Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

свестись+на+нет

  • 1 свестись

    свести́сь
    (к чему-л.) reduktiĝi al io.
    * * *
    сов.
    (к чему-либо, на что-либо) reducirse (непр.), ser reducido

    свести́сь к нулю́, свести́сь на нет — reducirse a la nada

    * * *
    сов.
    (к чему-либо, на что-либо) reducirse (непр.), ser reducido

    свести́сь к нулю́, свести́сь на нет — reducirse a la nada

    * * *
    v
    gener. reducirse, ser reducido (к чему-л., на что-л.)

    Diccionario universal ruso-español > свестись

  • 2 свестись

    свести́сь
    (к чему-л.) reduktiĝi al io.
    * * *
    сов.
    (к чему-либо, на что-либо) reducirse (непр.), ser reducido

    свести́сь к нулю́, свести́сь на нет — reducirse a la nada

    * * *
    ( к чему-либо) être ramené à qch, être réduit à qch; aboutir vi à

    свести́сь на нет — être réduit à rien, à néant

    к чему́ свели́сь все ва́ши рассужде́ния? — à quoi ont abouti tous vos raisonnements?

    Diccionario universal ruso-español > свестись

См. также в других словарях:

  • свестись на нет — исчезнуть без следа, обратиться в ничто, изгладиться, уничтожиться, утратиться, выветриться, исчезнуть, раствориться, развеяться как дым, отмереть, превратиться в ничто, исчезнуть бесследно, сойти на нет, отмереть, стереться, отпасть, растаять,… …   Словарь синонимов

  • Свестись на нет — СВОДИТЬСЯ НА НЕТ. СВЕСТИСЬ НА НЕТ. Прост. Прекращать своё существование, исчезать, переводиться. И вот в эту осень свёлся на нет и без того немногочисленный, горемычный род Гончариков. Щуплое тело Янки лежало возле скамейки под тыном. Петрок был… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • свестись на нет — см. нет …   Словарь многих выражений

  • свестись — сведётся; свёлся, свела/сь, ло/сь; све/дшийся; сведя/сь; св. см. тж. сводиться 1) к чему, на что Уменьшиться до какого л. размера, величины. Полк свёлся к батальону. Поставки свелись к половине плана. 2) Выразиться в чём л. (малом, простом),… …   Словарь многих выражений

  • нет — 1. безл. в знач. сказ., кого чего. Не имеется в наличии, отсутствует; противоп. есть 2. В должность пришел он с робостью и робко осведомился, тут ли его превосходительство: ответили, что нет, да и не будет. Достоевский, Слабое сердце. [Соня:] У… …   Малый академический словарь

  • НЕТ — Идти на нет. Пск. Погибать (о растении). (Запись 1997 г.). Изделать на нет что. Прикам. Привести что л. в состояние негодности. МФС, 43. Изойти на нет. Сиб. Погибнуть, умереть. ФСС, 87. На нет. 1. Прост. Окончательно, совсем, полностью. БалСок.,… …   Большой словарь русских поговорок

  • СВЕСТИСЬ — СВЕСТИСЬ, сведусь, сведёшься, прош. вр. свёлся и свелся, свелась; сведшийся; сведясь и (устар.) сведшись, совер. (к сводиться). 1. Переместиться, перевестись на что нибудь (о переводной, сводной картинке). Картинка свелась неудачно. 2. к чему и… …   Толковый словарь Ушакова

  • нет — I. частица. 1. Употр. как отрицательный ответ на вопрос или как выражение несогласия (может выступать в качестве предложения; противоп.: да). Есть будешь? Нет. Вы поедете на симпозиум? Нет. Садитесь, пожалуйста. Нет, нет, спасибо. // Внутри речи… …   Энциклопедический словарь

  • Сводиться/ свестись на нет — Разг. Прекращать свое существование, исчезать, переводиться. Ф 2, 145 …   Большой словарь русских поговорок

  • свестись — сведётся; свёлся, свелась, лось; сведшийся; сведясь; св. 1. к чему, на что. Уменьшиться до какого л. размера, величины. Полк свёлся к батальону. Поставки свелись к половине плана. 2. Выразиться в чём л. (малом, простом), ограничиться чем л.… …   Энциклопедический словарь

  • Сводиться на нет — СВОДИТЬСЯ НА НЕТ. СВЕСТИСЬ НА НЕТ. Прост. Прекращать своё существование, исчезать, переводиться. И вот в эту осень свёлся на нет и без того немногочисленный, горемычный род Гончариков. Щуплое тело Янки лежало возле скамейки под тыном. Петрок был… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»