-
61 чёрный свиристель
adjornit. (шелковистый) phénopèple (Phainopepla), (шелковистый) phénopèple luisante (Phainopepla) -
62 шёлковый свиристель
adjornit. ptilogone (Ptilogonys) -
63 японский свиристель
-
64 американский свиристель
adjornit. Zedernseidenschwanz (Bombycilla cedrorum), Zedernvogel (Bombycilla cedrorum)Универсальный русско-немецкий словарь > американский свиристель
-
65 амурский свиристель
-
66 длиннохвостый шёлковый свиристель
Универсальный русско-немецкий словарь > длиннохвостый шёлковый свиристель
-
67 кедровый свиристель
adjornit. Zedernseidenschwanz (Bombycilla cedrorum), Zedernvogel (Bombycilla cedrorum) -
68 обыкновенный свиристель
Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенный свиристель
-
69 серый шёлковый свиристель
Универсальный русско-немецкий словарь > серый шёлковый свиристель
-
70 сорокопутовый свиристель
adjornit. Nachtschattenfresser (Hypocolius), Seidenwürger (Hypocolius)Универсальный русско-немецкий словарь > сорокопутовый свиристель
-
71 чёрный свиристель
adjornit. (шелковистый) Glanzseidenschnäpper (Phainopepla), (шелковистый) Trauerseidenschnäpper (Phainopepla) -
72 шёлковый свиристель
adjornit. Seidenschnäpper (Ptilogonys) -
73 японский свиристель
-
74 сорокопут, свиристелевый
—1. LAT Hypocolius ( Bonapàrte)2. RUS сорокопутовый свиристель m, свиристелевый сорокопут m3. ENG (gray) hypocolius4. DEU Seidenwürger m, Nachtschattenfresser m5. FRA hypocolius m gris1. LAT Hypocolius ampelinus ( Bonaparte)2. RUS сорокопутовый свиристель m, свиристелевый сорокопут m3. ENG (gray) hypocolius4. DEU Seidenwürger m, Nachtschattenfresser m5. FRA hypocolius m grisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сорокопут, свиристелевый
-
75 выле-выле
выле-вылезоол. свиристель (кужу, шурка вуян, суралге-кына тӱсан чодырасе кайык)Выле-выле оҥай кайык. Моло деч чурикан вуйжо, чевер да нарынче тӱс ден тӱрлеман шулдыржо дене ойыртемалтеш. «Мар. ком.» Свиристель – птица интересная. От других он отличается своей хохлатой головой и розово-жёлтым оперением.
Сравни с:
ильывуй -
76 свиристелка
1) ду́дка2) см. свиристель -
77 ильывуй
ильывуйзоол. свиристель (шурка вуян, суралге пунан лого гайрак чодырасе изи кайык)Лого ден ильывуй пызлыгичкым, поланым, моло кичкым кочкыт. «Мар. ком.» Дрозды и свиристели питаются рябиной, калиной и другими плодами.
-
78 кармыгайык
кармыгайыкзоол. мухоловка-пеструшка (птица из семейства воробьиных)Пеленыштак кугыкиса, унчыликиса, шелде, порсынвуй, ковыравоч, кармыгайык илаш тӱҥальыч. А. Филиппов. Рядом с ними стали жить большая синица, поползень, свиристель, щегол, мухолов.
-
79 ковыравоч
ковыравочзоол. щегол (кужу неран, олача-вулача пыстылан кайык)Пеленыштак кугу киса, шелде, порсынвуй, ковыравоч, кармыгайык илаш тӱҥальыч. А. Филиппов. Вместе с ними стали жить большая синица, свиристель, щегол, мухоловка.
-
80 лого
логоГ.: лагызоол.1. дрозд, свиристель (пӧрткайык тукым мурызо кайык)Изи лого дрозд-белобровик;
кугу лого деряба;
мурызо лого дрозд певчий;
шем лого дрозд чёрный.
Ятыр саскаже кисан, ӧршын, важыкумшан, логын чесше лиеш. Я. Элексейн. Многие ягоды станут угощением для синиц, снегирей, клестов, дроздов.
Тып-тымык. Лач южгунам гына укш лоҥгаште изи киса йӱклана да пызле вуйышто шинчылтше лого чогымата, але кож парчасе шогертен шогыртата. А. Филиппов. Тишина. Лишь синица подаёт свой голос среди ветвей и дрозд свиристит на верхушке рябины или на мелких ветках ели трещит сорока.
2. в поз. опр. относящийся к дрозду, дроздовыйЛого иге дроздёнок;
лого муро дроздовый напев;
лого пыстыл перья дрозда.
Пызле йыр лого тӱшка чи-чи, чок-чок-чок манын пӧрдыт. М. Шкетан. Вокруг рябины, крича, кружится стая дроздов.
См. также в других словарях:
Свиристель — ? Свиристель Научная классификация … Википедия
СВИРИСТЕЛЬ — СВИРИСТЕЛЬ, свиристеля, муж. (зоол.). Лесная северная птичка из отряда воробьиных с рыжевато бурой окраской перьев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВИРИСТЕЛЬ — СВИРИСТЕЛЬ, я, муж. Лесная птица отряда воробьиных. | прил. свиристелевый, ая, ое. Семейство свиристелевых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свиристель — сущ., кол во синонимов: 1 • птица (723) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
свиристель — paprastasis svirbelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bombycilla garrulus angl. Bohemian waxwing vok. Seidenschwanz, m rus. обыкновенный свиристель, m; свиристель, m pranc. jaseur boréal, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
свиристель — svirbeliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bombycilla angl. waxwing vok. Seidenschwanz, m rus. свиристель, m pranc. jaseur, m ryšiai: platesnis terminas – svirbeliniai siauresnis terminas – japoninis svirbelis siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Свиристель амурский — ? Свиристель амурский Свиристель амурский Научная классификация Царство … Википедия
Свиристель кедровый — ? Свиристель кедровый Свиристель кедровый Научная классификация Царство … Википедия
Свиристель обыкновенный — ? Обыкновенный свиристель Свиристель обыкновенный Научная классификация Царство: Животны … Википедия
Свиристель японский — ? Свиристель амурский Свиристель амурский Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Свиристель(Ampelis — garrulus) красивая певчая птица, ростом немногоменьше скворца, из сем. свиристелевых (Аmpelidae), близкого к мухоловкамгнездящаяся в северной части лесной полосы Старого и Нового Света. Отмухоловок отличается коническим, при основании сжатым… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона