-
1 световой
-
2 световой
valgus-; valguse; valgustus- -
3 световой шар
adjelectr.eng. (осветительная установка «световой шар») valguspall -
4 световой сигнал
adjgener. valgussignaal -
5 световой шнур
adjgener. valgusjuhe -
6 внутренний климат
adjconstruct. (тепловой, воздушно-влажностный, акустический и световой режим помещений) sisekliima -
7 дальномер
1 С м. неод. tehn. kaugusmõõdik, kaugusmõõtur; нитяной \дальномер niitkaugusmõõtur, световой \дальномер valguskaugusmõõtur, фотографический \дальномер kaugusmõõdik -
8 поток
18 С м. неод.1. vool (ka ülek.), voolus, voog; \поток воды veevool, воздушный \поток õhuvool, -voog, грунтовой \поток põhjaveevool, селевой \поток rusuvool (mäestikujõgedes), \поток данных info andmevoog, \поток излучения, лучистый \поток füüs. kiirgusvoog, магнитный \поток el. magnetvoog, световой \поток füüs. valgusvoog, \поток слёз pisarate vool v uputus, \поток слов sõnatulv, -valing, -vool, людской \поток inimvool, \поток речей kõnede laviin, \поток приветствий tervituste vool, \поток лжи üks vale teise otsa, горный \поток mäestikujõgi, mägioja, литься \потоком v \потоками ojadena voolama, слушатели первого \потока esimese rühma kuulajad;2. voolumeetod, vooltootmismeetod; перевести производство на \поток tootmist voolumeetodile üle viima; ‚ (отдавать, отдать что)на \поток и разграбление кому liter. kellel lasta mida ära rüüstada v maatasa v pihuks ja põrmuks teha v varemeiks v tuhaks muuta; (предавать, предать что)\потоку и разграблению liter. mida täielikult maatasa v pihuks ja põrmuks tegema v varemeiks muutma, paljaks rüüstama -
9 сигнал
1 С м. неод.1. signaal, märguanne (ka ülek.); звуковой \сигнал helisignaal, световой \сигнал valgussignaal, \сигнал времени ajasignaal, \сигнал отказа tõrkesignaal, \сигнал бедствия mer. hädasignaal, \сигнал воздушной тревоги õhuhäiresignaal, \сигнал отправления ärasõidusignaal, \сигнал сбора kogunemissignaal, märguanne koguneda, \сигнал оповещения teadustamissignaal, получить \сигнал о чьём поведении kelle käitumise kohta signaali saama, \сигнал опознавания lenn. määrangusignaal, \сигнал торможения aut. stopptuli, pidurdustuli, предупредительный \сигнал hoiatussignaal, aut., raudt. hoiatusmärguanne, \сигнал отбоя тревоги sõj. häirelõpusignaal, по \сигналу signaali järgi;2. kõnek. signaaleksemplar -
10 указатель
10 С м. неод.1. viit, osuti, näit, tähisti; tehn. näidik, mõõdik, indikaator; дорожный \указатель teeviit, \указатель направления suunaviit, световой \указатель valgusosuti, valgusviit, \указатель уклона raudt. kaldetähisti, \указатель поворота aut. suunalatern, \указатель уровня топлива aut. kütusenäidik, \указатель уровня масла aut. õlimõõtevarras, \указатель скорости kiirusmõõdik, spidomeeter, \указатель газа mäend. gaasiindikaator, \указатель давления воздуха õhumanomeeter, \указатель маршрута liinisilt;2. nimestik, nimekiri, nimistu, loetelu, loend, register; предметный \указатель aineregister, aineloend, märksõnaregister, библиографический \указатель, \указатель литературы kirjanduse nimestik, bibliograafianimestik, тематический \указатель teemanimestik, алфавитный \указатель tähestikuline nimestik, alfabeetiline v alfabeetnimestik, tähestiknimestik, именной \указатель isiku(nime)register, \указатель библиографических ссылок viiteloetelu -
11 центр
