Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

свергать

  • 1 свергать

    свергать
    несов, свергнуть сов ἀνατρέπω, γκρεμίζω:
    \свергать власть ἀνατρέπω τήν ἐξουσία· \свергать с престола ἐκθρονίζω, ρίχνω ἀπό τό θρόνο.

    Русско-новогреческий словарь > свергать

  • 2 свергать

    [σβιργκάτ"] ρ. ανατρέπω

    Русско-греческий новый словарь > свергать

  • 3 свергать

    [σβιργκάτ"] ρ ανατρέπω

    Русско-эллинский словарь > свергать

  • 4 свергать

    ρ.δ.
    βλ. свергнуть.
    1. βλ. свергнуться.
    2. (για καταρράκτη, χειμαρο κ. τ. τ.) κατακρημν ίζομαι.
    3. καταπίπτω. || ανατρέπομαι, εκθρονίζομαι.

    Большой русско-греческий словарь > свергать

  • 5 сбрасывать

    сбрасывать
    несов
    1. (вниз) ρίχνω χάμω·
    2. (снимать с себя) разг πετώ, βγάζω:
    \сбрасывать одежду βγάζω τά ροῦχα μου· \сбрасывать с себя груз βγάζω ἀπό ἐπάνω μου τό βάρος, ξεφορτώνομαι·
    3. перен (свергать) γκρεμίζω, ρίχνω, ἀποτινάζω:
    \сбрасывать иго ἀποτινάζω τό ζυγό· ◊ \сбрасывать (с себя) маску πετώ τή μάσκα· \сбрасывать карты ρίχνω τά παραπανίσια χαρτιά, \сбрасывать со счетов ξεγράφω, βγάζω ἀπ' τό λογαριασμό.

    Русско-новогреческий словарь > сбрасывать

  • 6 сваливать

    сваливать
    несов
    1. (опрокидывать) ρίχνω χάμω, καταρρίπτω:
    \сваливать кого-л. с ног ρίχνω κάποιον κάτω·
    2. перен (свергать) разг ρίχνω·
    3. (в одно место) разг στοιβάζω:
    \сваливать в ку́чу σωριάζω, ρίχνω σωρό·
    4. перен разг ρίχνω:
    \сваливать вину́ на другого τά φορτώνω στήν καμπούρα ἄλλου· \сваливать на кого-л. ответственность ρίχνω τήν εὐθύνη σέ κάποιον \сваливать с больной головы на здоровую погов. ρίχνω τό σφάλμα μου σέ ἀλλον.

    Русско-новогреческий словарь > сваливать

См. также в других словарях:

  • свергать — Низвергать, повергать, сбрасывать, скидывать, сталкивать, сваливать, валить, опрокидывать. Я его не валил, он сам упал. .. См. низлагать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • СВЕРГАТЬ — СВЕРГАТЬ, свергнуть, архан., сиб. сверзить, церк. Соврещи что, кого, с чего, откуда; сбросить, скинуть, столкнуть или свалить с вышины. При возмущении во Франции все памятники были свергнуты и разбиты чернью. Конь свергнул всадника. Встарь… …   Толковый словарь Даля

  • СВЕРГАТЬ — СВЕРГАТЬ, свергаю, свергаешь. несовер. к свергнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • свергать — СВЕРГНУТЬ, ну, нешь; сверг и свергнул, свергла; свергнувший и свергший; свергнутый; свергнув и свергши; сов., кого что (высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • свергать гнет — разрывать цепи, эмансипироваться, вырываться, раскрепощаться, обретать свободу, вырываться на свободу, сбрасывать гнет, свергать иго, вырываться на волю, освобождаться, сбрасывать иго Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Свергать — несов. перех. 1. устар. Сбрасывать вниз. 2. перен. Лишать власти, могущества; низлагать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • свергать — сверг ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • свергать — (I), сверга/ю, га/ешь, га/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • свергать — Syn: низвергать (кн., приподн., усил.), ниспровергать (кн., приподн., усил.), низлагать (оф.) Ant: посадить на престол, посадить на царствование …   Тезаурус русской деловой лексики

  • свергать — см. Свергнуть …   Энциклопедический словарь

  • свергать — свергнуть иго • существование / создание, прерывание свергнуть советскую власть • существование / создание, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»