-
101 (обыкновенная) морская свинья
Biology: brown fish (Phocoena phocoena)Универсальный русско-английский словарь > (обыкновенная) морская свинья
-
102 Бог не выдаст, свинья не съест
1) General subject: he whom God helps, nobody can harm2) Set phrase: hope for the best, it's sure to come good, never say die (God willing, everything will he all right, there is nothing to be afraid of), that never ends ill which begins in God's name, touch wood, whom the good lord a hand lends, no one in the way standsУниверсальный русско-английский словарь > Бог не выдаст, свинья не съест
-
103 Будь здорова, как корова (и изящна , как свинья)
Child speech: bless youУниверсальный русско-английский словарь > Будь здорова, как корова (и изящна , как свинья)
-
104 Вьетнамская вислобрюхая свинья
General subject: Vietnamese pot-bellied pigУниверсальный русско-английский словарь > Вьетнамская вислобрюхая свинья
-
105 Господь не выдаст, свинья не съест
Set phrase: hope for the best, it's sure to come good, never say die (God willing, everything will he all right, there is nothing to be afraid of), that never ends ill which begins in God's name, touch wood, whom the good lord a hand lends, no one in the way standsУниверсальный русско-английский словарь > Господь не выдаст, свинья не съест
-
106 Мерзкая шовинистическая гомофобская свинья
Rude: Chauvinistic Homophobic Obnoxious Pig (:))Универсальный русско-английский словарь > Мерзкая шовинистическая гомофобская свинья
-
107 аргентинская морская свинья
Biology: Burmeister's porpoise (Phocoena spinipinnus), black porpoise (Phocoena spinipinnus)Универсальный русско-английский словарь > аргентинская морская свинья
-
108 беконная свинья
1) Agriculture: baconer, stout (с убойной массой от 80 до 90 кг)2) Food industry: bacon pig3) Makarov: bacon hog, bacon-type hog, stout (с убойной массой от 80 do 90 кг) -
109 беконная свинья с убойной массой от 60 до 80 кг
Makarov: sizableУниверсальный русско-английский словарь > беконная свинья с убойной массой от 60 до 80 кг
-
110 белокрылая морская свинья
1) Biology: Dall's porpoise (Phocoenoides dalli), Indian finless porpoise (Phocoenoides dalli), Pacific porpoise (Phocoenoides dalli)2) Fishery: Phocoenoides dalliiУниверсальный русско-английский словарь > белокрылая морская свинья
-
111 беспёрая морская свинья
Biology: Indian porpoise (Neophocoena), black finless porpoise (Neophocoena), finless porpoise (Neophocoena)Универсальный русско-английский словарь > беспёрая морская свинья
-
112 бородатая свинья
Biology: Bornean hog (Sus barbatus), Bornean pig (Sus barbatus), bearded hog (Sus barbatus), bearded pig (Sus barbatus) -
113 вести есть как свинья
General subject: eat like a swineУниверсальный русско-английский словарь > вести есть как свинья
-
114 вести себя как свинья
Makarov: behave like a swineУниверсальный русско-английский словарь > вести себя как свинья
-
115 волк-не пастух, свинья-не огородник
Set phrase: give never the wolf the wether to keep (дословно: Не поручай волку за бараном присматривать), set the wolf to keep the sheep (дословно: Приставить волка стеречь овец)Универсальный русско-английский словарь > волк-не пастух, свинья-не огородник
-
116 вот свинья!
Makarov: filthy beast!, the filthy beast! -
117 гвинейская свинья
Zoology: Red river hog (potamochoerus porcus) -
118 дикая свинья
1) General subject: wild sow2) Biology: European wild hog (Sus scrofa), wild hog (Sus scrofa), wild pig (Sus scrofa)3) Zoology: wild boar (Sus scrofa)4) American: peccary5) British English: brawn6) Forestry: boar (Sus scrofa L.), wild boar ( Sus scrofa L.)7) Makarov: boar -
119 длинноухая свинья
Agriculture: long-eared pig -
120 домашняя свинья
См. также в других словарях:
свинья — свинья … Орфографический словарь-справочник
СВИНЬЯ — жен. дворовое животное Sus scrofa, ·собств. самка его; рыушка, рюха, рюшка, чушка, хавронья, вят. дочка, костр. сика (·офенск. с чухон.); самец: кабан, пороз(с), килун, клыкач, вят. вепрь, ряз. парсук, вор. нерезь, церк. кнороз: кладеный: боров,… … Толковый словарь Даля
СВИНЬЯ — СВИНЬЯ, свиньи, мн. свиньи, свиней, свиньям и свиньям, свиньями, жен. 1. Парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для использования его мяса, сала, щетины, шкуры. 2. перен. Грязный, неопрятный человек, неряха (разг. презр.). 3 … Толковый словарь Ушакова
свинья — как свинья в апельсинах, подложить свинью, подпустить свинью, подсунуть свинью, положить свинью, супоросная свинья, черт не брат, и свинья не сестра. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
свинья — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? свиньи, кому? свинье, (вижу) кого? свинью, кем? свиньёй, о ком? о свинье; мн. кто? свиньи, (нет) кого? свиней, кому? свиньям, (вижу) кого? свиней, (вижу) что? свиньи, кем? свиньями, о ком? о свиньях… … Толковый словарь Дмитриева
Свинья — (иносказ. бранно) о дурномъ человѣкѣ (скотина). Ср. «Хоть и свинья (и скотина), а всетаки человѣкъ». Ср. Свинство (иноск.) грубый, дурной, грязный поступокъ. Ср. Свинятникъ (иноск.) неопрятно содержимое жилище. Ср. Свинья я былъ ужасная и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СВИНЬЯ — СВИНЬЯ, и, мн. свиньи, свиней, свиньям, жен. 1. Парнокопытное нежвачное животное с крупным телом и короткими ногами. Семейство свиней. Дикие свиньи. Домашние свиньи. 2. Домашнее животное такого семейства, разводимое для получения мяса, сала,… … Толковый словарь Ожегова
свинья — и; мн. свиньи, свиней, свиньям; ж. 1. Парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, кожи. Дикая с. Домашняя с. Пасти свиней. // Самка этого животного. Супоросая с. 2. Разг. О грязном, неопрятном человеке с… … Энциклопедический словарь
свинья — СВИНЬЯ1, и, мн свиньи, свиней, свиньям, ж Парнокопытное млекопитающее с крупным телом, короткими ногами и удлиненной мордой с круглым хрящевидным носом, домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, кожи, щетины; а также самка такого… … Толковый словарь русских существительных
свинья — укр. свиня, блр. свiння, др. русск. свинья, ст. слав. свиниѩ χοῖρος (Остром., Супр.), болг. свиня, сербохорв. свиња, мн. сви̑ње̑, словен. svinja, чеш. svině, слвц. sviňa, польск. swinia, в. луж. swinja, н. луж. swina. Первонач., вероятно,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
свинья́ — свинья, и, ю; мн.свиньи, свиней, свиньям; но: идик свиньям (ругательство) … Русское словесное ударение