1 С м. неод.1. kese, keskpunkt, keskkoht, tsenter; световой \центр valgus(tus)kese, \центр давления rõhukese, \центр вращения pöördekese, \центртяжести (1) massikese, raskuskese, (2) ülek. raskuspunkt, \центр водоизмещения veeväljasurvekese, \центр крена aut., mer. rullamiskese, \центр симметрии mat. sümmeetriakese, sümmeetriakeskpunkt, \центр циклона tsükloni kese v tsenter, \центр шара kera keskpunkt, \центр подобия mat. sarnasuskeskpunkt, \центр нападения sport kesktormaja, в \центре событий ülek. sündmuste keskpunktis, быть v стоять в \центре внимания ülek. tähelepanu keskpunktis v tulipunktis olema;2. keskus (tsentrum, keskosa, keskne koht v asutus); промышленный \центр tööstuskeskus, научный v научно-исследовательский \центр uurimiskeskus, teaduskeskus, культурный \центр kultuurikeskus, информационный \центр infokeskus, телевизионный \центр tele(visiooni)keskus, вычислительный \центр arvutuskeskus, торговый \центр kaubanduskeskus, административный \центр halduskeskus, учебный \центр õppekeskus, районный \центр rajoonikeskus, двигательный \центр anat. liigutuskeskus, mootorkeskus (peaajus), дыхательный \центр anat. hingamiskeskus (peaajus), жизненные \центры füsiol. elutähtsad keskused, \центр управления полётом lenn. lennujuhtimiskeskus, \центр дальней космической связи kosmosekaugside keskus, директивы из \центра keskuse direktiivid, в \центре страны maa v riigi südames, в \центре города kesklinnas, südalinnas, linna südames v keskel;3. kõnek. kesklinn, südalinn; жить в \центре kesklinnas v südalinnas elama;4. tsentrum (kodanlikus parlamendis vasak- ja paremtiiva vahepealsed rühmitised)
См. также в других словарях:
СВЕТОВОЙ — СВЕТОВОЙ, световая, световое. 1. прил. к свет1 в 1 знач. (физ.). Световой луч. Световые явления в атмосфере. Световые волны. Световое давление. 2. Производимый с помощью света (спец.). Световой сигнал. Световая ванна (мед.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
световой — светящийся; оптический, фотометрический. Ant. затемняющийся Словарь русских синонимов. световой прил., кол во синонимов: 3 • оптический (6) • … Словарь синонимов
световой — СВЕТ 1, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Световой пузырь — Световой пузырь это оптическая модель, свойства и поведение которой в земной атмосфере совпадают с интригующими и загадочными свойствами шаровой молнии. Содержание 1 Сущность 2 Особенности световых пузырей … Википедия
Световой поток — Размерность J Единицы измерения СИ люмен СГС люмен … Википедия
Световой конус — (двумерное пространство + время) Световой конус (изотропный конус, нулевой конус) гиперповерхность в пространстве времени (чаще всег … Википедия
СВЕТОВОЙ ВЕКТОР — вектор плотности светового потока, определяет величину и направление переноса световой энергии. Абс. величина С. в. отношение переносимой через площадку AS, перпендикулярную направлению переноса, в ед. времени световой энергии к величине этой… … Физическая энциклопедия
СВЕТОВОЙ ПОТОК — световая величина, оценивающая поток излучения, т. е. мощность оптич. излучения, по вызываемому им световому ощущению, точнее, по его действию на селективный приемник света, спектр. чувствительность к рого определяется ф цией относит.… … Физическая энциклопедия
Световой паспорт — Световой паспорт. Отвертия большего диаметра предназначены для печати сцен с большей оптической плотностью. Световой паспорт непрозрачная картонная перфорированная лента с отверстиями круглой формы, управляю … Википедия
световой поток — (Фv) Физическая величина, определяемая отношением световой энергии, переносимой излучением, ко времени переноса, значительно превышающему период электромагнитных колебаний. [ГОСТ 26148 84] световой поток Величина, пропорциональная редуцированному … Справочник технического переводчика
световой выход сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения — световой выход Отношение амплитуды импульса от сцинтилляционного детектора при его возбуждении моноэнергетическими частицами или фотонами к аналогичному параметру стандартного образца светового выхода 1 го разряда при облучении последнего γ … Справочник технического переводчика
