Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сватовство

  • 21 pasipiršimas

    сватовство

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > pasipiršimas

  • 22 piršlybos

    сватовство

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > piršlybos

  • 23 frieri

    Dansk-Russisk Ordbog > frieri

  • 24 лацема

    сватовство

    Эрзянско-русский новый словарь > лацема

  • 25 той

    сватовство

    Эрзянско-русский новый словарь > той

  • 26 чиявтома

    сватовство

    Эрзянско-русский новый словарь > чиявтома

  • 27 чиямо

    сватовство

    Эрзянско-русский новый словарь > чиямо

  • 28 кудалажы

    сватовство

    Алтай-Орус сöзлик > кудалажы

  • 29 сӧстӧжи

    сватовство

    Алтай-Орус сöзлик > сӧстӧжи

  • 30 сӧстӧш

    сватовство

    Алтай-Орус сöзлик > сӧстӧш

  • 31 құдалық

    сватовство

    Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > құдалық

  • 32 bruidswerving

    Dutch-russian dictionary > bruidswerving

  • 33 námluvy

    • сватовство
    * * *

    České-ruský slovník > námluvy

  • 34 matchmaking

    Англо-русский синонимический словарь > matchmaking

  • 35 ӱдыр йӱмаш

    сватовство, обряд, предшествующий бракосочетанию

    Ӱдыр йӱмашым вучалтен шинчылтыт. Д. Орай. Сидят и ждут сватовство.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    ӱдыр

    Марийско-русский словарь > ӱдыр йӱмаш

  • 36 The Courtship of Eddie's Father

       1903- США (118 мин)
         Произв. MGM, Euterpe, Venice Productions (Джо Пастернак)
         Реж. ВИНСЕНТ МИННЕЛЛИ
         Сцен. Джон Гей по одноименному роману Марка Тоби
         Опер. Милтон Краснер (Metrocolor, Panavision)
         Муз. Джорджи Столл
         В ролях Гленн Форд (Том Корбетт), Ронни Хауард (Эдди Корбетт), Ширли Джоунз (Элизабет Мартен), Стелла Стивенс (Долли Дэйли), Дина Меррилл (Рита Беренс), Роберта Шервуд (миссис Ливингстон), Джерри Ван Дайк (Норман Джоунз).
       Программный директор частной радиостанции Том Корбетт недавно овдовел и воспитывает своего сына Эдди один, с гувернанткой. Мальчик когда-то обещал матери помогать отцу, и теперь хочет найти папе новую жену. Он знакомит отца с Долли Дэйли, застенчивой молодой женщиной, которая, несмотря на свою красоту и многочисленные таланты, слишком не уверена в себе и ходит на курсы, чтобы преодолеть комплексы. Она выйдет замуж за сотрудника Корбетта Нормана Джоунза. Сам же Корбетт знакомится с подругой Нормана стилисткой Ритой Беренс. Она производит на него сильное впечатление, и он в нее влюбляется. Том и Рита подумывают о свадьбе. Но, по мнению Эдди, у Риты есть неисправимый недостаток: она слишком похожа на «злобных теток» из его комиксов. Он сбегает из летнего лагеря, куда его отправили на время, и находит Элизабет, соседку отца по лестничной клетке, в которой видит для него идеальную супругу. Ему удается подружить их.
        29-й и предпоследний полнометражный фильм, снятый Миннелли для студии «MGM»; а также его последняя семейная хроника и последний шедевр. При том что Миннелли обогатил жанр мюзикла целым рядом важнейших и незабываемых картин, есть все основания полагать, что он был не менее одарен в психологической и семейной драматической комедии (или драмы) (Отец невесты, Father of the Bride; Паутина, The Cobweb; Чай и симпатия, Tea and Sympathy; Упрямая дебютантка, The Reluctant Debutante, 1958, и т. д.). Иногда именно здесь его талант наиболее оригинален. В каждом фильме сцены с участием родителей и детей (Эдвард Эндрюз и Джон Керр в Чае и симпатии, Рекс Хэррисон и Сандра Ди в Упрямой дебютантке, Гленн Форд и Ронни Хауард в этой картине - особенно когда последний сообщает отцу, что влюблен) - подлинные жемчужины, по точности и тонкости не имеющие себе равных в американском кинематографе. Сватовство отца Эдди намеренно строится на очень небольшом числе перипетий, создает и чередует портреты взрослых и детей, причем дети показаны здесь как самостоятельные личности, чье поведение зачастую оказывается более сложным и неожиданным, чем поведение взрослых. Портрет Эдди (Ронни Хауард) - один из самых удачных детских характеров, когда-либо появлявшихся на экране. В общем и целом, элегантность и неброская проницательность эстета, каковым был Миннелли, кажутся здесь лучшими инструментами для изучения тайн персонажей: их одиночества, уязвимости, болезненной чувствительности и т. д. Эти понятия при всей их банальности могут серьезно помешать счастью героев. Невероятная легкость в конструкции, тонкая актерская игра, скромная магия операторской работы Милтона Краснера (который уделяет особое внимание светлым и мягким тонам и с чудесной деликатностью подчеркивает выразительность персонажей) свидетельствуют о высочайшей зрелости искусства Миннелли, даже если режиссер берется за столь «незначительный» сюжет.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Courtship of Eddie's Father

  • 37 дурууска

    сватовство (через сватов).

    Якутско-русский словарь > дурууска

  • 38 leánykérés

    сватовство, nép. сватанье, rég. предложение

    Magyar-orosz szótár > leánykérés

  • 39 къудалыкъ

    Крымскотатарский-русский словарь > къудалыкъ

  • 40 qudalıq

    сватовство
    qudalıq etmek - сватать

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > qudalıq

См. также в других словарях:

  • сватовство́ — сватовство, а …   Русское словесное ударение

  • сватовство — а; ср. 1. к Сватать и Свататься. Заняться сватовством. Жениться по сватовству. 2. Свойство сватов (2 зн.). Они в сватовстве. ◁ Сватовской, ая, ое. Разг. С ое угощение. * * * сватовство обряд предложения брака. В случае принятия предложения… …   Энциклопедический словарь

  • СВАТОВСТВО — СВАТОВСТВО, сватовства, мн. нет, ср. Действие по гл. сватать и свататься. Жениться по сватовству. Затеять сватовство. «Припомнилось сватовство покойника мужа.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сватовство — сватовство, сватовства, сватовства, сватовств, сватовству, сватовствам, сватовство, сватовства, сватовством, сватовствами, сватовстве, сватовствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • сватовство — сватанье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сватовство сущ., кол во синонимов: 3 • дейтинг (3) …   Словарь синонимов

  • СВАТОВСТВО — обряд предложения брака …   Большой Энциклопедический словарь

  • Сватовство — ср. действие по гл. сватать, свататься Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сватовство — СВАТАТЬ, аю, аешь; несов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Сватовство — засылка сватов, первое формальное изъявление намерения вступить в брак (часто после неформального спроса или засылки , когда стараются заранее узнать, будет ли принято С.). После С. на невесту накладываются особ. ограничения …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Сватовство — У этого термина существуют и другие значения, см. Сваха. Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов …   Википедия

  • СВАТОВСТВО — Просим не прогневаться; ищите лучше нас. Не рука вам товар наш, по себе найдете. Не порогом мы поперек вас стали: есть лучше нас. Свату либо спасибо, либо вот так, да вот эдак. Сходились не бранились; дай Бог разойтись, не браниться (говорится… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»