-
1 свеча
свеча ж 1) το κερί 2) тех. о αναφλεκτήρας, το μπούζι 3) мед. το υπόθετο* * *ж1) το κερί2) тех. ο αναφλεκτήρας, το μπούζι3) мед. το υπόθετο -
2 свеча
свеч||аж1. τό κερί, ἡ λαμπάδα, τό κηρίον:восковая \свеча τό κερί, ἡ λαμπάδα· стеариновая \свеча τό ἀλειμματοκέρι, τό σπερματσέτο· запальная \свеча тех. τό μπουζί, ὁ σπινθηριστής, ὁ ἀναφλεκ-. τήρ [-ας]·2. (единица измерения) τό κη-ρί[ον], τό κερί:лампочка в 55 \свечаей λάμπα πενήντα πέντε κεριών3. мед. τό ὑπόθετο[ν]· ◊ игра не стоит свеч погов. τἴναι ὁ κάβουρας, τἴναι τό ζουμί του. -
3 свеча
-й, πλθ. свечи, свечκ. свечей θ.1. κερί, κηρί• λαμπάδα•стеариновая свеча στεατο-κήριο, σπερματσέτο•
восковая свеча κερί, λαμπάδα κέρινη.
2. (ιατρ.) το υπόθετο.3. (τεχ.)• σπινθηρ ιστής, μπουζί•запальная свеча σπινθήρων πώμα, μπουζί.
4. μονάδα μέτρησης•лампа в сорок -ей λάμπα σαράντα κηριών.
5. κάθετη πτήση, πέταγμα (για τόπι, αεροπλάνο κ.τ.τ.). || ως επίρ. -όΆ κάθετα, ευθέως προς τα άνω. -
4 свеча
1. (стеариновая и т.п.) το κερί, η λαμπάδα 2. тех. ο αναφλεκτήρας, ο σπιν-θηριστήρας, το κήριο, разг. το μπουζίзапальная - см. - зажигания 3. (устаревшее название единицы измерения силы света) το κηρίο, το κερί4. (взлёт самолёта) η κάθετη/απότομη άνοδος (του αεροπλάνου) 5. мед. το υπόθετο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > свеча
-
5 свеча
[σβιτσά] ουσ. θ. κερί -
6 свеча
[σβιτσά] ουσ θ κερί -
7 суппозитории
мед. см. свеча (в 5 знач.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > суппозитории
-
8 восковой
восков||ойприл1. κερένιος, κήρινος:\восковойая свеча τό κερί, ἡ λαμπάδα·2. перен (о лице и т. ἡ.) κερένιος, κίτρινος, χλωμός, κίτρινος σάν τό κερί. -
9 догорать
догор||атьнесов, догор||еть сов ἀπο-καί(γ)ομαι:свеча \догоратьает τό κερί ἀποκαί-(γ)εται, τό κερί τελειώνει· заря \догоратьает ξημέρωσε γιά καλά. -
10 сальный
са́льн||ыйприл1. (из сала) στεάτινος:\сальныйая свеча τό σπερ-ματσέτο, τό στεατοκήριο[ν]·2. (запачканный салом) λιγδιασμένος, λαδωμένος, λιπαρός, λιπώδης:\сальныйые пятна οἱ λαδιές, λεκέδες ἀπό λίπος, οἱ λιγδιές·3. (непристойный, грубо-циничный) αίσχρός, ἀσεμνος, σόκιν ◊ \сальныйые железы анат. οἱ στεατογόνοι ἀδένες. -
11 стеариновый
стеарин||овыйприл στεάτινος:\стеариновыйовая свеча τό σπερματσέτο, τό στεατοκήριον. -
12 загаснуть
-нет, παρλθ. χρ. загас, -ла, -лоρ.σ.σβήνω•свеча -ла το κηρί έσβησε.
-
13 нагорелый
επ.καμένος• αποκαμένος•-ая свеча το αποκέρι.
