-
1 свидетельство
ngener. tunnistus -
2 свидетельство
94 С с. неод. tunnistus, tõend; \свидетельствоо о браке abielutunnistus, \свидетельствоо о рождении sünnitunnistus, \свидетельствоо о смерти surmatunnistus, приписное \свидетельствоо sõj. arvelevõtmistunnistus, авторское \свидетельствоо autoritunnistus, племенное \свидетельствоо tõutunnistus, по \свидетельствоу очевидцев pealtnägijate tunnistuse järgi, неоспоримое \свидетельствоо чего mille vaieldamatu tõend, исторические \свидетельствоа ajalootõendid, ajaloofaktid, \свидетельствоо на звание капитана mer. kaptenidiplom, мерительное \свидетельствоо mer. mõõdukiri, \свидетельствоо о повреждении mer. avariisertifikaat, выдать кому \свидетельствоо о чём kellele mille kohta tõendit andma, kellele missugust tunnistust andma -
3 свидетельство
tõend; tunnistus -
4 свидетельство о браке
ngener. abielutunnistusРусско-эстонский универсальный словарь > свидетельство о браке
-
5 свидетельство о калибровке
nРусско-эстонский универсальный словарь > свидетельство о калибровке
-
6 свидетельство о квалификации
ngener. pädevustunnistus, kutsetunnistusРусско-эстонский универсальный словарь > свидетельство о квалификации
-
7 свидетельство о проверке
ngener. sertifikaat, vastavustõendРусско-эстонский универсальный словарь > свидетельство о проверке
-
8 свидетельство о профессиональном образовании
ngener. kutsetunnistusРусско-эстонский универсальный словарь > свидетельство о профессиональном образовании
-
9 свидетельство о профессиональном образовании с получением среднего общего образования
Русско-эстонский универсальный словарь > свидетельство о профессиональном образовании с получением среднего общего образования
-
10 свидетельство о расторжении брака
ngener. abielulahutuse tunnistusРусско-эстонский универсальный словарь > свидетельство о расторжении брака
-
11 свидетельство о регистрации
ngener. registreerimistunnistusРусско-эстонский универсальный словарь > свидетельство о регистрации
-
12 свидетельство о регистрации судна
ngener. registreerimistunnistusРусско-эстонский универсальный словарь > свидетельство о регистрации судна
-
13 свидетельство о регистрации транспортного средства
nauto. sõiduki registreerimistunnistus (íåì. Zulassungsbescheinigung, àíãë. registration certificate)Русско-эстонский универсальный словарь > свидетельство о регистрации транспортного средства
-
14 свидетельство о смерти
ngener. surmatunnistusРусско-эстонский универсальный словарь > свидетельство о смерти
-
15 свидетельство о соответствии типу
ngener. tüübivastavuse tunnistusРусско-эстонский универсальный словарь > свидетельство о соответствии типу
-
16 свидетельство об аккредитации
ngener. akrediteerimistunnistusРусско-эстонский универсальный словарь > свидетельство об аккредитации
-
17 свидетельство об аттестации
ngener. (àíãë.: testimonial of competence) atesteerimistunnistusРусско-эстонский универсальный словарь > свидетельство об аттестации
-
18 свидетельство соответствия
ncommer. (àíãë.: certificate of conformity; certificate of conformance; conformity certificate // íåì.: Konformitätszertifikat; Eignungsnachweis; Übereinstimmungszertifikat) vastavussertifikaatРусско-эстонский универсальный словарь > свидетельство соответствия
-
19 свидетельство карантинное
karantiini tunnistusРусско-эстонский словарь (новый) > свидетельство карантинное
-
20 свидетельство о браке
abielutunnistus
См. также в других словарях:
СВИДЕТЕЛЬСТВО — документ, удостоверяющий какой либо юридический факт. СВИДЕТЕЛЬСТВО удостоверяет только те юридические факты, обязательное подтверждение которых СВИДЕТЕЛЬСТВОМ предусмотрено законом (или инымправовым актом). Форма и реквизиты СВИДЕТЕЛЬСТВА… … Финансовый словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО — СВИДЕТЕЛЬСТВО, свидетельства, ср. (книжн.). 1. Показание лица, бывшего свидетелем чего нибудь, лично знающего что нибудь. Важное свидетельство очевидцев. 2. То, что подтверждает, удостоверяет какой нибудь факт, какое нибудь событие. «Принятие… … Толковый словарь Ушакова
свидетельство — Показание (свидетельское), удостоверение; аттестат, билет, патент, паспорт, документ, бумага, акт. Вызван в суд для дачи показания. Аттестат зрелости. Свидетельство о бедности. Он взял патент на свое изобретение. Волчий билет (волчий аттестат).… … Словарь синонимов
СВИДЕТЕЛЬСТВО — документ, официально подтверждающий какой либо факт, имеющий юридическое значение (о рождении, о браке), либо право лица (свидетельство авторское, об окончании учебного заведения) … Большой Энциклопедический словарь
свидетельство — 1. Документ, удостоверяющий юридический факт (например свидетельство о рождении, о расторжении брака), причем только такой, который согласно закону или иному правовому акту должен быть обязательно подтвержден свидетельством установленной формы.… … Справочник технического переводчика
Свидетельство — (лат. testimonium; англ. certificate) в праве документ, удостоверяющий юридические факты, официальное подтверждение которых предусмотрено законодательством (напр., свидетельство на полезную модель, С. о … Энциклопедия права
СВИДЕТЕЛЬСТВО — документ, официально подтверждающий какой либо факт, имеющий юридическое значение (о рождении, о браке), либо право лица (С. авторское, об окончании учебного заведения) … Юридический словарь
Свидетельство — документ, подтверждающий юридический факт. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СВИДЕТЕЛЬСТВО — СВИДЕТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. Показание свидетеля. С. очевидцев. 2. То, что подтверждает, удостоверяет какое н. событие. Исторические свидетельства. 3. Документ, удостоверяющий что н. Брачное с. С. о рождении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
СВИДЕТЕЛЬСТВО — 1) документ, подтверждающий что либо; 2) титул, подтверждающий право владения частью капитала фирмы. Различают следующие виды свидетельств: закладное документ о залоге должником имущества, дающий кредитору право продажи заложенного имущества в… … Экономический словарь
Свидетельство — Свидетельство ♦ Témoignage Бездоказательное заявление о том, что знаешь или во что веришь. В некоторых случаях заменяет доказательство, особенно если свидетелей несколько, а доказательств нет … Философский словарь Спонвиля