-
1 дневной
1) de jour, du jourдневно́е вре́мя — après-midi m (pl invar)
дневны́е часы́ — heures f pl de l'après-midi
дневна́я сме́на — équipe f ( или poste m) de jour
дневно́й свет — lumière f du jour
дневно́е освеще́ние — éclairage m du jour
дневно́й вы́пуск после́дних изве́стий — dernières nouvelles
дневно́й спекта́кль — matinée f
дневно́й вы́пуск ( газеты) — édition f du matin
2) ( за день) journalierдневно́й за́работок — salaire journalier
дневная но́рма — norme journalière ( или quotidienne)
дневно́й перехо́д воен. — marche f de jour
••дневна́я ба́бочка — papillon m diurne
* * *adjgener. de jour, diurne -
2 дневной свет
-
3 дневной свет
-
4 искусственный дневной свет
Dictionnaire russe-français universel > искусственный дневной свет
-
5 яркий дневной свет
adjgener. le grand jour, le plein jour
См. также в других словарях:
ДНЕВНОЙ — ДНЕВНОЙ, дневная, дневное. 1. Происходящий или производимый в середине дня, ант. утренний и вечерний. Дневные часы. Дневной свет. Дневной спектакль. 2. Происходящий или производимый в течение одного дня, за один день. Дневной заработок. Дневной… … Толковый словарь Ушакова
свет — I а ( у), предл.; в све/те, на свету/; м. см. тж. световой 1) Лучистая энергия (электромагнитные колебания в определённом диапазоне волн), воспринимаемая глазом и делающая видимым окружающий мир. Солнечный свет. Дневной свет. Свет луны … Словарь многих выражений
Дневной свет (фильм — Дневной свет (фильм, 1996) Дневной свет Daylight Жанр Боевик Режиссёр Роб Коэн Продюсер Джон Дэвис … Википедия
свет — 1. СВЕТ, а ( у), предл. в свете, на свету; м. 1. Лучистая энергия (электромагнитные колебания в определённом диапазоне волн), воспринимаемая глазом и делающая видимым окружающий мир. Солнечный с. Дневной с. С. луны. С. свечи. Луч света. Скорость… … Энциклопедический словарь
Дневной свет — стандартизованное усредненное излучение C МКО (CIE), которое характеризуется кривой относительного распределения энергии в зависимости от длины волны или значениями цветности (0,3101; 0,3162) и цветовой температурой 6774 К … Реклама и полиграфия
свет — благодатный (Ратгауз); бледный (Гусев Оренбургский); белесый (Муйжель); веселый (Бунин); горячий (Шмелев); жидкий (Симолин); игривый (Ратгауз); кислый (Григорович); кроткий (Бальмонт, Чюмина); ликующий (Горький); ленивый (Случевский); могучий… … Словарь эпитетов
Дневной свет (фильм, 1996) — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
СВЕТ в море — распространяющиеся в морях (океанах) световые волны длиной 0,3 3 мкм, включающие ультрафиолетовые, видимые и инфракрасные волны. Источниками Света в море являются Свет солнца и неба, свечение тел, искусственное освещение. Распространяясь в воде,… … Морской энциклопедический справочник
дневной — прил., употр. сравн. часто 1. Дневным называют событие или явление, которые происходят, случаются днём. Дневной зной. | Дневной эфир. | Дневной концерт. | Он решил поехать дневным поездом. | В дневное время иногда отключали электричество. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
свет — 1) а ( у), предл. в свете, на свету, м. 1. Электромагнитное излучение, воспринимаемое глазом и делающее видимым окружающий мир. Солнечный свет. Свет луны. Свет свечи. Луч света. Скорость света. Преломление света. Свет и тьма. □ Слабым светом… … Малый академический словарь
Дневной свет — Различные виды люминесцентных ламп Люминесцентная лампа газоразрядный источник света, световой поток которого определяется в основном свечением люминофоров под воздействием ультрафиолетового излучения разряда; видимое свечение разряда не… … Википедия