-
101 whistle
['wɪs(ə)l]1) Общая лексика: глотка, горло, гудеть, гудок, давать свисток (как сигнал), насвистывать (мотив и т. п.), подозвать свистком, проноситься со свистом, свист, свистать, свистеть, свистнуть, свисток2) Биология: пронзительный визг3) Морской термин: давать гудок, сирена4) Разговорное выражение: гортань5) Американизм: тщетно добиваться (for; чего-л.)6) Устаревшее слово: доносить, ябедничать7) Радио: свистящий атмосферик8) Сленг: костюм (He bought himself a new whistle for the wedding.)9) Картография: свисток (характеристика сигналов на морских картах)10) Макаров: свистеть в знак одобрения11) Табуированная лексика: пенис, половой член (особ. у ребенка) -
102 blew
[bluː]ударконфликт, столкновениенесчастье, удардуновение, порыв ветразвук музыкального инструмента; встреча с целью музицированиязвук при сморканиихвастовствохвастундутье; бессемерованиекладка яицкокаинвеять, дутьпыхтеть, тяжело дышатьзагнатьпускать, выбрасывать фонтанхвастатьгорячиться, бушеватьвыдыхатькуритьтранжирить, выкидывать на ветерпродуть, проиграть; упустить; напортитьгнать; развеватьбыть гонимым; развеваться; носитьсяпоспешно уходить, убегатьиграть; свистеть в свистокиграть мелодию и т. п.давать сигналисполнять джазовые произведенияиздавать звук, звучать; гудеть, свистетьзвучатьраздуватьперегоратьпережигатьпродувать, прочищать, очищать с помощью воздухавыдуватьвзрыватьосведомлять, доносить; распространятьоткладывать яйцапроклинатьприглашатьзаниматься оральным сексомцвет, цветение; время цветения; расцветяркое проявлениецвестирасцветатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blew
-
103 blow
[bləʊ]ударконфликт, столкновениенесчастье, удардуновение, порыв ветразвук музыкального инструмента; встреча с целью музицированиязвук при сморканиихвастовствохвастундутье; бессемерованиекладка яицкокаинвеять, дутьпыхтеть, тяжело дышатьзагнатьпускать, выбрасывать фонтанхвастатьгорячиться, бушеватьвыдыхатькуритьтранжирить, выкидывать на ветерпродуть, проиграть; упустить; напортитьгнать; развеватьбыть гонимым; развеваться; носитьсяпоспешно уходить, убегатьиграть; свистеть в свистокиграть мелодию и т. п.давать сигналисполнять джазовые произведенияиздавать звук, звучать; гудеть, свистетьзвучатьраздуватьперегоратьпережигатьпродувать, прочищать, очищать с помощью воздухавыдуватьвзрыватьосведомлять, доносить; распространятьоткладывать яйцапроклинатьприглашатьзаниматься оральным сексомцвет, цветение; время цветения; расцветяркое проявлениецвестирасцветатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blow
-
104 whistle
[`wɪsl]свистсвистокгорло, гортань; глоткасвистетьдавать свистокподзывать свисткомсвистеть в знак одобрениянасвистыватьпроноситься со свистомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whistle
-
105 sausen
гл.1) общ. прошуметь, просвистеть (напр. о ветре), свистеть (напр. о ветре), свистеть (о ветре и т. п.), шуметь2) разг. нестись, (с шумом) мчаться3) ю.-нем. бродить (о молодом вине)4) фам. свалиться, полететь -
106 לצפצף
насвистывать
свистнуть
свистеть
просвистеть
пискнуть
щебетать* * *לצפצף
צִיפצֵף, צִפצֵף [לְצַפצֵף, מְ-, יְ-]1.пищать, свистеть, чирикать 2.пренебрежительно относиться, "плевать" -
107 לשרוק
לִשרוֹקсигналить
свистеть
насвистывать
свистнуть
прогудеть
просвистеть
освистывать* * *לשרוק
שָרַק [לִשרוֹק, שוֹרֵק, יִשרוֹק]свистеть, насвистывать -
108 צפצפו
צפצפוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./צִיפצֵף, צִפצֵף [לְצַפצֵף, מְ-, יְ-]1.пищать, свистеть, чирикать 2.пренебрежительно относиться, "плевать"————————צפצפוצִיפצֵף, צִפצֵף [לְצַפצֵף, מְ-, יְ-]1.пищать, свистеть, чирикать 2.пренебрежительно относиться, "плевать" -
109 שרקו
שרקוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./שָרַק [לִשרוֹק, שוֹרֵק, יִשרוֹק]свистеть, насвистывать————————שרקוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./שָרַק [לִשרוֹק, שוֹרֵק, יִשרוֹק]свистеть, насвистывать -
110 أزّ
أَزَّп. Iа/а,и أَزِيزٌшипеть; свистеть; шуметь* * *
аагудеть; свистеть; греметь
-
111 صفر
IIIصَفَرَп. Iи صَفِيرٌ1) свистеть, свистать,2) завывать(о ветре)3) шипеть(о змее)صَفِرَп. Iа صَفْرٌбыть пустым,свободнымIVصَفَرٌ1 صَفَرُтж. الخير صفر сафар (второй месяц лунного календаря - 29 дней)Vصَفَرٌ21) мед. желтуха2) кишечные глисты, аскаридыVIصَفْرٌ1свистصَفِرٌصَفْرٌ 2пустой; (الايدى (اليدين صفر с пустыми рукамиصِفْرٌأَصْفَارٌ1) нуль, ноль; صفر تحت ال ниже нуля; صفر فوق ال выше нуля; الصفر المطلق абсолютный нуль; صفر حصل على или أخذ صفرا получить нуль (соотв. получить кол - об ученике) ; صفرانطلق من начать с нуля (на пустом месте) ; جمع الاصفار складывать нули (ничего не получать в результате) ; صفر فى الساعة ال воен. в ноль часов (начало напр. атаки) ; صفر حدّد ساعة ال назначить момент для решительных действий2) ничто; ليس اكثرَ من صفر على اليسار ноль без палочки (букв. он значит не больше, чем ноль слева)IXصُفْرٌصِفْرٌ1) желтая медь, латунь; бронза2) золото* * *