-
14 озарить
ρ.σ.μ. (κυρλξ. κ. μτφ.) φωτίζω, φέγγω•солнце -ло землю ο ήλιος φώτιση τη γή•
свеча -ла комнату το κερί φώτισε το δωμάτιο•
меня вдруг -ла блестящая мысль ξαφνικά μου ήρθε μια φωτεινή σκέψη.
|| απρόσ. его -ло τον φώτισε.(κυρλξ. κ. μτφ.)• φωτίζομαι φέγγω, λάμπω•вершины гор -лись лучами солнца οι κορυφές των βουνών φωτίστηκαν από τις ηλιακές ακτίνες•
лицо -лось улыбкой το πρόσωπο έφεξε από το χαμόγελο.
-
15 сальный
επ.1. του λίπους.2. στεατικός•-ая свеча στεατοκήριο, σπερματσέτο.
3. λιγδωμένος, λαδιασμένος•сальный рукав λιγδωμένο μανίκι.
4. απρεπής, άσεμνος• αισχρός, μιαρός.εκφρ.- ые железы – στεατογόνοι αδένες.сальто ουδ. άκλ. πήδημα, άλμα, σάλτο. -
16 свечка
-и θ.βλ. свеча (1, 3, 5 σημ.).
См. также в других словарях:
свеча — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? свечи, чему? свече, (вижу) что? свечу, чем? свечой, о чём? о свече; мн. что? свечи, (нет) чего? свечей и свеч, чему? свечам, (вижу) что? свечи, чем? свечами, о чём? о свечах 1. Свечой называют… … Толковый словарь Дмитриева
Свеча — вертикальный трубопровод выброса газов в атмосферу, оборудованный защитными средствами от попадания атмосферных осадков в систему и средствами отбора газа на анализ. Источник: ПБ 03 598 03: Правила безопасности при производстве водорода методом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
свеча — и; мн. свечи, свеч и свечей, свечам; ж. 1. Палочка из жирового вещества с фитилём внутри, служащая для освещения. Стеариновая с. Огарок свечи. Восковая с. Зажечь, погасить свечи. Витая с. Пламя свечи. При свече, свечах (при зажжённых свечах).… … Энциклопедический словарь
СВЕЧА — ♥ ♠ Свеча символ жизни. Если вам приснилась одна свеча, сон относится лично к вам. Если несколько символика указывает на всю вашу семью. Видеть во сне, как вы зажигаете новую свечу, к рождению ребенка. Если вам снилась горящая свеча… … Большой семейный сонник
СВЕЧА — свечи, мн. свечи и свечей, свечам, ж. 1. Длинный тонкий цилиндр из какого н. жирного вещества (воска, стеарина) с фитилем внутри, служащий для освещения. Сальные свечи. Восковые свечи. Стеариновые свечи. Зажечь, потушить свечу. Снять нагар со… … Толковый словарь Ушакова
свеча — СВЕЧА1, и, мн свечи, свеч и свечей, свечам, ж Предмет удлиненной цилиндрической формы, из жирового вещества, с фитилем внутри, используется в церкви при богослужениях или для освещения. В каждом деревенском доме припасены свечи на случай… … Толковый словарь русских существительных
свеча — свеча, свечи, свечи, свечей, свече, свечам, свечу, свечи, свечой, свечою, свечами, свече, свечах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СВЕЧА — запальная свеча, свеча зажигательная (Sparking plug) электроприбор для непосредственного воспламенения горючей смеси в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
свеча — днем со свечой не сыщешь, жечь свечу с обоих концо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свеча светоч, свечка; взлет, подъем; суппозиторий; кандела Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СВЕЧА — (1) зажигания (см. .) прибор, в котором образуется последовательный разряд тока высокого напряжения в виде искры, надёжно зажигающей рабочую смесь в камере сгорания поршневых и реактивных двигателей. При работе свеча подвержена высоким тепловым,… … Большая политехническая энциклопедия
свеча — укр. свiча, блр. свеча, др. русск. свѣча λύχνος (Остром., Супр.), болг. свещ ж. (Младенов 574), сербохорв. свиjѐħа, свеħа, словен. svẹča, др. чеш. sviecě, чеш. svice, слвц. sviеса, польск. swiеса, в. луж., н. луж. swěca. Праслав. *světi̯а… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера