-
81 Schwanz
mузловая свиль (с отходящими от неё нитями) (ж) -
82 Welle
fшлир (м)свиль (ж) -
83 feine Fadenschlieren
f plтонкая нитевидная свиль (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > feine Fadenschlieren
-
84 Knorren
-
85 Schliere
-
86 Knast
нарост свилеватый, свильDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Knast
-
87 Knorren
нарост свилеватый, свильDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Knorren
-
88 Knast
Knast m -(e)s, -e гру́бый, неотё́санный челове́к; alter Knast разг. ста́рый хрыч -
89 Knorren
1. лес. свиль, свилева́тый наро́ст;2. желва́к, ши́шка, наро́ст;3. анат. лоды́жка;4. разг. гру́бый челове́кKnorren m, Knöchel m мед. лоды́жка -
90 Rampe
Rampe f =, -n ж.-д. накло́нный въездRampe f =, -n (ваго́н-)платфо́рмаRampe f =, -n грузова́я платфо́рма; ра́мпаRampe f =, -n аппаре́ль; схо́дниRampe f =, -n перро́н (аэровокза́ла)Rampe f =, -n (накло́нная) пускова́я (раке́тная) устано́вкаRampe f =, -n теа́тр. ра́мпа; перен. сце́наdas Licht der Rampe erblicken уви́деть огни́ [свет] ра́мпы, быть поста́вленным (о пье́се и т. п.), vor die Rampe treten вы́йти на сце́ну [авансце́ну] (тж. перен.)Rampe f =, -n свиль (поро́к стекла́), ' ran an die Rampe! разг. ну-ка, за де́ло!; жи́во, за рабо́ту!Rampe f грузова́я платфо́рма; накло́нный въезд (напр. на склад); платфо́рма (ваго́н); ра́мпа -
91 Schliere
-
92 Wimmer
1. лес. у́зел, наплы́в, свиль; годово́е кольцо́ (на де́реве),2. лес. свилева́тость;3. ю.-нем. борода́вка, ши́шка, желва́к -
93 Flader
f прожилок м. (древесины); свиль ж. (древесины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flader
-
94 Knorren
m кап м. лес.; свиль ж. лес.; суковатые дрова мн.; сучковатая древесина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Knorren
-
95 Maser
f свилеватая текстура ж. (древесины) дер.; свиль ж. (порок древесины) дер.m мазер м. (квантовый усилитель; молекулярный генератор)→ Gasmaser -
96 Rampe
f аппарель ж.; вагон-платформа м.; грузовая платформа ж.; загрузочная площадка ж.; наклонная пусковая установка ж. ракет.; наклонный въезд м.; переходная кривая ж. ж.-д.; платформа ж.; площадка ж. рабочего горизонта; погрузочная площадка ж.; рампа ж.; свиль ж. (порок стекла); транспортная площадка ж. уступа (в карьере) горн. -
97 Winde
-
98 Glasschliere
f свиль ж. (порок стекла); шлир м. (порок стекла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Glasschliere
-
99 Glasschlieren
f pl свиль ж. (порок стекла); шлир м. (порок стекла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Glasschlieren
-
100 Schliere
См. также в других словарях:
свиль — свиль, и … Русский орфографический словарь
СВИЛЬ — СВИЛЬ, свили, мн. нет, жен. (спец.). 1. То же, что косослой. 2. Волнистая прослойка, ласа, полоска в стекле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВИЛЬ — СВИЛЬ, и, жен. (спец.). 1. Место в древесине с волнистым, сильно изогнутым или спутанным расположением волокон. 2. Волнистая прослойка в стекле, керамике. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свиль — нарост, прослойка Словарь русских синонимов. свиль сущ., кол во синонимов: 15 • блона (7) • болона … Словарь синонимов
свиль — Стекловидное включение в виде нитей произвольной формы, узлов, жгутов. [ГОСТ 30005 93] свиль Порок стекла в виде стекловидных и нитевидных включений, химический состав и свойства которых отличны от основной массы стекла [Терминологический словарь … Справочник технического переводчика
Свиль — – стекловидное включение в виде нитей произвольной формы, узлов, жгутов. [ГОСТ 30005 93] Свиль – порок стекла в виде стекловидных и нитевидных включений, химический состав и свойства которых отличны от основной массы стекла.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Свиль — ж. 1. Волнообразное перекрученное расположение волокон в древесине. отт. Место на дереве с таким расположением волокон. 2. Волнистая прослойка в стекле, керамике. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свиль — и; ж. Спец. 1. Волнистое, витое место на дереве с волнистым, сильно изогнутым или спутанным расположением волокон. С. на берёзе. 2. Волнистая прослойка в стекле, керамике … Энциклопедический словарь
СВИЛЬ — порок стекла в виде стекловидных и нитевидных включений, химический состав и свойства которых отличны от основной массы стекла (Болгарский язык; Български) свила; нишковидни включения (Чешский язык; Čeština) šmouha; šlíra (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
свиль — и; ж.; спец. 1) Волнистое, витое место на дереве с волнистым, сильно изогнутым или спутанным расположением волокон. Свиль на берёзе. 2) Волнистая прослойка в стекле, керамике … Словарь многих выражений
свиль в кварцевом стекле — свиль Деффект в виде прозрачного участка кварцевого стекла, отличающегося по показателю преломления от окружающей массы стекла. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы свиль EN stria in silica glass DE Schliere in … Справочник технического переводчика