ааасвистеть; насвистывать
صفر
и-=pl. = أصفار
нуль
-
112 fløyte
I -n, -r1) муз. флейта2) свистокII -et, -etдиал. снимать сливки с молокаIII -te, -tIV -te, -t2) насвистывать, свистеть (о птице, человеке) -
113 fütyülni
-
114 snorren
-
115 gwizdać
глаг.• просвистеть• свистать• свистеть• свистнуть* * *gwi|zdać\gwizdaćżdżę, \gwizdaćżdż, \gwizdaćzdany несов. свистеть;● \gwizdać na kogoś, coś разг. плевать на кого-л., что-л.+* * *gwiżdżę, gwiżdż, gwizdany несов.свисте́тьSyn: -
116 świstać
глаг.• просвистеть• свистать• свистеть• свистнуть* * *świ|stać\świstaćszcze/\świstaćsta несов. свистать, свистеть+gwizdać, świszczeć
* * *świszcze / śwista несов.свиста́ть, свисте́тьSyn: -
117 ՇԱՌԱՉԵԼ
եց 1. Рокотать, реветь, грохотать. 2. Свистеть.* * *[V]рокотатьзареветьреветьвзреветьсвистеть -
118 ՇՎԱՑՆԵԼ
ցրի Свистеть, засвистеть, свистнуть, свистать.* * *[V]шикатьшикнутьсвистеть -
119 ՎԶԶԱԼ
աց Свистеть, просвистеть, просвистать, визжать (о пуле, плети и т. п.).* * *[V]свистеть -
120 불다
불다дуть; раздувать; играть (на духовом инструменте); свистеть; выдавать (секрет)바람이 불다 дует ветер.
손을 호호 불다 дуть на руки.
휘파람을 불다 свистеть.
피리를 불다 играть на свирели.
См. также в других словарях:
свистеть — СВИСТЕТЬ, ищу, истишь; несов., что, кому и без доп. Лгать, фантазировать, болтать. Только не надо мне свистеть. свистеть как Троцкий … Словарь русского арго
свистеть — свищу, свистишь, несов. 1. без доп. Издавать свист (без помощи механического прибора). «Пляшет, приседает, соловьем свистит.» И.Никитин. «Поют, играют, свистят.» Пушкин. 2. без доп. Производить свист посредством особого прибора, свистка.… … Толковый словарь Ушакова
СВИСТЕТЬ — СВИСТЕТЬ, ищу, истишь; исти; истящий; истевший; истя; несовер. 1. Издавать свист. С. в свисток. Свисток свистит. Свистящее дыхание (тяжёлое, с присвистом). 2. кого (что). Подзывать свистом. С. собаку. • Свистеть в кулак (прост. шутл.) прожившись … Толковый словарь Ожегова
свистеть — лгать, присвистывать, подсвистывать, насвистывать, болтать, свистать, фантазировать, посвистывать Словарь русских синонимов. свистеть насвистывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
свистеть — свистеть, свищу, свистит и свищет; повел. свисти; прич. свистящий; дееприч. свистя и свистать, свищу, свищет; повел. свисти и свищи; прич. свищущий; дееприч. свища и свистя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
свистеть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я свищу, ты свистишь, он/она/оно свистит, мы свистим, вы свистите, они свистят, свисти, свистите, свистел, свистела, свистело, свистели, свистящий, свистевший, свистя; св. свистнуть 1. Когда кто либо… … Толковый словарь Дмитриева
свистеть — свищу/, свисти/шь; свисти/; свистя/щий; нсв. 1) Издавать, производить свист. Заливисто свисте/ть. Свисте/ть сквозь зубы. Свисте/ть в свисток. Свисток свистит. Свисте/ть грудью … Словарь многих выражений
свистеть — Индоевропейское – k uei или sueizd (свист). Старославянское – свистати. Древнерусское – свистати. Слово «свистеть» в русский язык пришло из древнерусского («свистати», «свиснути») и восходит к старославянскому «свистати». Письменный источник, в… … Этимологический словарь русского языка Семенова
свистеть — свищу, свистишь; свисти; свистящий; нсв. 1. Издавать, производить свист. Заливисто с. С. сквозь зубы. С. в свисток. Свисток свистит. С. грудью. Соловей свистит. Самовар свистит. Ветер свистит. Пули свистят. С. песенку (воспроизводить мелодию… … Энциклопедический словарь
свистеть — Свистать в кулак (просторен.) сидеть без денег, нуждаться (лишившись чего н., потеряв что н.). Всего один карась! было их до пропасти, да крепко навалились мы, теперь свищи в кулак. Некрасов. Ищи свищи кого что (разг. фам.) говорится в… … Фразеологический словарь русского языка
свистеть — СВИСТЕТЬ1, несов., что на чем и без доп. Исполнять, воспроизводить мотив, мелодию и т.п., издавая резкие, высокие звуки сильным выдыханием воздуха сквозь сжатые губы или зубы при помощи вставленных в рот пальцев, а также с помощью свистка,… … Большой толковый словарь русских глаголов
