Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

свобода+печати

  • 1 свобода

    ж в разн. знач. озодӣ; демократические свободы озодиҳои демократӣ; свобода печати озодии матбуот; свобода слова озодии сухан; предоставить свободу действий ихтиёр додан; выпустить на свободу озод (раҳо) кардан; даровать свободу озодӣ бахшидан; лишить свободы аз озодӣ маҳрум кардан, ҳабс кардан; очутиться на свободе озод шудан, раҳоӣ ёфтан <> на \свободае дар вақтҳои холӣ

    Русско-таджикский словарь > свобода

  • 2 печать

    мӯҳр, тамға; сургучная печатъ мӯҳри сурғучин // (оттиск) мӯҳр, нақши муҳр; поставить печать на документ ба рӯи ҳуҷҷат мӯҳр задан (мондан, пахш кардан), ҳуҷҷатро мӯҳр кардаи
    2. перен. книжн. асар, таъсир, нишон, аломат, нақш; печать времени таъсири вақт; таъсири муҳит; осор:и зиндагӣ; печать волнения на лице аломати ҳаяҷон дар чеҳра; наложитЬ печать на кого-что асар гузоштан, таъсир ра-сондан
    3. (проесс) чоп, табъ; выйти из печати, появиться в печати чоп шудан, нашр гардидан, аз чоп барбмадан, ба табъ расидан, интишор ёфтан
    4. матбуот, матбаа; работники печати коркунони матбуот; свобода печати озодии матбуот; обсуждение в печати муҳокима дар саҳифаҳои матбуот
    5. чоп; чёткая печать чопи хоно; цветная печать полигр. чопи рангин; высокая печать полигр. чопи барҷаста; глубокая печать полигр. чопи амиқ; плоская печать полигр. чопи тахт
    6. матбуот; периодическая печать матбуоти даври; выступить в печати дар матбуот баромад кардан, дар саҳифаҳои матбуот асари худро чоп кардан печать молчания (безмолвия) мӯҳри хомӯшӣ, манъи сухан; книга за семю \печатьями муаммо

    Русско-таджикский словарь > печать

См. также в других словарях:

  • Свобода печати — (англ. Freedom of the press) подразумевает конституционные гарантии независимого функционирования СМИ в отдельно взятой стране. Имеет кардинальное значение для построения демократии и поощрения гражданской активности [1]. Трактуется как… …   Википедия

  • Свобода печати — личное право человека и политическое право граждан: свободно учреждать печатные средства массовой информации; свободно издавать и распространять любую печатную продукцию; + запрет цензуры. Синонимы: Свобода массовой информации См. также: Свобода… …   Финансовый словарь

  • СВОБОДА ПЕЧАТИ — – одна из основных демократических свобод (см. Свободы демократические), закреплённых в Конституции СССР (ст. 125). С. п. в СССР обеспечивается предоставлением трудящимся и их организациям типографий, запасов бумаги, общественных зданий, средств… …   Советский юридический словарь

  • СВОБОДА ПЕЧАТИ, СВОБОДА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ — одно из старейших конституционно закрепляемых личных прав человека и политических прав граждан, являющееся составной частью более общего права свободы выражения. Впервые провозглашено во французской Декларации прав человека и гражданина 1789 г.… …   Профессиональное образование. Словарь

  • Свобода печати — (freedom of the press), свобода печатать информацию и мнения без предварительного разрешения или ограничений (цензура), исключения составляют клевета и порнография. В 17 в. Джон Мильтон выступил против действовавшего в то время закона о… …   Народы и культуры

  • СВОБОДА ПЕЧАТИ — в конституционном праве одно из старейших конституционно закрепляемых личных прав человека и политических прав граждан, являющееся составной частью более общего права свободы выражения. Впервые провозглашена во французской Декларации прав… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • СВОБОДА ПЕЧАТИ — одно из старейших конституционных личных прав человека и политических прав граждан, являющееся составной частью более общего права свободы мысли и слова. Впервые провозглашено во французской Декларации прав человека и гражданина 1789 года.С.п.… …   Энциклопедия юриста

  • СВОБОДА ПЕЧАТИ — одна из традиционных политических (публично политических) свобод, как правило, закрепляемая в нормах конституционного права. Конституция РФ отдала предпочтение иной формулировке свобода. массовой информации. (С. А.) …   Энциклопедический словарь конституционного права

  • свобода печати — одно из старейших конституционно закрепляемых личных прав человека и политических прав граждан, являющееся составной частью свободы информации. Впервые провозглашено в Декларации прав человека и гражданина 1789г. Подразумевает право свободно… …   Большой юридический словарь

  • СВОБОДА ПЕЧАТИ — одно из старейших конституционно закрепляемых личных прав человека и политических прав граждан, являющееся составной частью свободы информации. Впервые провозглашено в Декларации прав человека и гражданина 1789г. Подразумевает право свободно… …   Юридический словарь

  • Свобода печати — общественный институт, который на западе и у нас обычно понимают как полную безответственность журналистов и писателей за свои поступки и слова; феномен свободы печати тесно связан с технологией принятия решения в общественных негуманоидных… …   Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»