-
101 свидетельство
certificate, certification, licence* * *свиде́тельство с.
certificateаннули́ровать свиде́тельство — cancel a certificateвыдава́ть свиде́тельство — grant [issue] a certificateиме́ть свиде́тельство — carry [hold] a certificateлиша́ть свиде́тельства — revoke a certificateприостана́вливать де́йствие свиде́тельства — suspend a certificateсвиде́тельство ка́чества — certificate of qualityквалификацио́нное свиде́тельство — certificate of competencyсвиде́тельство лё́тной приго́дности ( самолёта) — certificate of airworthinessсвиде́тельство об испыта́нии — test(ing) certificateсвиде́тельство о поврежде́нии ( груза) — certificate of damageсвиде́тельство о приё́мке — acceptance certificateсвиде́тельство о происхожде́нии (напр. товара) — certificate of origin -
102 свидетельство
certificate, certification, proofРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > свидетельство
-
103 свидетельство
certificate, warrantРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > свидетельство
-
104 свидетельство
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > свидетельство
-
105 свидетельство
доказ; пасведчанне; пасьведчаньне* * *ср. -
106 свидетельство
1) (показание)
evidence
2) (доказательство)
evidence
3) (удостоверение) certificate; (разрешение) licence* * ** * *evidence, testimony* * *attestationcertificateevidencelicencepurportingtestificationtestificationstestifyingtestimonyvoucherwitness -
107 свидетельство о
certificate of …Дополнительный универсальный русско-английский словарь > свидетельство о
-
108 свидетельство
/svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə/
evidence, illustrationevidence, testimonycertificate, (разрешение) licence -
109 свидетельство
• svědectví• výpověď• osvědčení• úpis• vysvědčení• certifikát• doklad• důkaz• listina• list -
110 свидетельство
-
111 свидетельство
-
112 свидетельство
dalil, dalolat, guvohlik, guvohnoma, shaxddatnoma, shohidlik -
113 свидетельство
getuigenis, bewijs, certificaat, getuigschriftРусско-голландский словарь коммерческих терминов > свидетельство
-
114 свидетельство
getuigenis, bewijs, certificaat, getuigschriftРусско-голландский словарь коммерческих терминов > свидетельство
-
115 свидетельство
attestatio onis, fРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > свидетельство
-
116 свидетельство
bill, certificate, certification, warrant, witnessРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > свидетельство
-
117 свидетельство
1) certificateРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > свидетельство
-
118 свидетельство
todistus -
119 свидетельство ср
todistus -
120 свидетельство
bill, certificate, certification, evidence, testimonyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > свидетельство
См. также в других словарях:
СВИДЕТЕЛЬСТВО — документ, удостоверяющий какой либо юридический факт. СВИДЕТЕЛЬСТВО удостоверяет только те юридические факты, обязательное подтверждение которых СВИДЕТЕЛЬСТВОМ предусмотрено законом (или инымправовым актом). Форма и реквизиты СВИДЕТЕЛЬСТВА… … Финансовый словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО — СВИДЕТЕЛЬСТВО, свидетельства, ср. (книжн.). 1. Показание лица, бывшего свидетелем чего нибудь, лично знающего что нибудь. Важное свидетельство очевидцев. 2. То, что подтверждает, удостоверяет какой нибудь факт, какое нибудь событие. «Принятие… … Толковый словарь Ушакова
свидетельство — Показание (свидетельское), удостоверение; аттестат, билет, патент, паспорт, документ, бумага, акт. Вызван в суд для дачи показания. Аттестат зрелости. Свидетельство о бедности. Он взял патент на свое изобретение. Волчий билет (волчий аттестат).… … Словарь синонимов
СВИДЕТЕЛЬСТВО — документ, официально подтверждающий какой либо факт, имеющий юридическое значение (о рождении, о браке), либо право лица (свидетельство авторское, об окончании учебного заведения) … Большой Энциклопедический словарь
свидетельство — 1. Документ, удостоверяющий юридический факт (например свидетельство о рождении, о расторжении брака), причем только такой, который согласно закону или иному правовому акту должен быть обязательно подтвержден свидетельством установленной формы.… … Справочник технического переводчика
Свидетельство — (лат. testimonium; англ. certificate) в праве документ, удостоверяющий юридические факты, официальное подтверждение которых предусмотрено законодательством (напр., свидетельство на полезную модель, С. о … Энциклопедия права
СВИДЕТЕЛЬСТВО — документ, официально подтверждающий какой либо факт, имеющий юридическое значение (о рождении, о браке), либо право лица (С. авторское, об окончании учебного заведения) … Юридический словарь
Свидетельство — документ, подтверждающий юридический факт. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СВИДЕТЕЛЬСТВО — СВИДЕТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. Показание свидетеля. С. очевидцев. 2. То, что подтверждает, удостоверяет какое н. событие. Исторические свидетельства. 3. Документ, удостоверяющий что н. Брачное с. С. о рождении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
СВИДЕТЕЛЬСТВО — 1) документ, подтверждающий что либо; 2) титул, подтверждающий право владения частью капитала фирмы. Различают следующие виды свидетельств: закладное документ о залоге должником имущества, дающий кредитору право продажи заложенного имущества в… … Экономический словарь
Свидетельство — Свидетельство ♦ Témoignage Бездоказательное заявление о том, что знаешь или во что веришь. В некоторых случаях заменяет доказательство, особенно если свидетелей несколько, а доказательств нет … Философский словарь Спонвиля