Перевод: с русского на французский

с французского на русский

сверстник

  • 1 сверстник

    м.

    он мой све́рстник — il est de mon âge

    мы с ним све́рстники — nous sommes du même âge

    * * *
    n
    1) gener. homologue (Ce voyage avait pour objectif la rencontre de ces jeunes avec leurs homologues irlandais.)
    2) sociol. pair (précédé d'un adjectif possessif, p.ex. "relations des enfants avec leurs pairs")

    Dictionnaire russe-français universel > сверстник

См. также в других словарях:

  • сверстник — См. товарищ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сверстник ровесник, товарищ; сверстничек, одногодок, однолеток, равнолетка, однолетка, одних лет, годок, одного возраста …   Словарь синонимов

  • СВЕРСТНИК — [сн], сверстника, муж., чей и кого с кем. Человек одинакового с кем нибудь возраста, однолеток. Мы с ним сверстники. Его сверстник. Мой сверстник (от верста , означавшего встарину также возраст .) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СВЕРСТНИК — СВЕРСТНИК, а, муж. То же, что ровесник. Мой с. Мы с ним сверстники. | жен. сверстница, ы. | прил. сверстнический, ая, ое (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сверстник — сверстник. Произносится [сверсник] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • сверстник — Древнерусское – съвьрстьникъ. Слово «сверстник» исконно русское. Древнерусское «сьвърстьникъ» представляет собой суффиксальное производное от прилагательного «съвьрстьный», что значит «одинаковый по возрасту» (в свою очередь, от «свърсть» –… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • сверстник — • ровесник, сверстник, одногодок Стр. 0979 Стр. 0980 Стр. 0981 Стр. 0982 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • сверстник — др. русск. съвьрстьникъ, съвьрстьнъ одного возраста , съвьрсть (прилаг.) – то же, сущ. – одинаковый возраст, пара . Связано с верста (см.), др. русск. вьрста возраст , ст. слав. връста ἡλικία (Супр.); см. Покровский, Symb. Rozwadowski I, 225;… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Сверстник — м. 1. Человек одинакового с кем либо возраста; ровесник. 2. перен. устар. Человек, равный с кем либо по званию, положению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сверстник — сверстник, сверстники, сверстника, сверстников, сверстнику, сверстникам, сверстника, сверстников, сверстником, сверстниками, сверстнике, сверстниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • сверстник — Искон. Суф. производное от съвьрстьный «одинаковый по возрасту», суф. образования от съвьрсть «одинаковый возраст», того же корня, что верста …   Этимологический словарь русского языка

  • сверстник — Образовано суффиксальным способом от исчезнувшего съвърстьный – равный по возрасту , от съвьрсть – равный возраст …   Этимологический словарь русского языка Крылова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»