance
расстояние до токоведущих частей (электроустановки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
свободное пространство вокруг аппаратов
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Enclosure design shall comply to allow easy access of components inside the APFC Panel.
Proper electrical clearances must be maintained inside the panel to ensure safety and ease of maintenance.
[Schneider Electric]Конструкция оболочки должна обеспечивать простой доступ к компонентам внутри НКУ автоматической компенсации реактивной мощности.
Надлежащее свободное пространство вокруг аппаратов гарантирует простое и безопасное обслуживание.
[Интент]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical clearance
См. также в других словарях:
Свободное ПО — Свободное программное обеспечение широкий спектр программных решений, в которых права пользователя («свободы») на неограниченные установку, запуск, а также свободное использование, изучение, распространение и изменение (совершенствование)[1]… … Википедия
Свободное — угольное месторождениe, см. в ст. Нижнезейский буроугольный бассейн. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
свободное — сущ., кол во синонимов: 1 • месторождение (213) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Свободное — топоним: Содержание 1 Россия 2 Украина 3 Грузия 4 См. также … Википедия
свободное — появилось свободное время • существование / создание, субъект, начало провести свободное время • времяпрепровождение проводить свободное время • времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Свободное сообщество — Свободное программное обеспечение широкий спектр программных решений, в которых права пользователя («свободы») на неограниченные установку, запуск, а также свободное использование, изучение, распространение и изменение (совершенствование)[1]… … Википедия
Свободное использование произведений — (не путать с использованием свободных произведений) использование произведений (например, их издание) без разрешения на то автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с соблюдением права авторства, прав на имя и на защиту репутации… … Википедия
Свободное государство — Свободное государство: Свободное государство (политическая система) Свободное государство провинция Южно Африканской Республики земли Германии: Свободное государство Бавария Свободное государство Саксония Свободное государство Тюрингия… … Википедия
Свободное марксистское издательство — «Свободное марксистское издательство» Страна Россия Основано 2008 год Адрес Москва Главный редактор К. Ф. Медведев Веб сайт … Википедия
Свободное плавание (фильм) — Свободное плавание … Википедия
Свободное плавание — Свободное плавание … Википедия