-
41 светлеть
ρ.δ.1. γίνομαι φωτε ι νός, λαμπρός•-еет взгляд γίνεται φωτεινό το βλέμμα•
ум -еет ο νους γίνεται φωτεινός.
2. (απρόσ.) ξημερώνω, φέγγω•-ло έφεξε, ξημέρωσε.
|| λάμπω από χαρά, αγαλλιάζω, ευφραίνομαι•у него на душе -ло αγαλλίασε (ευφράνθηκε) η ψυχή του.
3. λάμπω, φωτίζω.βλ. ρ. ενεργ. φ. (1, 3 σημ.). -
42 светлеть
[svetlét'] v.i. impf.1) schiarirsi, farsi chiaro2) farsi giorno3) schiarirsiлетом, на море, волосы на солнце светлеют — d'estate, al mare, i capelli si schiariscono
-
43 светлеть
лихт вэрн -
44 светлеть
глаг.сийрдадала -
45 светлеть
229a Г несов.1. (безл.) koitma, hahetama, valgenema, valge(ma)ks minema; на улице \светлетьет väljas koidab v läheb valgemaks, небо \светлетьет taevas hahetab v hakkab valgenema, \светлетьло koitis;2. (без 1 и 2 л.) heleda(ma)ks minema; волосы \светлетьют juuksed lähevad heledamaks;3. (без 1 и 2 л.) ülek. selgemaks v rõõmsamaks minema, selginema, взгляд \светлетьет pilk läheb rõõmsamaks, сознание \светлетьло teadvus selgines, на душе \светлетьло süda läks rõõmsamaks, südamel hakkas kergem, глаза \светлетьли от радости silmad kilgendasid v helkisid v särasid rõõmust;4. helendama, helklema, helkima, heledasti paistma; vrd.посветлеть; просветлеть -
46 светлеть
гл.vaaleta, valeta -
47 светлеть
наст. вр. 3 л. -еет, мн. ч. -еют I несов. гегәрх, гегән орх, герлтә болх; небо светлеет теңгр гегәрчәнә -
48 светлеть
ӈэ̄рилде-мӣ, тымалде-мӣ, инэлде-мӣ -
49 светлеть
2. <по> hell od. heller werden; sich aufheitern -
50 светлеть
2. <по> hell od. heller werden; sich aufheitern -
51 светлеть
1. несов.асыла (яҡтыра) төшөү (башлау)2. несов. безл.о наступлении рассветаяҡтырыу, яҡтыра башлау3. несов. перен.янып (балҡып) китеү, яҡтырыу, асылыуйөҙгә ҡарата4. несов.ағарып (ялтырап) күренеү -
52 светлеть
seestyä -
53 светлеть
несов. равшан шудан; небо на востоке светлеет дар тарафи шарқ осмон равшан мешавадIIбезл. субҳ дамидан; светлело субҳ медамид -
54 светлеть (I) > посветлеть (I)
............................................................1. brighten up............................................................2. get lighter............................................................3. clear up............................................................4. show(vt. & n.) نشان دادن، نمودن، ابراز کردن، فهماندن، نشان، ارائه، نمایش، جلوه، اثباتРусско-персидский словарь > светлеть (I) > посветлеть (I)
-
55 освещать светлеть
General subject: lighten -
56 светлеться
= светлеть 2 -
57 светлеться
= светлеть 2) -
58 волгыдемаш
волгыдемаш-ам1. светлеть, посветлеть, просветлеть; становиться светлымТиде жапыште каван ик тӱржӧ волгыдемаш тӱҥале. И. Ломберский. В это время одна сторона небосклона начала светлеть.
2. перен. светлеть, посветлеть, просветлеть (о выражении лица)Яндышевын чурийже вашталтын, волгыдемын. М. Шкетан. У Яндышева лицо изменилось, посветлело.
Составные глаголы:
-
59 светлеться
-
60 посветлеть
см. светлеть
См. также в других словарях:
светлеть — светать, развиднять, проясниваться, яснеть, проясняться, разгуливаться, прояснивать, разъясниваться, виднеться Словарь русских синонимов. светлеть см. проясняться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язы … Словарь синонимов
СВЕТЛЕТЬ — СВЕТЛЕТЬ, светлею, светлеешь, несовер. (к посветлеть). Становиться светлым, делаться светлее. «Тихо край земли светлеет, и, вестник утра, ветер веет.» Пушкин. Светлеет взгляд. Ум светлеет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВЕТЛЕТЬ — СВЕТЛЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. Становиться светлым (во 2, 3 и 4 знач.), светлее. Светлеет (безл.) после грозы. Краски светлеют. Волосы светлеют. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О наступлении рассвета, светлого времени дня. Весной рано… … Толковый словарь Ожегова
светлеть — ею, еешь; нсв. 1. (св. посветлеть и просветлеть). Становиться светлее. Светлеет небо. Краски светлеют. 2. (св. посветлеть). безл. О наступлении рассвета. Стало светлеть. 3. Становиться радостнее, приветливее. Взгляд светлеет. Лицо светлеет. С.… … Энциклопедический словарь
светлеть — е/ю, е/ешь; нсв. 1) (св. посветле/ть и просветле/ть) Становиться светлее. Светлеет небо. Краски светлеют. 2) (св. посветле/ть) безл. О наступлении рассвета. Стало светлеть. 3) а) Становиться радостнее, пр … Словарь многих выражений
Светлеть — несов. неперех. 1. Делаться светлым или более светлым. отт. перен. Становиться радостным. 2. перен. Становиться ясным (о сознании, мыслях и т.п.). 3. Выделяться своим светлым цветом; виднеться (о чем либо светлом, светящемся). 4. безл. О… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
светлеть — светлеть, светлею, светлеем, светлеешь, светлеете, светлеет, светлеют, светлея, светлел, светлела, светлело, светлели, светлей, светлейте, светлеющий, светлеющая, светлеющее, светлеющие, светлеющего, светлеющей, светлеющего, светлеющих,… … Формы слов
светлеть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я светлею, ты светлеешь, он/она/оно светлеет, мы светлеем, вы светлеете, они светлеют, светлей, светлейте, светлел, светлела, светлело, светлели, светлеющий, светлевший, светлея; св. посветлеть 1. Если … Толковый словарь Дмитриева
светлеть — темнеть … Словарь антонимов
светлеть — светл еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
светлеть — (I), светле/ю(сь), ле/ешь(ся), ле/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка