Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

свестись+на+нет

  • 1 нет

    1. в знач. сказ. безл. нест; у меня нет времени вақтам нест, вақт надорам; никого нет дома дар хона касе нест; нет худа без добра посл. то бад нагӯӣ, нек пеш наояд
    2. частица отриц. не, на; ты пойдешь в сад? - Нет ту ба боғ меравӣ? - Не
    3. частица усил. охир, …; нет, ты посмотри! охир, ту як нигоҳ кун!; нет, это же талантливый художник! охир ин рассоми боистеъдод аст!
    4. частица вопр. наход, …, ростӣ, …; нет, это правда? наход ин рост бошад?
    5. чаще в сочет. с частицами «да», «так», «же» разг. =у, = ю, -да, -дия; совсем было закончил работу, так нет же, он мне помешал корро қариб тамом карда будам, вай омаду халал расонд
    6. в знач. сущ. нет м нест; на нет и суда нет погов. нестро илоҷе нест нет и нет, нет да нет, нет как нет нест ки нест; нет-нет, [да] и … гоҳ-гоҳе…; нет-нет, да и напишет письмо гоҳ-гоҳе мактуб мефиристад; нет [того], чтобы… ба ҷои он ки…; а [то] нет? прост. ҳамин хел не магар?; конца нет бепоён, беинтиҳо; ни да ни нет на ҳаю на не; чего [только] нет ҳама чиз ҳаст; и в помине нет кого-чего, и помину нет о ком-чём ҳеч нест, дарак не (нест); на нет (спилить, срубить и т. п.) несту нобуд кардан, тамоман буридан (тарошидан, партофтан ва ғ.); свести на нет несту нобуд кардан, барҳам додан; сойти (свестись) на нет нест шудан, ҳеҷ шудан, бар бод рафтан; в \нетях быть (сказываться) уст. гуреза шуда гаштан

    Русско-таджикский словарь > нет

См. также в других словарях:

  • свестись на нет — исчезнуть без следа, обратиться в ничто, изгладиться, уничтожиться, утратиться, выветриться, исчезнуть, раствориться, развеяться как дым, отмереть, превратиться в ничто, исчезнуть бесследно, сойти на нет, отмереть, стереться, отпасть, растаять,… …   Словарь синонимов

  • Свестись на нет — СВОДИТЬСЯ НА НЕТ. СВЕСТИСЬ НА НЕТ. Прост. Прекращать своё существование, исчезать, переводиться. И вот в эту осень свёлся на нет и без того немногочисленный, горемычный род Гончариков. Щуплое тело Янки лежало возле скамейки под тыном. Петрок был… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • свестись на нет — см. нет …   Словарь многих выражений

  • свестись — сведётся; свёлся, свела/сь, ло/сь; све/дшийся; сведя/сь; св. см. тж. сводиться 1) к чему, на что Уменьшиться до какого л. размера, величины. Полк свёлся к батальону. Поставки свелись к половине плана. 2) Выразиться в чём л. (малом, простом),… …   Словарь многих выражений

  • нет — 1. безл. в знач. сказ., кого чего. Не имеется в наличии, отсутствует; противоп. есть 2. В должность пришел он с робостью и робко осведомился, тут ли его превосходительство: ответили, что нет, да и не будет. Достоевский, Слабое сердце. [Соня:] У… …   Малый академический словарь

  • НЕТ — Идти на нет. Пск. Погибать (о растении). (Запись 1997 г.). Изделать на нет что. Прикам. Привести что л. в состояние негодности. МФС, 43. Изойти на нет. Сиб. Погибнуть, умереть. ФСС, 87. На нет. 1. Прост. Окончательно, совсем, полностью. БалСок.,… …   Большой словарь русских поговорок

  • СВЕСТИСЬ — СВЕСТИСЬ, сведусь, сведёшься, прош. вр. свёлся и свелся, свелась; сведшийся; сведясь и (устар.) сведшись, совер. (к сводиться). 1. Переместиться, перевестись на что нибудь (о переводной, сводной картинке). Картинка свелась неудачно. 2. к чему и… …   Толковый словарь Ушакова

  • нет — I. частица. 1. Употр. как отрицательный ответ на вопрос или как выражение несогласия (может выступать в качестве предложения; противоп.: да). Есть будешь? Нет. Вы поедете на симпозиум? Нет. Садитесь, пожалуйста. Нет, нет, спасибо. // Внутри речи… …   Энциклопедический словарь

  • Сводиться/ свестись на нет — Разг. Прекращать свое существование, исчезать, переводиться. Ф 2, 145 …   Большой словарь русских поговорок

  • свестись — сведётся; свёлся, свелась, лось; сведшийся; сведясь; св. 1. к чему, на что. Уменьшиться до какого л. размера, величины. Полк свёлся к батальону. Поставки свелись к половине плана. 2. Выразиться в чём л. (малом, простом), ограничиться чем л.… …   Энциклопедический словарь

  • Сводиться на нет — СВОДИТЬСЯ НА НЕТ. СВЕСТИСЬ НА НЕТ. Прост. Прекращать своё существование, исчезать, переводиться. И вот в эту осень свёлся на нет и без того немногочисленный, горемычный род Гончариков. Щуплое тело Янки лежало возле скамейки под тыном. Петрок был… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»